Meaning of "ささ‐ばたき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ささ‐ばたき IN JAPANESE

ささ	‐	ば	たき
sasa		ba	taki

WHAT DOES ささ‐ばたき MEAN IN JAPANESE?

Definition of ささ‐ばたき in the Japanese dictionary

Bamboo shoot 【bamboo shoot】 1 When a shrine maiden \u0026 thinsp; (Miko) \u0026 thinsp; gathers up, hypnotize while clapping her head with bamboo leaves held in both hands. Also, that prayer \u0026 thinsp; (kitoru) \u0026 thinsp; and its shrine maiden. 2 To make a payment of soot with a bamboo grass. Also, its bamboo.

ささ‐ばたき【笹叩き】 １ 巫女 (みこ) が口寄せをするとき、両手に持った笹の葉で自分の頭をたたきながら催眠状態に入ること。また、その祈祷 (きとう) やその巫女。２ 笹ですす払いをすること。また、その笹。

TRANSLATION OF ささ‐ばたき

Find out the translation of ささ‐ばたき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ささ‐ばたき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ささ‐ばたき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 莎莎Bataki
• Translator Japanese - Spanish: Sasa Bataki
• Translator Japanese - English: Sasa Bataki
• Translator Japanese - Hindi: याद कर रहे हैं Bataki
• Translator Japanese - Arabic: ساسا Bataki
• Translator Japanese - Russian: Саша Bataki
• Translator Japanese - Portuguese: Sasa Bataki
• Translator Japanese - Bengali: Sasa Bataki
• Translator Japanese - French: Sasa Bataki
• Translator Japanese - Malay: Sasa Bataki
• Translator Japanese - German: Sasa Bataki
• Japanese: ささ‐ばたき
• Translator Japanese - Korean: 사사키 바 타키
• Translator Japanese - Javanese: Gesang
• Translator Japanese - Vietnamese: Sasa Bataki
• Translator Japanese - Tamil: Sasa Bataki
• Translator Japanese - Marathi: फ्लाटरिंग
• Translator Japanese - Turkish: Sasa Bataki
• Translator Japanese - Italian: Sasa Bataki
• Translator Japanese - Polish: Sasa Bataki
• Translator Japanese - Ukrainian: Саша Bataki
• Translator Japanese - Romanian: Sasa Bataki
• Translator Japanese - Greek: Σάσα Bataki
• Translator Japanese - Afrikaans: Sasa Bataki
• Translator Japanese - Swedish: sasa Bataki
• Translator Japanese - Norwegian: Sasa Bataki

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ささ‐ばたき»

Discover the use of ささ‐ばたき in the following bibliographical selection. Books relating to ささ‐ばたき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戶語大辞典 - 435 ページ

この店で「きぬごし御搭笹の雪」と命名して売り出した豆廣の饀掛けが文化.文政期に人気を博し、根岸名物となった。特に吉原の朝^り客が多く立ち寄ったという-ささばたき【笹叩】 1 巫女"またはその口寄せの異称。すなわち巫子が神懸りになるため衽の葉を熱湯 ...

前田勇, 1974

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

5 キクいただき菊載コバンいただき小判戴いなだき頂はたき(払廉)ささばたき笹叩ぼたはたき(掏摸)ささつばたき笹叩てばたき手拍 ... ひたき&ふたぎみみふたき耳塞そき^しりへしぞきお退そぎ扮ふかそぎ深除カたそき片饥あまそぎ犬削かみそぎ髮削ビンそぎ蟹削 ...

風間力三, 1979

日本古典文學大系: 索引 - 48 ページ

1 一おさざえ【栄讓】 1 サザイ支へ捧中 18 き 5 ささほが嶽 X 文一穴お笹折伎ち一べ 5 : 2 ささがに【細餐】古.一お古今一,な宇曰き逼 ... 一-さ篠の峰平卞 1 -一八 3 太: ; ;七八" I 越え太^一な I ! : :笹ばたき川一七六浮七一 2 笹 5 き西 3 お? " 3;1 佐難 5 ,の崎風土 ...

岩波書店. 編集部, 1964

江戶語の辞典 - 425 ページ

8 ;呼して「ささつばたき」とも。安永七年.柳多 9 十 0 「くろ土にするぞとこわいさ-ばたき」 221 き,笹で媒を払うのでいう,天明三年.籌 10& "十八「笹ばたきめでたくするは十二! " ; , ^ 1 に掛く)ささひもじい【酒ひもじい】(形) 1 が飲みたいの飲 8 。文化十一年. 1 ?人狂首 ...

前田勇, 1979

江戶時代語辞典 - 555 ページ

安美陀笠』(寛保 5 に「天晴千里も行へきうくひすの先さ、鳴に笹の霜踏習ふへしと」、『一葉塚』(宝暦六)に「寒梅やまだ笹鳴の鳥て .... 笹ばたきをするの力」ささばだる【使葉樽】辱笹菜 V 白閱色挑灯(宝永頃)ブー一二升入の笹葉嫁に小ぶくのてんもく、これすこしの ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 418 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 53 ページ

I ん【&葉牛】ささぱうし【& -集団環】ささのはうちわ【&葉貝】ささのはがい I ささばえんご【笹葉草】ささのはぐさ【掛葉風草】ささばかぜくさ【笹葉書】ささのはがき【^ .... ささつばたき-ささばたき【笹本】ささ【使生】ささ【笹田】ささ 6 【笹伏】ささ【被団子】ささだんご一- 6 画, ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古川柳と謡曲 - 14 ページ

室山源三郎 二九三間、この辺の人々、この幼き者の姿を見候に、由ありげに者をばそのまま路次に捨てて、商人は奥へ下つて候。さるひれ伏し候を、なん ... 笹ばたき」は最初の方の句に出たが、巫女また 十五、隅田川をいおうとしているのか。「笹ばたき」では ...

室山源三郎, 1985

Edo bungaku zokushin jiten - 21 ページ

宝暦四年(一七五四)の滑稽本『教訓不弁舌』に、巫女が若い男の一人いる所へ、声を掛けられれば笠を仰向けにして入り、百銭ずつもらうとある。 ... ぉ)黑土にするぞとこわい笹ばたき(一一一一^ )〈家丸焼にして焦土と化さん〉なぜつめる/ ^ , , ^と笹ばたき(傍一! : ? ) ...

石川一郎, 1989

川柳雑俳江戶庶民の世界 - 240 ページ

鈴木勝忠 神とや霊界と人界をつなぐのが梓神子。笹ばたき,湯(宝永 6 軽口頓作)めいようじや,とふてたもつて嬉しやのう女房はないと神卸する(享保 9 太平楽)湯立にしれる神の御きげん(元禄 2 村雀)おそろしや,うらみ泣出す笹ばたき(正徳 3 そら碟)あの世から, ...

鈴木勝忠, 1996