Download the app
educalingo
Search

Meaning of "みみず‐ばれ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF みみず‐ばれ IN JAPANESE

みみずばれ
mimizubare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES みみず‐ばれ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «みみず‐ばれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of みみず‐ばれ in the Japanese dictionary

Worms [swelling] The scratches such as scratching the skin get elongated and red. Also its scratches. みみず‐ばれ【蚯蚓脹れ】 皮膚をひっかくなどした傷が、細長く赤くはれること。また、その傷。

Click to see the original definition of «みみず‐ばれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH みみず‐ばれ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE みみず‐ばれ

みみ‐ふる
みみ‐ぶくろ
みみ‐へん
みみ‐もと
みみ‐やすし
みみ‐より
みみ‐わ
みみ‐ヘルペス
みみおり‐ひょうし
みみかき‐ぐさ
みみず
みみず‐がい
みみず‐がき
みみずのたわこと
みみっちい
みみな‐ぐさ
みみなし‐やま
みみのこと
みみはさみ‐がち
みみぶくろ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE みみず‐ばれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
ばれ
お‐よばれ
おお‐あばれ
ばれ
ばれ

Synonyms and antonyms of みみず‐ばれ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «みみず‐ばれ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF みみず‐ばれ

Find out the translation of みみず‐ばれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of みみず‐ばれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «みみず‐ばれ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

蠕虫巴利
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Worms Barre
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Worms Barre
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

कीड़े बर्रे
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الديدان بري
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

черви Барре
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

worms Barre
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কেঁচো বেরী
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Worms Barre
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

cacing tanah Barre
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Worms Barre
180 millions of speakers

Japanese

みみず‐ばれ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

벌레 들켜
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

earthworm Barre
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

worms Barre
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மண்புழு பேரி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

शिंपला बेरी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Earthworm Barre
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Worms Barre
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Worms Barre
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

черви Барре
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Worms Barre
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

worms Barre
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

wurms Barre
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

maskar Barre
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Worms Barre
5 millions of speakers

Trends of use of みみず‐ばれ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «みみず‐ばれ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «みみず‐ばれ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about みみず‐ばれ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «みみず‐ばれ»

