Meaning of "まだる‐こしい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まだる‐こしい IN JAPANESE

まだ	る	‐	こし	い
mada	ru		kosi	i

WHAT DOES まだる‐こしい MEAN IN JAPANESE?

Definition of まだる‐こしい in the Japanese dictionary

The same as 'not good'.

まだる‐こしい【間怠こしい】 ［形］「まだるっこい」に同じ。

TRANSLATION OF まだる‐こしい

Find out the translation of まだる‐こしい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まだる‐こしい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まだる‐こしい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Spanish: Madaru Koshii
• Translator Japanese - English: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Hindi: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Arabic: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Russian: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Portuguese: Madaru koshii
• Translator Japanese - Bengali: Madaru Koshii
• Translator Japanese - French: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Malay: Madaru Koshii
• Translator Japanese - German: Madaru Koshii
• Japanese: まだる‐こしい
• Translator Japanese - Korean: まだる越井
• Translator Japanese - Javanese: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Vietnamese: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Tamil: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Marathi: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Turkish: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Italian: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Polish: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Ukrainian: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Romanian: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Greek: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Afrikaans: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Swedish: Madaru Koshii
• Translator Japanese - Norwegian: Madaru Koshii

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まだる‐こしい»

Discover the use of まだる‐こしい in the following bibliographical selection. Books relating to まだる‐こしい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 87 ページ

こ」は接尾語 0 為まへんいでまへ」これおくれまへ」お見まへ」取られまへん」まだる。 ... ルこい.こしい」は接尾語。ルこしい.ややこしい〇まだる 11 + まどろい 11 -まどろこい—まどろこしいし 11 + まだるこしたわ(撓〕リたを(挽〕リたゆ(弛〕 4 たゆし(弛〕 0 またゆし, ...

久門正雄, 1960

日本語学のしくみ - 165 ページ

はまだ、上方のことば(特に京都方言)が標準的なことばでした。 ... 言ったことを自分で確認するようにも見えることから違和感を覚にょる機能)、といった機能が考えられますが、反面まだるこしい話し方とも思われかねくする、 4 聞き手に対して配慮しつつ話している ...

加藤重広, ‎町田健, 2001

追想島尾敏雄: 奄美沖縄鹿児島 - 127 ページ

るというのだろう。第一、まだるこしい。本気で世直しがしたいのなら、直接行動するがいいく。抵抗のヒロイズム。彼らが求めているのはそれである。文学にそんなものを求めてどうす未だに、古色蒼然たるプロレタリア史観から抜けだせないのである。そんな連中が ...

奄美・島尾敏雄研究会, 2005

ネコミミアーカイブ

起きている僕が、これ以上どうやって起きたらいいのですか」至極、真面目に僕は述べた。まだる「そんな間台思っこしいことじゃないんだけどね・・・・・・貴方が起きて、その気になりゃわかることさ。貴方に使われる日を、モノ達は夢見ているの」 「僕のことについては ...

保坂歩, 2015

Shōgakkō kokugo kyōshi no tame ni - 122 ページ

解説(新出、筆順等注意)】ああいうもの一すきよ,一まだるこし, ~個人で解明できない疑問を解いたり、深めたりする働きを話し合いは持つことができる。まだるこしいというような気持ちを示すことばをさらに、なぜかと追おすることによって、解明できることがでてくる。

Shōji Ishii, 1960

Suzuki Daisetsu zenshū: Bekkan - 第 5 巻 - 383 ページ

っまり、まだるこしさ、惱み、煩ひといふやうなことは、人間の特權だと云っていいのである。 ... 動物には勿山を山と見る時に、先づ山は山でないと見て、それからまた山と見るといふやうな、まだるこしい論玴を好んで行じの或る一意味での優越性があり、人間の ...

Daisetz Teitaro Suzuki, 1971

Suzuki Daisetsu shū - 105 ページ

併し、感性的直覚から霊性的直覚に到る途は、ここで云ふやうには容易なものではない。 ... このまだるこしさが、人間以外にはないた山と見るといふやうな、まだるこしい論理を好んで行じ山を山と見る時に、先づ山は山でないと兑て、それからまるとも云へる。

Daisetz Teitaro Suzuki, 1974

心理学序說 - 4 ページ

併しこのまだるこしい迂路を通らすには、我々は何ものに對しても客觀的根據のある說明を與へるこする準備體制を用意せんとするものであり,素人にとっては何だかまだるこしい^ I みであると思はれるのも無理,して問接的に與へようとするものである。この意味に ...

矢田部達郎, 1950

Nihongo no gogen - 35 ページ

る。しかしながら、少なくともこの「馬道」を宛てるにっいては、一っの語 ったり、その起源を説明したりする 35 語源をどう 4 . ... ように、「むだ意味にもなり、さらに「見ても仕方のないもの」「まだるこしいもの」(この「まだるこしい」も、なもの」というのが原義であった。

Atsuyoshi Sakakura, 1978

みどり - 113 ページ

こしいことをしていたんだなあ」と思うことのほうが増え、反面「いや、あれはあれで、大くなりました。むしろ、「肉体があったときはどうしていたんだっけ。ああ、ひどくまだるっこの頃じや、もう肉体があったときの感覚が蘇って戸惑うということも、めっきり少なしろ暑い ...

二瓶真知子, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «まだる‐こしい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term まだる‐こしい is used in the context of the following news items.

フォンターナ広場 イタリアの陰謀

1969年12月12日、ミラノで起きた爆破事件の真相に迫る快作は、まだるこしい説明ぬきで数々の関係者を登場させる。イタリアの往時を知らない観客には少し不親切かもしれない口調はしかし、懇切丁寧な説明ばかりで中身のない昨今の解り易い映画に欠ける ... «エイガドットコム, Dec 13»