Meaning of "まぎれ‐こむ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まぎれ‐こむ IN JAPANESE

まぎれ	‐	こむ
magire		komu

WHAT DOES まぎれ‐こむ MEAN IN JAPANESE?

Definition of まぎれ‐こむ in the Japanese dictionary

Miserable [to be misplaced] [Movement (4)] 1 Incorrectly enter. 2 Before you get into other things. Use congestion well and get in.

まぎれ‐こむ【紛れ込む】 ［動マ五（四）］１ まちがって入り込む。２ いつのまにか他の物の中に入り込む。混雑をうまく利用して入り込む。

TRANSLATION OF まぎれ‐こむ

Find out the translation of まぎれ‐こむ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まぎれ‐こむ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まぎれ‐こむ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 不可否认KOMU
• Translator Japanese - Spanish: Komu innegablemente
• Translator Japanese - English: Komu undeniably
• Translator Japanese - Hindi: komu इसमें शक
• Translator Japanese - Arabic: Komu لا يمكن إنكاره
• Translator Japanese - Russian: КОМУ бесспорно
• Translator Japanese - Portuguese: komu inegavelmente
• Translator Japanese - Bengali: KOMU অনস্বীকার্য
• Translator Japanese - French: Komu indéniablement
• Translator Japanese - Malay: komu tidak dapat dinafikan
• Translator Japanese - German: komu unleugbar
• Japanese: まぎれ‐こむ
• Translator Japanese - Korean: 잊혀져 신청
• Translator Japanese - Javanese: Mingle
• Translator Japanese - Vietnamese: Komu không thể phủ nhận
• Translator Japanese - Tamil: KOMU நிராகரிக்கமுடியாத
• Translator Japanese - Marathi: KOMU निर्विवादपणे
• Translator Japanese - Turkish: Komu inkar edilemez
• Translator Japanese - Italian: Komu innegabilmente
• Translator Japanese - Polish: komu niezaprzeczalnie
• Translator Japanese - Ukrainian: КОМУ безперечно
• Translator Japanese - Romanian: Komu incontestabil
• Translator Japanese - Greek: Komu αναμφισβήτητα
• Translator Japanese - Afrikaans: Komu onteenseglik
• Translator Japanese - Swedish: Komu onekligen
• Translator Japanese - Norwegian: Komu unektelig

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まぎれ‐こむ»

Discover the use of まぎれ‐こむ in the following bibliographical selection. Books relating to まぎれ‐こむ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 589 ページ

中村明, 1996

トヨタ方式で仕事も自分も変えられる: 誰でもカイゼンできる仕事のスキル

... の構造改善(二重天井方式など)、 7 排水マスの点す(パッキンやブラシ取り付け)、 3 開口部をなくす、 4 陽圧にする、 5 原料や資材にまぎれこその対策は、次のようなものである。 1 殺菌灯やナトリウム灯の設置、 2 扉などの隙間をなくや資材にまぎれこむ、 ...

正木英昭, 2006

常用新用字用語辞典 - 353 ページ

まぎらす 11 紛らす 8 悲しみを笑いに紛らすまぎらわしい,紛らわしい 0 本物と紛らわしいまぎらわす 11 紛らわす 0 気持ちを紛らわすまぎれ,紛れ 8 紛れもない事実...まぎれ...紛れ 8 腹立ち紛れ,苦し紛れまぎれこむ紛れ込む 0 群衆に紛れ込むまぎれる,紛れる 8 ...

島田昌彥, 1981

伊賀忍び控え帖 - 289 ページ

ーまぎれこむには、惣構えに近い三重堀を越えるのがよかろう堀を越え石崩、雄、は籠登り、一一の曲輪の裏手に忍びこむのはさほど難事ではない。その辺りには兵糧蔵があるだけで、人の気配はなかった。太兵衛は小屋のなかで雨滴を避けながら、絵図面を ...

津本陽, 2014

[明治開化]安吾捕物帖(上) - 第 3 巻

この二人づれが小屋の中へまぎれこむと、狂言作者の小山田新作が、どういうワケだか分らないが、美しい方の女に向って乱暴しょうとした。人々に距てられ、女中風なのが彼女を抱くようにかばって、夢之助の楽屋部屋へつれこむ。この一座で自分の部屋を持っ ...

坂口安吾, 1983

水曜日の神さま - 71 ページ

角田光代. まぎれこむ風景 まぎれこむ風景 換えがスム I ズにできず、四時間電車を待つとか、半日バスを待つということはざらにあ私は旅好きだが旅慣れてはいないため、無駄な時間がけっこうある。パスと電車の乗り間、本を読んでいる。薬の類も持ってい ...

