Meaning of "まくら‐だち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まくら‐だち IN JAPANESE

まくら	‐	だち
makura		dati

WHAT DOES まくら‐だち MEAN IN JAPANESE?

Definition of まくら‐だち in the Japanese dictionary

Pillow Tachi 【Pillow Tabi】 Same as "Pillow \u0026 thinsp; (Pillow) \u0026 thinsp;"

まくら‐だち【枕太刀】 「枕刀 (まくらがたな) 」に同じ。

TRANSLATION OF まくら‐だち

Find out the translation of まくら‐だち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まくら‐だち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まくら‐だち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 枕头立刻
• Translator Japanese - Spanish: almohada de inmediato
• Translator Japanese - English: Pillow immediately
• Translator Japanese - Hindi: तकिया तुरंत
• Translator Japanese - Arabic: وسادة على الفور
• Translator Japanese - Russian: Подушка сразу
• Translator Japanese - Portuguese: pillow imediatamente
• Translator Japanese - Bengali: বালিশ অবিলম্বে
• Translator Japanese - French: Oreiller immédiatement
• Translator Japanese - Malay: bantal segera
• Translator Japanese - German: Pillow sofort
• Japanese: まくら‐だち
• Translator Japanese - Korean: 베개 흑인
• Translator Japanese - Javanese: Pillow langsung
• Translator Japanese - Vietnamese: gối ngay lập tức
• Translator Japanese - Tamil: பெருத்த உடனடியாக
• Translator Japanese - Marathi: उभी
• Translator Japanese - Turkish: Yastık hemen
• Translator Japanese - Italian: cuscino subito
• Translator Japanese - Polish: poduszka natychmiast
• Translator Japanese - Ukrainian: Подушка відразу
• Translator Japanese - Romanian: perna imediat
• Translator Japanese - Greek: μαξιλάρι αμέσως
• Translator Japanese - Afrikaans: kussing onmiddellik
• Translator Japanese - Swedish: kudde omedelbart
• Translator Japanese - Norwegian: pute umiddelbart

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まくら‐だち»

Discover the use of まくら‐だち in the following bibliographical selection. Books relating to まくら‐だち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

枕艸紙: 全 - 91 ページ

車のしりに殊なることなき男どものつれだちたる、いと見ぐるし。ほそらかなる另隨身など見えぬべきが,黑き袴の末濃なる、狩衣は何もうちなればみたる,走る^のかたなどに、のどやかにてうち添ひたるこそ、わ-か物とは見えね。なほ大かた樣子あしくて、人使ふは ...

鴨長明, 1911

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 677 ページ

... 1 安波^致き.土方土! "椎^梯人叢や腹^ ^帆枕小鞍唐枳初夜湯弓ラ夕宮駅' "茶撮返小高大立立ら、ヶ. ... の 58 立】にわだち【庭立】かんだち【神立】かんだち【神館】がんだち【願断ち】ほうがんだち【判 216 】きんだち【公速】きんだち(公速) ?君連」ともし 7 女—生( ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 439 ページ

時給して革緒のー C かはをのたち(革<まくらもとにおくー O まくらがたな(抗刀)。まくらだち(桃太刀)。「刀)。<時給金作の 10 らてんのたち(録鋼太<身のまもりにするー O 護身刀影〉。うちたうけだしのたち(打出太刀)。&みことなるー O 資録&短かくしてつばのなき o ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

枕草紙評釋 - 40 ページ

屋のさまもはかなだちて、はし近くあさはかなれど、をかしきに、げにどかしがましと思ふばからに、鳴きおひたる時鳥の聲を、口惜しう、御前にきこしめさず、さばからしたひつる人々に. - ^など思ふ。所にクけては、か,る 71 とをなひ見るべきとて、稻といふ? ^の多く ...

内海弘蔵, 1921

新漢和辭典

I ちのた V し舌とくだち。○乃左さとのと I だち。枕私の向じさとヒだち。○忘牛亥老少となく打ち立リてぬむともだち。○同門友同窓のと乙。司じ羊ぴのとくだち。○辞所友詩なつくリ、河小のみて、巣しむと古だち。○其逝友杖のよくあひ亡ると I だち。 + 全甫友仲の几 ...

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

枕草紙新釋: 校訂 - 18 ページ

ひらい、とあざやかに、すそのつますこしうち^さなりて見えたる;にで直衣の,フしろにほころびたぇャきたる君だち、六位の藏人の靑色などきて、うけばりて遣戶のもとなどにそばよせてはえた V で、:へいのかたに、うしろおして、釉うちあはせてたちたるこそをか ...

永井一孝, 1919

枕草紙通釋 - 49 ページ

左右のおとぐだちをおき奉りては.おはせ.ぬ上達部^し"二藍の直衣さしぬき、あさぎのかたびらをぞすかし給へる。すこしおとるび給へるは、靑鈍のさしぬき、しタきはかまもすマしげるり。すけまさの宰相^ども、わかやきだちて、すベてたふとき事のみにもあらザ、をか ...

武藤元信, 1911

枕草紙源氏物語選釋 - 75 ページ

おいらかに鬼とこそ向ひ居たらめ、むくつけき事」〔かな〕とと思ひて、そら言とて笑ひ铪ふ。〔君だち〕「いづこのさる女かあるさすがに口とくなどは-侍りき』と靜々と申せは-君だちあさまししづ; \ひまるもなにかまばゆからまし』。〔女〕『あふことの夜をしへだてぬ中なら ...

永井一孝, 19

平家物語評釋 - 85 ページ

ふだなる者もありポの前には無といふ文字ばか 5 あらはれたる、鐡の礼をぞ打ちたりける二位殿夢の内に、「これはいづくよりいづち ... て淅ト申されけれ》」も、叶ふべしとも見え給はやなんによ 3 んだち&とまく&た,ゝ男女の公迮、後枕にさしつごひて、漱き悲み給ひ ...

内海弘蔵, 1924

清少納言枕冊子研究 - 22 ページ

(有)春はあけぽのの頂挫モパと空は定如汁ハじいたくかすみたるに、のすこしづつあかみてむらさきだちたる雲のほそくたなびきたる。とあって、それぞれ相違がある。従来枕冊子の文体を評するに、簡潔・冊明・埴助・奇助などの語をして伝存しているが、松島日記 ...

田中重太郎, 1971