Meaning of "もち‐にげ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もち‐にげ IN JAPANESE

もち	‐	にげ
moti		nige

WHAT DOES もち‐にげ MEAN IN JAPANESE?

Definition of もち‐にげ in the Japanese dictionary

Tackling 【holding) (escape) [name] (thru) to escape with other people's money.

もち‐にげ【持（ち）逃げ】 ［名］(スル)他人の金品を持って逃げること。

TRANSLATION OF もち‐にげ

Find out the translation of もち‐にげ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もち‐にげ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もち‐にげ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 逃离
• Translator Japanese - Spanish: Han huido
• Translator Japanese - English: Have fled
• Translator Japanese - Hindi: भाग गए हैं
• Translator Japanese - Arabic: وقد فر
• Translator Japanese - Russian: Бежали
• Translator Japanese - Portuguese: Fugiram
• Translator Japanese - Bengali: এটা করেনি পলান
• Translator Japanese - French: Ont fui
• Translator Japanese - Malay: Ia telah melarikan diri
• Translator Japanese - German: Geflohen
• Japanese: もち‐にげ
• Translator Japanese - Korean: 가지고 도망쳐
• Translator Japanese - Javanese: Wis oncat
• Translator Japanese - Vietnamese: Đã chạy trốn
• Translator Japanese - Tamil: அது தப்பியது
• Translator Japanese - Marathi: तो पळून आहे
• Translator Japanese - Turkish: Bu kaçtı
• Translator Japanese - Italian: Sono fuggiti
• Translator Japanese - Polish: Uciekło
• Translator Japanese - Ukrainian: Бігли
• Translator Japanese - Romanian: Au fugit
• Translator Japanese - Greek: Έχουν καταφύγει
• Translator Japanese - Afrikaans: Gevlug het
• Translator Japanese - Swedish: Har flytt
• Translator Japanese - Norwegian: Har flyktet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もち‐にげ»

Discover the use of もち‐にげ in the following bibliographical selection. Books relating to もち‐にげ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

現代国語表記辞典 - 672 ページ

... 婉げる^ 4 採げる〕とれる模古古美衛模造模古作品もこ〔模矗糊〕ぼんやりあいまいもこ猛者柔道部の猛者連模索つ摸索〕資料の( ... るもちごま持ちごま〔持ち 1 駒〕いつでも使える もちぬし持ち主持ち主を捜す力の持ち主 もちにげ持ち逃げ公金の持ち逃げもち ...

武部良明, 1985

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 248 ページ

... げきりんにふれる逆鱗に触れる...習犯龙头、習 ... こうきんもちにげ公金持ち逃げ.

長谷川正時, 2006

日本類語大辞典 - 60 ページ

(名)おきざり(置| G むらがり生ぜる 1o 義桂 C かくれー O 隠匿 M 去)。 C 雪霊編にあひて鍵色せぬー O 貞桂行 C しりぞき 10 退匿○物を持ちてー O 投帯。(名)もちにげ(持| C 菌桂(葉は柿の如くにて共花黄なると<都をー O (名)みやこおち(都落)。逃)。とりにげ(取 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 237 ページ

やまんばが岬をジヤブジヤブわたっているあいだに、こぞうはなんとかお調へにげこむことができました。おしょうさん ... ここにこぞうがきたろ、つ。だせ!」おしょうさんはしらんぶりー)」〟ーをして、いろりでもちをやいています。「おや、おしょうさん。わしにも、もちを ...

西東社, 2011

詩歌の起源: 琉球おもろの研究 - 255 ページ

(一一一ノ七八)一ちやむかね、ちやむこ、ゑけりやの、ちやむこ、はひやよ、はひやよ又だに、もこと、もて、げに、もこと、もて又たま、もたちゃ事、みしゆ、またちやごと又たま、もちにげて、みしゆ、もちにげて又ささくさ、もこの、よりくさ、もこの 1 喜屋武金、喜屋武 ...

鳥越憲三郎, 1978

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 503 ページ

掛健白姫黄石石気投児投投投柄も毛み投睢^な投無投花で-手手手手投と^手"手し投子投投器投讶山石花補南"げ投げげげ投 ... 逃げ】ひたにげ【直逃げ】かちにげ【勝ち逃げ】もちにげ【持逃げ】あてにげ【当て逃げ】サモトラケのニケ(に 50 - 013 ^ひ&310 一 7, ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

講談社国語辞典 - 1024 ページ

もち.う"ち(用う! ! ! ^ーハ上一一他) ? :「もちひる」の転平安時代から使われた活用》用いる。もちおもり【持ち重り 1 (名.サ変自〉 1 持つ ... 侍物を—」 2 (自)もとのよい状^にえ「病気 7 天気)が—」「んで逃げる"もちにげ(持(ち)逃げ】(名^サ変他)人の物をぬすもちぬし【 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

シマウマの逃げ方ライオンの追い方

組織の中に共存する『草食』と『肉食』。幸せに働くために知っておきたい絶えることなく生き続けていく企業人の“掟”。

和田典之, 2012

公用文用字用語例集 - 192 ページ

もちこみキンシ持込禁止元帳,家元,火の元,出版元,元が掛かるもちにげ持ち逃げもと本もちぬし持ち主本を正す,本と末もちば持ち場もと基もち ... 元請もちもの持ち物もとうりギョゥシャ元売業者もちよる持ち寄るもどし ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

簡単パーティーレシピ　明太もちチーズ春巻

All About 編集部. 離かは離し)っ離つ)りよ切し位。鵬い拭に丶単すなを八刀け枚ま沈さけ等つ。4 きら離水 8 す~丶』をを 2 しくを丶糊まくてふ目し。、、。放のえにげではらすそは粉さか揚中中ぬていつ餅麦もまをの最て能とり小と大机春巻る水状て切にッ、せ春春 ...

All About 編集部, 2013