角田光代, 2009

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 74 ページ

まぎれでる.まぐれだす.まぐれでる【紛失】ふしち.ふんしつ,まぎれぅす【紛失方】ふんしつかた【粉失安堵】ふんしつあんど【紛失状】ふしちじょう,ふんしちじょう.ふんしつじょう【紛失物】ふんしつぶつ.ふんしつもの【盼失触】ふんじつぶれ【紛込】まぎれこむ-まぐれこむ【粉 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

遺句集「磯笛」: - 100 ページ

広岡蜻蛉子 夜桜へ月の兎を 3 れ出しマ羽拔鶏スペイン村へまぎれこむ虹消ゆるダムに沈みし村を抱き.

広岡蜻蛉子, 2002

ノーマン1巻

手塚治虫. こんな毒吹き矢縄縄【繍なんかで あなたがたのように超能力者が. 麻 M 鞠 J 麦~ー看, ~ュ、ェ' '量電-ニ'ら伽、話~ [スパイというやつはなんにでも化けてまぎれこむからねこの砦にも・・・・・・繍ー'併謝躍-ぱ瞰講】ーー野 '要野野濱野" '〝ニーニげ.

手塚治虫, 2013

手塚治虫対談集1巻

そういうの韻うつかりするとまぎれこむおそれがあるから、だからやっぱりフグ食べるなら、一応有名店のフグを食べ衛ほうが安全港と思うんですね。手塚北さんね、戦争中ね、フグが配給になったことない?大阪把つ詰けど。北フグ~なかつ詣ですなぁ。手塚大阪で ...

手塚治虫, 2013

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «まぎれ‐こむ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term まぎれ‐こむ is used in the context of the following news items.

中国で陳情行為が激化 習近平主席の米訪問先でも直訴に及ぶ (1/2ページ)

そして、9月3日に北京で行われた軍事パレードでも厳重な警戒を潜り抜けて、パレード会場の長安街（通り）に地方からの陳情者がまぎれこむなど、中国全体で陳情者は600万人以上に及び、命がけの危険な陳情風景が日常化している。 米ワシントンでの陳情 ... «ZAKZAK, Oct 15»

「嵐・大野くんの恵方巻が食べたい！」コンビニのジャニーズ起用作戦

いつもそこにあるコンビニのように、普段着の顔してジャニはヲタの心を掴みます。 節分だのバレンタインだの、季節の催しにまぎれこむなど、その手管にぬかりはありません。ひとりだけローソンの恵方巻をほおばってヲタが恍惚としていても、どうか慈愛の目で ... «女子SPA！, Jan 15»

スーパーなどで購入した小魚にフグが 消費者庁が注意喚起

スーパーなどで購入した小魚のパックに、フグの幼魚がまぎれこむトラブルが各地で発生している。 去る９月５日、新潟県長岡市で富山県産の豆アジ（小型のアジ。唐揚げなどに調理される）のパックに、約５センチのシロサバフグの幼魚が混入していた。小売店は ... «ガジェット通信, Sep 14»

川畑 要(CHEMISTRY)がショップ店員に扮装、衝撃フラッシュ・モブに …

今回、川畑が行なったフラッシュ・モブは、AZUL by moussyの店員に扮装した川畑が、お店にまぎれこむところから始まった。 ... 売り場で働くスタッフに扮していた川畑と、同じく店員や客にまぎれていたエキストラたちが踊り出すと、周囲の買い物客は騒然。 «musicman-net, Jun 13»

【インドGP】Part 4 From The PADDOCK

サーキットにまぎれこむのも納得できますね。 編集部・滝川とみっちゃんカメラマンはオートリキシャーにチャレンジ。 こんなふうに市場の雑踏のなかを軽快に走ります。これがなかなか楽しい。ただし、大きな道路に出ると、両脇から自動車がギリギリを走り抜けて ... «オートスポーツweb, Nov 11»

高校舞台に『悪の教典』 貴志祐介氏最新刊（1/2ページ）

教師も性善説にたって採用されるが、とてつもない悪意を持った人がまぎれこむ可能性もゼロではないという発想から物語は生まれた。 それにしてもクラス皆殺しをたくらむとは。大量殺人の多くは自殺の変形で、死にたいのにふんぎりがつかず弱者を道連れに ... «朝日新聞, Nov 10»

国際ニュース AFPBB News

... 変装がばれてしまった」という。 1999年に王位を継承したアブドラ国王は、父親の故フセイン（Hussein）国王にならい、かねてから何度も変装して街頭にまぎれこむ「極秘視察」を行っており、老人のほかタクシー運転手などに変装したこともあるという。(c)AFP. «AFPBB News, May 09»