Meaning of "まぎる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まぎる IN JAPANESE

まぎ	る
magi	ru

WHAT DOES まぎる MEAN IN JAPANESE?

Definition of まぎる in the Japanese dictionary

Mingle [to distract] [Dynamic Bottom 2] A literal form of "Tears".

まぎる【紛る】 ［動ラ下二］「まぎれる」の文語形。

TRANSLATION OF まぎる

Find out the translation of まぎる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まぎる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まぎる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 麦吉尔
• Translator Japanese - Spanish: Magill
• Translator Japanese - English: Magill
• Translator Japanese - Hindi: Magill
• Translator Japanese - Arabic: ماجيل
• Translator Japanese - Russian: Мэджилл
• Translator Japanese - Portuguese: Magill
• Translator Japanese - Bengali: ম্যাকগিল
• Translator Japanese - French: Magill
• Translator Japanese - Malay: McGill
• Translator Japanese - German: Magill
• Japanese: まぎる
• Translator Japanese - Korean: 맥길
• Translator Japanese - Javanese: Kanggo mingle
• Translator Japanese - Vietnamese: Magill
• Translator Japanese - Tamil: மெக்கில்
• Translator Japanese - Marathi: McGill
• Translator Japanese - Turkish: McGill
• Translator Japanese - Italian: Magill
• Translator Japanese - Polish: Magill
• Translator Japanese - Ukrainian: Меджілл
• Translator Japanese - Romanian: Magill
• Translator Japanese - Greek: Η Magill
• Translator Japanese - Afrikaans: Magill
• Translator Japanese - Swedish: Magill
• Translator Japanese - Norwegian: Magill

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まぎる»

Discover the use of まぎる in the following bibliographical selection. Books relating to まぎる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新釈「五輪書」

一まぎるゝと云事まぎるゝといふは、知磯のた鰯いにしては、人数を互にたて欲、敵のつよき時、まぎるゝといひて、敵の一方へかゝり、敵くづるゝと見ば、すてゝ、又つよき方々へかゝる、雄碗つゞらおりにかゝる心也。織磯の兵法にして、敵を大勢よするも、此心潮也。

長尾剛, 2002

剣道集義 - 54 ページ

打通也、方々をかたす方々へ逃けば又强き方へ懸り、敵の拍子を得て能き拍子に左右ゝる、大形つづら折らに懸る心也、一分の兵法にしても、敵を大勢寄するも此心專の强き時、まぎるゝど云て敵の一方へ懸り.敵崩るゝと見ば捨てゝ又强き方へか 1 、まぎるゝと ...

山田次朗吉, 1924

日本中世文学における儒釈道典籍の受容: 『沙石集』と『徒然草』 - 11 ページ

... 談』『摩訶止観』など仏書よりの引用が見出され、イム道勧進や仏教思想の濃厚な章段として位置づけられているが、兼女子は「たゞ今の一念」を大切にし、いち早く仏道精進の覚悟をすべく、通世して「まぎるゝ方なく、たゞひとりある」ことの重要性を唱えている。

曹景惠 著, 2012

芭蕉と蕉門俳人 - 447 ページ

嵐山にむかひ野、宮に隣て、しかも柿の古木数株今もありて、梢はちかきあらし山の吟のその景致にまぎるべくもなければ、やがてかの賜ひける一宇を移し、御額をかけ、傍に石を建て、あらし山の発句をえりてその世の面影をうっす。重厚がこの地と定めた理由 ...

大礒義雄, 1997

小田原戦史

中村徳五郎 今夫れ秀吉の方策を見るに、狡$に兵を幼かすを好まぎる在$。本る者は之を迎へ、其肢せぎる者は之を征す。故に必す先づ使冊を以て敵を招乏、一再三四にして降らぎれば、則ち虎柿龍怒、勢は辺審の如く、疾風奔施、屠我し益さすんぽ止全す。

中村徳五郎, 1909

國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 192 ページ

とまぎるおとに格子の虱に^ならさろるに、人のけはひのまぎる X なり,にて,いよ. / 1 -あはれと心にしみて、つれなきをにく\も思はぬなり。さらば物ごしなどにも薰の辨にや、心中なり。.いと^わが心かよひておぼゆわば〔箋〕大君の世をいとふ心のふかきを,薰も道心 ...

折口信夫, 1929

株式会社会計

佐藤雄能 梓式廿杜寸叶走*加する乙とを得主第二一 0 條事の規定の如ヨも助行する乙士能ほぎるに至るべし、故に前記の竪理法は違法なるのみならず未だ排込まぎるものを排込済の如(記哉するものなれば非偽的整理法と砧はぎるを得ず、含社の取締役、 ...

佐藤雄能, 1918

露西亜経済史研究 - 75 ページ

佐野学 らう。プレ『ァ I ほ共有地良民の努働力七以てすれぽ、伍に共有地の四倍叉は五倍の土地を耕作し得ると謂つて居る。他方に於て生活上の欲望は培進して止まぎるが故に、農民は後に述ぶるが如茸忍しき貢田に櫛まぎるを得なかつね。農民の劣悪なる樺 ...

佐野学, 1921

安斎随筆 - 第 1 巻 - 3 ページ

の卷に雜具の名ども兑え蟲み-愛しけろ故かくはよめりとあざけ" ^るな"彼の姬ぉ數/、の蟲を愛する中に殊に皮毛と謓めり前のけはかの姬君の前陰の乇なり毛蟲にまぎる、今け蟲といふ蟲也されば右 2 ?作が耿にかは蟲にまぎる、前のに云く髯蟲一名鳥芊- ...

伊勢貞丈, 1929

廣文庫 - 43 ページ

Takami Mozume ($d1847-1927) 起れり、因てまづ朝家の御紋さる菊桐の莪よりして說明せん、陽春廬雜考、一 5 (钦所(其の用徽章よして、其の稱ハ綞玟より後世ュ至りてまぎるゝ故、菊榈を付けらるゝ成るべし、)まぎれぬ爲め也、天子の御物ハまぎるべき ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «まぎる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term まぎる is used in the context of the following news items.

ついに卒業！ 「放課後ライトノベル」第77回は『生徒会の十代』で感涙 …

なお，碧陽学園生徒会顧問の真儀瑠紗鳥（まぎるさとり）はこちらの作品にも登場している。 第2作「生徒会の一存」についても，本文に書ききれなかった部分の補足をしておきたい。本シリーズには本編のほかに，主に鍵や深夏が所属する2年B組を中心に描いた ... «4Gamer.net, Jan 12»