Discover the use of みみず‐ばれ in the following bibliographical selection. Books relating to みみず‐ばれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
右門捕物帖 - 第 4 巻
そういわれりゃ、三ところばかりみみずばれがあったようでござんしたが、ではなんですかい。そのみみずばれは、おふくろがこしらえたものとでもおっしゃるんですかい」「あたりめえよ。あの小娘のおれに訴えてえものは、おやじのこともことだが、ほんとうはあの ...
鏡二郎, 1950
2
中村清吾の乳がんが見つかったときにまず読む本(名医の最新治療)
15 年余り同居していた母が 94 才で亡くなったあと、聖路加病院で看護師をしている姪に、みみずばれのことを相談すると外科で診てもらったらと言います。診察を受けると、みみずばれは腹壁のヘルニアでした。それを手術してもらったのが 1996 年。みごとに ...
中村清吾, 2010
3
人形佐七捕物帳(巻一) - 第 1 巻
まあ、ひどいみみずばれだこと」日傘をおとしてお絹はついと、佐七のそばへよりそってくる。佐七はあわてて手をかくしながら、「な、なんでもありやしねぇ」「あら、みずくさいわ。かくさないてもいいじゃありませんか。ああ、わかった、また、あれなんでしょう。
横溝正史, 1972
4
語彙力ぐんぐん1日10分: 中上級レベル日本語教材 - 62 ページ
... みずがあわない水が合わない 30 みずにながす水に流す 30 みずもしたたる水もしたたる 30 みずをあける水をあける 30 みずをうったょう水を打ったょう 30 みずをさす水を差す 30 みみずばれみみず腫れ 33 みみたぶ耳たぶ 24 みみにたこができる耳にたこが ...
河野桐子, ‎野口仁美, ‎馬原亜矢, 2003
5
寝台急行「銀河」殺人事件 - 53 ページ
女ののどから胸にかけて、細いみみずばれがあった害だ。それは、おれが、むりやり女のネックレスを引きちぎろうとしてついた傷だ。その時、引きちぎって奪ったネックレスは、おれが殺したことの証として、同封しておく。確かに、封筒の中には、鎖状のネックレス ...
西村京太郎, 1987
6
樺太回想録: 終戦時の真実と最新事情 - 279 ページ
脱走した時、後ろから撃たれたのでしょう、十一発の銃創の外に、背中に鉄条網の下をくぐって来たかすり傷が十数力所、血をふいてみみずばれに腫れています。どんな気持ちで鉄条網をくぐって脱走してきたか、どんなに危険を冒してきたか、その傷は何よりも ...
太田勝三, 2001
7
日本原始文化の構造 - 176 ページ
三森定男, 三森教授論集編集会 であろう。舟元 X 地点上層にかなり検出されたものである。いわゆるみみずばれを呈する不斉な突蒂をもって渦文を形成出土したことが知られているから、この一群の詳細の判明する日も期待されるのである。関東の勝坂式に ...
三森定男, ‎三森教授論集編集会, 1983
8
鹿児島県方言辞典 - 793 ページ
みみず。:、:、ズ(蚯蚓)の転訛。四枕(枕崎)。メメ I ズ困蚯蚓。みみず。:、:、ズ(蚯蚓)の転訛。翁薩(上-中瓶,里-村東)。メメギ II シ 8 ... が逼う。蚯蚓腫れする。メメジ I !とは蚯蚓の意。転義。メメジロ困 6 蚯蚓張。みみずばれ。つ.ガホ」&蚓十町玉井十町入野)。
橋口満, 1987
9
右門捕物帖 - 第 6 巻
死んでやらあー・死んでやらぁ!もうこうなりや、おれもいっしょに死んでやるから、さ、殺せツ。さ、殺せッ」きりきりと歯を食いしばって、こめかみのところにみみずばれのような太いか癖静淵剛じをたてながら、だれといっしょに死んでやるというのか、おれも殺せ、おれ ...
味津三·佐々木, 1941
10
奴隷船の記録 - 22 ページ
藤沢照子 22 ソ連兵が進駐して、日本人たちの緊張は、夜になると異常なまでにふくらんで来れ、すぐ死亡した会社幹部もあったという。という。しかしそれだけですめばまだ幸運であった。全身みみずばれになって帰さ差別や、情実があつたとして、大量の水を ...
藤沢照子, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «みみず‐ばれ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term みみず‐ばれ is used in the context of the following news items.
1
私のおすすめ温泉、温泉宿 馬の怨念ケチ男にたたる
皮がみみずばれになっても容赦しない。天満に着いて荷を下ろしたら、その場で倒れる馬もあり、もう使えないと思ったら、生きていてもさっさと肉屋に売り渡す。とにかくケチで情けのかけらもない男。だが、そんなとんやんでも感心する馬を手に入れた。 «大阪日日新聞, Sep 15»
2
発疹が出た!米国ハーバード大学が教える「病院に行くのはどんなとき?」
みみずばれになっている。発疹がみみずばれや開放創になったら、アレルギー反応や薬剤反応である場合がある。原因が体内にあると見られる。みみずばれの発疹が目の周りの皮膚にできた時、口のまわり、生殖器の周りにできた時は医者の診察を受けると ... «Medエッジ, Sep 15»
3
子どものじんましんの対処法とは?
症状は少し盛り上がったピンクか赤の皮膚の発疹で、発疹は単独または複数のこともあれば、広い範囲でつながった「みみずばれ」のこともある。数分か数時間で消えることが多い。 最も良い治療法は、じんましんの原因となるものを避けることである。ただし何で ... «Medエッジ, Jul 15»
4
「波越しに見える海草が…不気味すぎる!」迫力満点の写真が話題に
今では足に何が触れてもパニックを起こす。海草だってすぐにパニックだよ。 クラゲに刺された後もひどかったよ。いくつものみみずばれが小さな赤い線をともなっている感じだった。 ↑実際は足に海草が触れるより怖いものがもっとあるよ。 波越しに見える海草が ... «らばQ, Mar 15»
5
中川翔子 エアブラシを使った首筋の血管メイク公開
夏にはまだ早す…しょこたんぐゎ」 といった反応が寄せられている。 【関連記事】 ・中川翔子 Twitter(画像) ・中川翔子 「ヌイグルマ―Z」公開、ヌンチャクアピール ・中川翔子 飼い猫にひっかかれた胸元公開「みみずばれ」 ・中川翔子 ライブでの責任感つづる「笑顔 ... «日刊アメーバニュース, May 14»
6
中川翔子 飼い猫にひっかかれた胸元公開「みみずばれ
中川翔子 飼い猫にひっかかれた胸元公開「みみずばれ」. 2014年01月22日 16時02分 ... 【眼福】しょこたん愛猫に引っかかれみみずばれ!これは痛そう…」 ... などみみず腫れよりも、公開した写真が胸元であることへの反応が多く寄せられている。 【関連記事】 «日刊アメーバニュース, Jan 14»
7
説得力を感じる「これが後部座席でもシートベルトをつけるべき理由」と言う …
時速50kmくらいでエアバッグに世話になったが、腕にと胸にみみずばれが出来た。シートベルトは命を救うよ。 ○エアバッグの製造に携わっているが、エアバッグとシートベルトは生き残れるチャンスをかなり上昇させる。ただし両方を使った場合だ。いろんな事故 ... «らばQ, Jan 13»
8
駒井千佳子 韓国でたるみ治療体験も連続する激痛に全身脂汗
施術後丸1日は顔の赤みやむくみがひかず、首は2週間ほどみみずばれ。さらなる痛みも続いた。 「化粧は3日目からOKだったんだけど、ファンデーションのスポンジが痛いのなんのって。パッティングなんてとてもできないの。顔の皮膚の内側が痛いから触れる ... «ガジェット通信, Aug 12»
9
8月末の海水浴、クラゲにご用心!!もしクラゲに刺されたら
直後にヒリヒリした痛み刺された部分の腫れ、線状に発赤、みみずばれ刺された部分の熱感、痛み、水疱(すいほう) 時に嘔吐、発熱、筋肉痛、関節痛、脱力感、麻痺を起こすこともあります。 STEP 3 クラゲに刺されてしまったら・・・ 刺された箇所を海水でよく ... «マイナビニュース, Aug 12»
10
【虐待越えて タエコの40年(4)実父】
... 後ろ向きに倒れ、頭をこたつの角で打った。弟は血を流していた。継母は「絶対許さん」と怒り、わたしを裸にして靴べらでめった打ちし、体中にみみずばれができた。これを機に、お父ちゃんに継母の虐待がばれ、怒ったお父ちゃんは継母をげんこつで殴った。 «MSN産経ニュース, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. みみず‐ばれ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/mimisu-hare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on