Meaning of "め‐ばたき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF め‐ばたき IN JAPANESE

め	‐	ば	たき
me		ba	taki

WHAT DOES め‐ばたき MEAN IN JAPANESE?

Definition of め‐ばたき in the Japanese dictionary

Blinking [blinking] blinking. Hataki.

め‐ばたき【瞬き】 まばたき。またたき。

TRANSLATION OF め‐ばたき

Find out the translation of め‐ばたき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of め‐ばたき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «め‐ばたき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 因为Bataki
• Translator Japanese - Spanish: Debido Bataki
• Translator Japanese - English: Because Bataki
• Translator Japanese - Hindi: Bataki क्योंकि
• Translator Japanese - Arabic: لأن Bataki
• Translator Japanese - Russian: Потому Bataki
• Translator Japanese - Portuguese: porque Bataki
• Translator Japanese - Bengali: কারণ Bataki
• Translator Japanese - French: parce Bataki
• Translator Japanese - Malay: kerana Bataki
• Translator Japanese - German: weil Bataki
• Japanese: め‐ばたき
• Translator Japanese - Korean: 때문에 바 타키
• Translator Japanese - Javanese: amarga Bataki
• Translator Japanese - Vietnamese: bởi vì Bataki
• Translator Japanese - Tamil: Bataki ஏனெனில்
• Translator Japanese - Marathi: कारण Bataki
• Translator Japanese - Turkish: Bataki Çünkü
• Translator Japanese - Italian: perché Bataki
• Translator Japanese - Polish: ponieważ Bataki
• Translator Japanese - Ukrainian: тому Bataki
• Translator Japanese - Romanian: deoarece Bataki
• Translator Japanese - Greek: επειδή Bataki
• Translator Japanese - Afrikaans: omdat Bataki
• Translator Japanese - Swedish: eftersom Bataki
• Translator Japanese - Norwegian: fordi Bataki

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «め‐ばたき»

Discover the use of め‐ばたき in the following bibliographical selection. Books relating to め‐ばたき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

老醫の繰言: 隨筆

隨筆 渡辺房吉 と云ふのがあるが,豈酒に變るのみならんやである。水が酒に變るだけならぱ,カナの婚禮の席上親を思ふ木こりが酌めば瀧の水酒となりしときくはかしこしのである。私の一友人の歌に疼痛も去り、之を飮めば白髮も黑くなり、禿頭も毛生し、視力も ...

渡辺房吉, 1934

小泉八雲全集 - 53 ページ

Lafcadio Hearn, 大谷正信 は赤色の土器— —かはらけ)を以てせられ、炊いた白飯は棒砂糖のやうに圓錐形に押しっバいた特別 ... 姿を注目して居た、而も私共の 1 人も、吾々が見て居た間に、神主の馬が止ってしまったどれ位長い間、若い神主が目ばたきを ...

Lafcadio Hearn, ‎大谷正信, 1926

宮本武蔵一巻

吉川 英治. さつきにいもひやめし身となれば、理窟など耳には入るまい。さあ、この禁火のそばへ来てあたれ。:お通さん、先刻煮た芸手の中へ、冷飯をいもぞうすい 九お通が茶腕へ盛って渡す. 「お出でよ」と、彼から手招きした。すると武蔵は、途端に眼ばたきをし ...

吉川 英治, 2013

ひとりぼっちのあなたに - 201 ページ

そうだとした私は自分だけのものではなくなつてゆく死について想うようになった。もしかしたら、私— —ウイリアム.サロ 1 ヤン〔" ! ? 2 ±ミ 383 ョ" )る。嫁に息子が生まれるとなにかが目ばたきする」男が家をたてるとなにかが目ばたきをする。男が嫁を見つけるど、 ...

寺山修司, 1983

図說静岡県方言辞典 - 280 ページ

まばたき(瞬)メバタキ井川メタタキ岡部〈日本国語大辞典〉め-ばたき【瞬】【名〗上下のまぶたをばちばちと閉じたり開いたりすること。また、まばたきをして合図すること。またたき。まばたき。#洒落本,寸南破良意-きおい「かぶりをふってめばたきをして小声にて」本 ...

静岡県方言研究会, 1935

シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻

コナン・ドイル/ 鈴木幸夫他訳. ものだ!ばた!ばた!ばた!とほんの目ばたきする間に三匹は殺しますな!』その方は椅子によりかかって、また目を細くすぼめて笑われました。お子さんかそんな遊びをなさるのに篤きましたか、お父さまの笑い方を見ていますと、それも ...

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

Xの悲劇

それから眼を細めた。「疲れたようだな、カジモド。 ... 大変な目に会いましたーー天の善良な神様にしかできないことですよ。疲れたかって?私はーー私はもう ... です、レーンさん」「アホスはーー」クエイシーが目ばたきして言いかけた。 「何だね、フリッツ?」レーンが ...

エラリイ・クイーン／田村隆一訳, 1977

ひとりし思へば: Gotō seki shokanshū - 70 ページ

Gotō seki shokanshū 後藤ゆう子 明治時代の作品です。拎の音に駱駝の群の調をそろへ蒙古のままど京をあゆめリ足のろく目ばたきにぶくゆるゆるど駱駝のむれの落ちつきあゆむのどけ. ?日北京のはづれ入リきたる駱駝の鈴はいにしへ思はしむ足のろき駱駝 ...

後藤ゆう子, 2003

モンテ・クリスト伯(3)

ノウルチェは身体の動きと声は奪われていても、ウィ[然り]と言いたいときには目を閉じます。ノン[否]と言いたいときにはなん回も目ばたきします。それだけご存じなら、ノウルチェとお話しができるはずですわ、お話しになってみて下さい」老人がヴァランチーヌに注 ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2002

暮らしことばの辞典 - 121 ページ

まだたき」が「まばたき」にたき」の方が普通だった。その後、「まばたき」あると説明する。当時は「まばたき」より「めばき」が掲げられた。しかも「めばたき」と同じででは第三版(明治十九年)になって初めて「まばたは明治期以後である。ヘボンの『和英語林集成』だ ...

佐藤喜代治, 1985