Meaning of "めかし‐や" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF めかし‐や IN JAPANESE

めかし	‐	や
mekasi		ya

WHAT DOES めかし‐や MEAN IN JAPANESE?

Definition of めかし‐や in the Japanese dictionary

A man who likes fashionable or [makeup shop] fashion.

めかし‐や【粧し屋】 おしゃれを好む人。

TRANSLATION OF めかし‐や

Find out the translation of めかし‐や to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of めかし‐や from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «めかし‐や» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 花花公子雅
• Translator Japanese - Spanish: Dudes Ya
• Translator Japanese - English: Dudes Ya
• Translator Japanese - Hindi: दोस्तों हां
• Translator Japanese - Arabic: الرجال يا
• Translator Japanese - Russian: Чуваки Я.
• Translator Japanese - Portuguese: Dudes Ya
• Translator Japanese - Bengali: dudes ইয়া
• Translator Japanese - French: Dudes Ya
• Translator Japanese - Malay: dudes Ya
• Translator Japanese - German: Dudes Ya
• Japanese: めかし‐や
• Translator Japanese - Korean: 젠체하는 것이나
• Translator Japanese - Javanese: bolo Ya
• Translator Japanese - Vietnamese: dudes Ya
• Translator Japanese - Tamil: dudes யா
• Translator Japanese - Marathi: dudes Ya
• Translator Japanese - Turkish: Beyler Ya
• Translator Japanese - Italian: Dudes Ya
• Translator Japanese - Polish: Dudes Ya
• Translator Japanese - Ukrainian: чуваки Я.
• Translator Japanese - Romanian: tipi Ya
• Translator Japanese - Greek: dudes Ya
• Translator Japanese - Afrikaans: dudes Ya
• Translator Japanese - Swedish: dudes Ya
• Translator Japanese - Norwegian: dudes Ya

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «めかし‐や»

Discover the use of めかし‐や in the following bibliographical selection. Books relating to めかし‐や and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

とりかへばや物語・宇津保物語・浜松中納言物語・落窪物語 - 54 ページ

かくさかえ給ぷを、よくるよとや、神弗もお一, , 1 ょしけむ。,と 4 ,に頃そちは、任はてゝ、いとたひらかに、四の君のきたるを、北のかたうれし ... 【ふろめかしや】直麿按に,いふもさらなりなどと有べきを、ふるめかしやなどかけろが、ふろめかしそ,我太政大臣もゅづらめ ...

折口信夫, 1929

「わが身をたどる表現」論: 源氏物語の膠着語世界 - 4 ページ

落葉の官とうつつをぬかしていると判断している雲居権は、夕霜の様子を「いまめかしき御ありさま」と皮肉るのである。また、例の一条御息所からの手紙を雲居権が奪つてしまつた時にも、「もののはえばえしさ作り出でたまふほど、旧りぬる人苦しや。いといまめ ...

倉田実, 1995

犬を連れた奥さん

自由の可能性に対する廊めかしや、かすかな期待でさえ、人の心に真を与えてくれるものなんです、そうじゃありませんか?わたしたちは上機嫌で墓地から顧ってきました。ところが、一週間とたたぬうちに、生活は前と同じように流れはじめたのです。公文書で禁じ ...

チェーホフ／原卓也訳, 1933

Xの悲劇

あれは腰当てや下袴の時代からの、楽屋口のめかしや共の古い造物です。しかし今夜は特別でーー一人の人間の釈放を乾盃するのです」彼はデウィットを下に見てにやりとした。「ご健康とご幸福を祈ります、デウィットさん」一同は乾盃した。デウィットはよろよろと ...

エラリイ・クイーン／田村隆一訳, 1977

群書類従 12(和歌部)

みところおほ( 0 おもかけお本しろ( 0 あしやの里はろム夜 0 わかすむかた立て 0 あらはに見たるやうに朽ほえ侍れは 0 ことによろし色梓と申定梓さ。百十二吾左梓左甫 H ... し立た一求こ II 口見耗す侍 II ;か舛 0 てのみめかし守刀 I れし休ら刀梓 るし一せ一亡 I ...

塙保己一, 1960

Kayōshi no kenkyū, Imayō kō: Studies on the history of ... - 112 ページ

Studies on the history of Japanese poemsand songs Shinʾichi Shinma 1 第一箄今樣名^考一五一「!何事でござる。;川上、同、下、一六頁)シテへ先づ女共を呼び出して談ム: &さう。これの人。居さしますかお居やるか。ァドへ今めかしや^。妾を呼ばせらろ X ...

Shinʾichi Shinma, 1947

レ・ミゼラブル

そのマホー(スペインの伊軍幹)をめかしやと言い、かごかきそのトランステヴェレノ(ローマのチベル彼岸の民)を郭外人と言い丶そのハンマル(インドの籠昇)を市場人足と言い、そのラツァロネ(ナポリの乞食)を組合盗賊と言い、そのコクニー(ロンドンっ児)をし漉一湖 ...

ヴィクトルユゴー, 2001

レ・ミゼラブル【完全版】

強盗をして生活していた。そのフロック型の上衣は上等の仕立てではあったが、まったくすり切れていた。彼は困窮のうちに沈み殺害をも犯しっつしかもめかしやであった。この青年のあらゆる罪悪の原因は、美服をまといたいという欲望だった。「お前さんはきれい ...

ビクトル ユーゴー, 2013

政治的芸術: ブレヒト・花田清輝・大西巨人・武井昭夫 - 144 ページ

かの女は、むき出しの真実を語るに適したごつごつした表現を好まず、巧みな灰めかしや思わせぶりや顧みて他をいうていの話術をさかんに使用するであろう。「復興期の精神」のレトリックを論う人たちは、よくこの箇所に目をつけて、花田清輝もまた大いに灰 ...

湯地朝雄, 2006

王朝美的語詞の研究 - 260 ページ

頭中将について、「今めかし」は当世風であり、目新しさとか趣味性とか理知性をおびた華麗さであるとは別にのべたところであり、注 6 「髮」の「うるはし」に相応ずるものとしての顔つきの「かどかどし」さをいっているものととれないであろうか。かしの人やと見えて ...

犬塚旦, 1973