Meaning of "まくら‐がね" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まくら‐がね IN JAPANESE

まくら	‐	が	ね
makura		ga	ne

WHAT DOES まくら‐がね MEAN IN JAPANESE?

Definition of まくら‐がね in the Japanese dictionary

Pillow 【Pillow】 1 deposit when you take a prostitute. Cherry blossom. 2 Contract money received when geisha lets you lose yourself. Cherry blossom.

まくら‐がね【枕金】 １ 遊女を身受けするときの手付金。まくらきん。２ 芸者が客に身をまかせるときに受け取る契約金。まくらきん。

TRANSLATION OF まくら‐がね

Find out the translation of まくら‐がね to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まくら‐がね from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まくら‐がね» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 枕甘恩
• Translator Japanese - Spanish: almohada Gane
• Translator Japanese - English: Pillow Gane
• Translator Japanese - Hindi: तकिया Gane
• Translator Japanese - Arabic: وسادة GANE
• Translator Japanese - Russian: Подушка Гейн
• Translator Japanese - Portuguese: pillow Gane
• Translator Japanese - Bengali: বালিশ Gane,
• Translator Japanese - French: Oreiller Gane
• Translator Japanese - Malay: bantal Gane
• Translator Japanese - German: Pillow Gane
• Japanese: まくら‐がね
• Translator Japanese - Korean: 베개 가네
• Translator Japanese - Javanese: Pillow Gane
• Translator Japanese - Vietnamese: gối Gane
• Translator Japanese - Tamil: பெருத்த Gane
• Translator Japanese - Marathi: उशी
• Translator Japanese - Turkish: Yastık Ganem
• Translator Japanese - Italian: cuscino Gane
• Translator Japanese - Polish: poduszka Gane
• Translator Japanese - Ukrainian: Подушка Гейн
• Translator Japanese - Romanian: perna Gane
• Translator Japanese - Greek: μαξιλάρι Gane
• Translator Japanese - Afrikaans: kussing Gane
• Translator Japanese - Swedish: kudde Gane
• Translator Japanese - Norwegian: pute Gane

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まくら‐がね»

Discover the use of まくら‐がね in the following bibliographical selection. Books relating to まくら‐がね and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

万葉集僻案抄 - 41 ページ

枕宿杆の三字をまくらにすれごも.に-古本の^ . , ^りは義やすくきこゅれごも、宿の字をすてにをはやすからや。の濱松が根、枕は高きをいひて、身のやすき意をふくめるなるべし。しからざれば杼の字、濁一昔の訓にしたがひて先右の釋はなしぬ。古來身の安逸の ...

荷田春満, ‎久保田俊彦, 1923

香取群書集成 5: - 第 5 巻

はこね山たむけのやどのかりふしはあらし吹くいはがねまくらかりね唉くかげにやすらふ草枕うし雁がねはかへると聞くを旅ごろもはごろもきその山路をこえゆけふるさとを雲のあなたにかへりみてかぢまくらよせくる浪のおと〗咼みいをへつつみやこのおひてまつ ...

香取神宮, 1988

俳諧俳文集: 全 - 46 ページ

果して松がね岩がねの? 1 に逑歌の滑を含て、妹の段は一篇の筆占なり。然れば幽赍の雨の^より我朝の膝枕までに、十二三筒の故事古歌をと長短の情を二句に縮たる筆力の自在を稱すべし。次に天鵝弒の枕よ,り大名の隱者とは、名言にし^云、此讚は全く ...

佐々醒雪, 1910

伊達騒動実録

... の太刀に、切伏られけ$、夫ょみ切て出る、楢大夫が象求、兄の肋主耗尤へ告たるゆへ、主祝、をのせし、刀をぁつと古、かけ出け$、主枕が若鴬、御待候へと、主をちしのけ、まへねす I みけるが、三郎大夫にはねと行あひしが、彼若窯を、三郎大夫、一討にぃね ...

大槻文彦, 1909

枕草紙評釋 - 27 ページ

ふさと" :一はれ^ ,、つたのが、相對し 1 相寄リ添うてね; :ならば、いゲにい、見ものであらう"いゾにい、とリあばせ.てあらうのに、それ^、も- - ,さた過ぎて、髮のつやもなく、うちみだれた、そし. ! . ^何の光もない薄にび色の衣で、おまけに、略装し^ 1 自分が相對して ...

内海弘蔵, 1921

枕ひとつで、ねこ背は治る!

ある程度の年齢になると、糖尿病や動脈硬化などの生活習慣病を予防しましょうという話が何かと耳に入りますが、ね~」背を予防しましようという話はほとんど聞きません。あるとすれば、見栄えが悪いので注意しましょうという話くらいでしょう。これからは、ねこ背 ...

福辻鋭記, 2012

商業政策

子口牛枕は支那通商上一穂の通貨枕と柵せられてゐるが、罫貿は内取瑚枕たる徒金枕を腰上する代りに、坦授で五分の輪入枕 ... せられぬ貨物國内に於て多虻に消典せられ然も其供給(は堺忱て外囲ょりの楡入に仰がねぱならぬ貨物を求めて闘枕を課する。

田中貢, 1934

枕詞の研究と釋義 - 52 ページ

ふねはつる四七七ふゆきのす四七七ふゆごも, ^四七八ふるごろも四七九ふるこさめ四八 0 ふるやなぎ四八 0 ふるゆきの四八 0 への部へつなみ四八- 1 ほの部ほしづきよ四八 1 ー 1 ほそひれの四八一一一ほそぼこの四八ミ枕 0 ;索引ほたるなす 2 八ョほたるび ...

福井久蔵, 1927

枕草紙通釋 - 43 ページ

淸少訥言枕草欲通釋百十九段四百三十二のすはうの阿闍梨、日中のとき^どおこ^ふ。又お^じころのあかがねの鍛冶。〇隨身のをさ抄に「近衞隨身の上餺を番長といふ。今隨身の長と云は、此番長の事なり云々.褐の衣冠をき、或は狩衣に花を著て服するなり」 ...

武藤元信, 1911

近松全集 - 77 ページ

うつ波枕かす枕枕がさねに打^れ I ちり. . ^にこそ引たりけれ 1 キンまくら 1?フシま打てんげり I あまさじ物とついいてかゝるり圃八が弟犬上三八"二八ばかりの小人枕がへしの曲枕おつ返き給へ人々と"打て出るや現の簡の 2 座頭 1 人とぼ, / ^と。とぼつく杖をふり ...

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910