Meaning of "まくら‐ひき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まくら‐ひき IN JAPANESE

まくら	‐	ひき
makura		hiki

WHAT DOES まくら‐ひき MEAN IN JAPANESE?

Definition of まくら‐ひき in the Japanese dictionary

Pillow Pillow 【Pillow Draw】 A game where two people pull and pinch one wooden pillow from both sides with their fingertips.

まくら‐ひき【枕引き】 1個の木枕を両側から二人が指先でつまんで引き合う遊戯。

TRANSLATION OF まくら‐ひき

Find out the translation of まくら‐ひき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まくら‐ひき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まくら‐ひき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 枕头拉
• Translator Japanese - Spanish: tirón almohada
• Translator Japanese - English: Pillow pull
• Translator Japanese - Hindi: तकिया पुल
• Translator Japanese - Arabic: سحب وسادة
• Translator Japanese - Russian: Подушка тянуть
• Translator Japanese - Portuguese: pillow tração
• Translator Japanese - Bengali: বালিশ খিঁচ
• Translator Japanese - French: Oreiller traction
• Translator Japanese - Malay: tarik bantal
• Translator Japanese - German: Pillow Pull
• Japanese: まくら‐ひき
• Translator Japanese - Korean: 베개 두르고
• Translator Japanese - Javanese: Pillow narik
• Translator Japanese - Vietnamese: gối kéo
• Translator Japanese - Tamil: பெருத்த மிகுதி
• Translator Japanese - Marathi: उशी
• Translator Japanese - Turkish: Yastık çekme
• Translator Japanese - Italian: cuscino di tiro
• Translator Japanese - Polish: poduszka pociągnięcie
• Translator Japanese - Ukrainian: Подушка тягнути
• Translator Japanese - Romanian: perna trage
• Translator Japanese - Greek: έλξη μαξιλάρι
• Translator Japanese - Afrikaans: kussing trek
• Translator Japanese - Swedish: kudde drag
• Translator Japanese - Norwegian: pute pull

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まくら‐ひき»

Discover the use of まくら‐ひき in the following bibliographical selection. Books relating to まくら‐ひき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 972 ページ

匹ひきンひつ一匹いっぴき男一匹おとこいっぴき九万匹くまびき鬼千匹おにせんびき疋ひき一疋いっぴき男一疋おとこいっぴき—領一疋 ... き押し引きおしひき投引ももひき半投引はんももひき象投引ぞうももひき樣引きこまつひき板引きいたびき枕引きまくらひき歩 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

極楽まくらおとし図 - 71 ページ

深沢七郎. カピカ」で勘定は四倍になるのだ。 4 か「中ッセはもめるなア」と兄貴は手札を見ながらっぶやいている。三人のうち、札をくばったり、やりはじめるのが「ォャ」で、最後が「ヒキ」で、中が「中ッセ」だ。ニー人のうちの中にいるものはやりにくいと兄貴は言っ ...

深沢七郎, 1985

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 316 ページ

歌舞伎の「白浪五人男」の弁天小僧の台詞に「岩本院の講中の、枕捜しも度重なり...」とある。枕探しをする盗人を「戦離」ともいう。まくらひき枕引き】江戸時代の枕は木の台が付いていて、この台の両端を二人がそれぞれ片手で引っ張り合う遊びをいう。まくらをた ...

笹間良彦, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 40 ページ

漢ぉ索 1 4 画 15 木部 7 画)【枕切】ま 5 らきれ【枕太刀】まくらたし,まくらたち【枕引」まくらつぴき,まくらひき【枕文字】ま 4 もじ【枕木】ま^らぎ【枕火】ま V らぴ 5 【枕代】まくらだい【枕付】まくらつき.まくらづく,まくらづけ【枕冊子】まくらぞうし^まくらのそうし【枕加持】ま ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古文書はこんなに面白い - 78 ページ

1 11 喧嘩口論ハ不二申及/腕押枕引等之児童.一不二似合一仕業、沙汰之限- 1 候(けんかこうろんはもうすにおよばず、うでおしまくらひきなどのじどうににあわざるしわざ、さたのかぎりにそうろう)友達同士で喧嘩や言い争いをしてはいけないのはもちろんの ...

油井宏子, 2005

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 326 ページ

つどえ:つどへ【枕集】? !名|枕もとに集まること。,古今六帖丄ハ.虫「我が如く物やかなしききりぎりすまくらつとへに夜もすがらなく」 1 ?らつ-びき【枕引】〔名 3 「まくらひき(枕引) 1 」の変化した語。^滑稽本-七^人丄亍下「枕つ引《ビキ】をすりやァ枕を摑み濱す、棒押を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 276 ページ

来ル寅ノ七月十五日より仕候竹本座京(一 2 〕竹本義太夫竹本大和太夫^蛭子屋吉郎兵術竹田出雲かいあはせ 1 んむすにいまくらひきうためぐあし 5 ぐ附リ貝合の縁結びに新枕のうす挽歌廻リ合ふたは主従でおじやらしまするなんよへままと"ゴ大友真島五段続 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 388 ページ

毛曲逆客幕^ I 画^脇四^引# 1 引引引引引引じ曳引挽き地山し子曳引弾引さ興鼠引子挽引欠引引引弾引引引引の引&引壁低引 ... 引】まゆびき【眉引き】まよびき【眉引き】あらびき【粗挽き】たからびき【宝引】きらびき【雲母引】まくらひき【枕引き】もぐらひき【土 00 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶語大辞典 - 931 ページ

風流仙婦伝「本草と云ふ名は忠臣蔵にておぼえ、しやうかん論はまくら草紙の外題なりと心得」 I は-ほ^を 88 まず(諺)春画を見る者 ... 御膳手打翁曾我「舟宿衆のまくら箱に、かいておひたものが入て有から後に見ねへ」まくらひき【枕引】,小さな箱枕を二本の援で ...

前田勇, 1974

枯樹花大悲利益注釈 - 8 ページ

うでおし」について『守真護橋』に「各互掌ラ合セ握リテ押伏ルラ勝トスル戯世手脚相似ーデ今モ一一一都トモウ一デォ、ント云(中路)腕押ハ一一夫相対シ供ニ右手ノ眩ラ畳ニツケ掌ラ合セ握リ押テ押伏スラ勝トス」とあり、現今の腕相僕に相当し、「まくらひき」 ...

清水正男, ‎広沢知晴, 1997