Meaning of "めくら‐うち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF めくら‐うち IN JAPANESE

めくら	‐	うち
mekura		uti

WHAT DOES めくら‐うち MEAN IN JAPANESE?

Definition of めくら‐うち in the Japanese dictionary

Blindfold / blind shot】 To hit or shoot unnecessarily. \u003cJapanese English forest assembly\u003e

めくら‐うち【盲打ち／盲撃ち】 むやみに打ちたたいたり、打ちこんだりすること。〈和英語林集成〉

TRANSLATION OF めくら‐うち

Find out the translation of めくら‐うち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of めくら‐うち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «めくら‐うち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 盲掉
• Translator Japanese - Spanish: ciega a cabo
• Translator Japanese - English: Blind out
• Translator Japanese - Hindi: बाहर अंधा
• Translator Japanese - Arabic: أعمى من
• Translator Japanese - Russian: Blind из
• Translator Japanese - Portuguese: cegar para fora
• Translator Japanese - Bengali: আউট অন্ধ
• Translator Japanese - French: aveugler
• Translator Japanese - Malay: Blindly
• Translator Japanese - German: blinden aus
• Japanese: めくら‐うち
• Translator Japanese - Korean: 맹 중
• Translator Japanese - Javanese: lamur metu
• Translator Japanese - Vietnamese: Blind ra
• Translator Japanese - Tamil: வெளியே மூடிக்கொள்
• Translator Japanese - Marathi: बाहेर आंधळा
• Translator Japanese - Turkish: dışarı kör
• Translator Japanese - Italian: cieco fuori
• Translator Japanese - Polish: zasłoni się
• Translator Japanese - Ukrainian: Blind з
• Translator Japanese - Romanian: blind out
• Translator Japanese - Greek: Blind έξω
• Translator Japanese - Afrikaans: verblind uit
• Translator Japanese - Swedish: blind ut
• Translator Japanese - Norwegian: blind ut

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «めくら‐うち»

Discover the use of めくら‐うち in the following bibliographical selection. Books relating to めくら‐うち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 8 ページ

盲信】もうしん盲按摩】めくらあんま盲点】もうてん盲独鈷】めくらどつこ盲&】めくらあぶ盲飛】めくらとぴ盲冥】もうみよう盲射】もうしゃ ... I 履】めくらぱき【直撃】めくらうち【盲瞎】もうかつ^【盲壁】めくらかべ【盲練】め 5 らじま"【盲縮】めつちり 2 【盲糠】もうこ【盲整女】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

最後の一人までが全体である: 坂手洋二戯曲集 - 77 ページ

坂手洋二戯曲集 坂手洋二 11- 'ブラインド'タッチ フ、どうして気がっかない?鍵盤を見ずに弾くことが、「めくらうち」が「ブライン男長い間、でたらめに打っことを「ブラインドタッチ」だと思ってた。「めくらうち」。フ女... ...。男前衛っていうのは、でたらめのことだ。女前衛 ...

坂手洋二, 2003

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 37 ページ

天)「絵をかたり比巴ひきてふるわが世こそうきめみえたるめくらなりけれ」(三十二番職人歌合)「目くらの垣のぞき II なしのほねだ ... めくらうち」「めくらふさぎ」など。 ... メクラ打ニゥツナドト云ゾ」(玉塵三)「只喝声バカリヲ学デ、メタト彼デモ喝シ、此デモ喝スルホド二.

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

室町藝能史論攷 - 57 ページ

二「めくらうち」の語義まず語義につき考えてみよう。作者に関しては能勢朝次氏の「謡曲作者考」(『能楽源流考』所収)以来、幾つかの論が提示されているが、いずれも確証はなく、前述の『五音』や『申楽談儀』の記述だけに従うほかない現状である。曲の内容 ...

徳江元正, 1984

ヤクザル大王 - 172 ページ

椋鳩十 鉄砲をうちかけられたサル大王は、怒りの声をあげながら、俊太郎たちに、おそいかかちゃにかけていた。その時、 ... しかし、三頭ほどのサルが、椚から、地面に、どさりと三人とも、大あわてに、あわててうったので、めくらうちであった。の男は、とっさに、 ...

椋鳩十, 2007

書く・読む・話す: 放送文章入門 - 158 ページ

放送文章入門 横山隆治 「めくらに提燈」や「めくらの垣硯き」などのたとえは、使わない方がよいように思います。 ... 紺の織色の綿「めくらごよみ」文字の読めない者のために、文字を用いないで絵で示した暦「めくらかべ」窓のあいていない壁「めくらうち」目あてなく ...

横山隆治, 1980

日语汉字读音速查词典 - 477 ページ

来一民, 陈艺 氓[たみ〕猫いらず〔ねこいらず] 芒盲氓茫鋩莽蟒蜣磁- 6119 10 477 ... よう〕盲[めくら) 0、 14 178901 盲[めしい)鋩[ボウ]盲愛[もうあい]鋩[モウ]盲爆[もうばく]盲腸[もうちょう〕鋩子[ぼうし]盲従(もうじゅう) 111009 9 【7247】盲打ち[めくらうち)莽[ボウ〕 ...

来一民, ‎陈艺, 1994

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 173 ページ

文盲(もんもう) , ^西洋道中雕栗毛へ仮名埴魯文〉一一,序「文盲(メクラ)を助力る大樓長者が、翻訳害(ほんやくもの)を路用 .... などを、乱打すること, 0 能楽の曲名,散逸曲。,申楽能害く様、その三「籌通、箱崎、籌羽,めくらうち,松風村雨〈略〉是,新作の本に出され ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 173 ページ

また,その人#文盲(もんもう) , 1 西洋道中膝栗毛へ仮名埴魯文 V1 一,序「文 8 (メクラ】を助力る大福長者が、翻訳害(ほんやくもの》を路 ... に、此盗人(どろぼう)を下へ引ずり出して、内所の前で、筋骨を抜ほどの冃に合せてやれ,あんまり人をめくらにした」,人情本.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

和漢雅俗いろは辭典 - 46 ページ

めぐミ\ (名)、眼遣、めのおかめくら名形)盲、盲人、警者、駐子、めしひ、めのみえぬこき、めのみわぬめくらモぜ(名)塗魚(動物)めくらを々な警女、盲女、めのみえぬをルなめくらうち(名)浪打、浪放、むやみうちめくらまし(名)析人、弦人、はやわざし、てづましめくら ...

高橋五郎, 1901