Meaning of "もち‐の‐ふだ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もち‐の‐ふだ IN JAPANESE

もち	‐	の	‐	ふ	だ
moti		no		hu	da

WHAT DOES もち‐の‐ふだ MEAN IN JAPANESE?

Definition of もち‐の‐ふだ in the Japanese dictionary

Rice cake 【Rice cake】 In the early modern times, begging ceremonial rice cake at the end of the year, a tag stuck to the gate of the house as that mark.

もち‐の‐ふだ【餅の札】 近世、乞食などに年末に祝いの餅を施し、その印として家の門柱に張った札。

TRANSLATION OF もち‐の‐ふだ

Find out the translation of もち‐の‐ふだ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もち‐の‐ふだ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もち‐の‐ふだ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 年糕的标签
• Translator Japanese - Spanish: Etiquetas del mochi
• Translator Japanese - English: Tags of mochi
• Translator Japanese - Hindi: मोची का टैग
• Translator Japanese - Arabic: الكلمات من موتشي
• Translator Japanese - Russian: Ключевые слова моти
• Translator Japanese - Portuguese: Tags do mochi
• Translator Japanese - Bengali: চালের পিঠা ট্যাগগুলি
• Translator Japanese - French: Balises de mochi
• Translator Japanese - Malay: Tags kek beras
• Translator Japanese - German: Tags von mochi
• Japanese: もち‐の‐ふだ
• Translator Japanese - Korean: 가지고 꼬리표
• Translator Japanese - Javanese: Tags saka cake beras
• Translator Japanese - Vietnamese: Thẻ của mochi
• Translator Japanese - Tamil: அரிசி கேக் குறிச்சொற்கள்
• Translator Japanese - Marathi: तांदूळ केक टॅग्ज
• Translator Japanese - Turkish: pirinç keki Etiketler
• Translator Japanese - Italian: Tag di mochi
• Translator Japanese - Polish: Tagi mochi
• Translator Japanese - Ukrainian: Ключові слова моті
• Translator Japanese - Romanian: Tag-urile Mochi
• Translator Japanese - Greek: Ετικέτες της Mochi
• Translator Japanese - Afrikaans: Tags van Mochi
• Translator Japanese - Swedish: Taggar av mochi
• Translator Japanese - Norwegian: Tags av mochi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もち‐の‐ふだ»

Discover the use of もち‐の‐ふだ in the following bibliographical selection. Books relating to もち‐の‐ふだ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 683 ページ

つ葉梅花エース(ace) A キング(king) K クイーン(queen) Q ジャック(jack) J ジョーカー(joker)大王,小王切きり札ふだ王牌トランプをする打扑克トランプを切きる、カットする(cut)洗牌トランプを配くばる分牌持もち札ふだを捨すてる出牌持もち札ふだを見みせる摊牌 ...

佐藤正透, 2011

五代目菊五郎自伝 - 20 ページ

ていどうなまへかふだふさ" " :るうへ! 4 一なれい^弟は身分順に鏡餅へ名前札を附して飾ったものだが其後略して大なる鏡餅の下へ松助を筆頭に門ていみぶんじゆんか ... みもちした X つナけひつとうもん是眞の明鴉、盃臺は问じ人の貝づくしであった。昔は脇床 ...

尾上菊五郎(5世 1844-1903), ‎伊坂梅雪, 1929

福澤全集: 卷1 - viii ページ

... 15 よおば 430 I ?ゥしふだつ 12513 やくだんじば咎るは足らす全國大多数の^人の 51 を白くして天然の类を保たしむるは事の順ビ ... こくだいたす 5 ふにんてんねんびたもじタん白き齒を持ちながら態も之を黑く染るも亦笑ふは堪へた 6 '左れば小殺の公卿はれ ...

福澤諭吉, 1898

死せる魂 - 7 ページ

ギクチそのつ, " -いさいはんしよち 9 うカルタあそじやうづた、一人で三度も打っては不可ないと云ふことも忘れて、右の手を一振り振り ... 特札の中で二度間違ひをしなかまはひみなに^まがいもちふだなかどまちが努めて他の事に氣を紛らさうともした、出來るだけ ...

Nikola\E6\i Vasil\A7\evich Gogol\A7\, ‎森田草平, 1917

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 237 ページ

こぞうは起りながら、おふだを刊まいなげました。「おおきな硯嶼、でてこぃー~」 ... したとき、やまんばがやってきました。「ここにこぞうがきたろ、つ。だせ!」おしょうさんはしらんぶりー)」〟ーをして、いろりでもちをやいています。「おや、おしょうさん。わしにも、もちを ...

西東社, 2011

Dr.コパの盛り塩&持ち塩風水: - 103 ページ

〇中心守り札(ちゅうしんまもりふだ) 8 万位のパワーが集約する中央方位にお祀りするお札。コバの邸内社- 3 割譲などで扱っている。中央に水場などのダメージがない場合も祀っておくと安心。顧------------------------------------------- ^^。西に黄色(にしにきいろ)西 ...

小林祥晃, 2011

幕府瓦解史 - 第 1 巻 - 149 ページ

は. , 'こんしよほん,で, . ,一? . ;しふすく 2 なかんづく 3 つちや. , 'タはんおの 11 へいしひ,きや 3 「が今諸藩の京都に群集するもの少からす、就中薩長土の三藩各よ兵士を ... ンしかなんびミもつし 1 、一しよ 5 にんぐわいはんもちふだいまもちた「然らば何人を以て.

熊田葦城, 1915

月光の曲 - 117 ページ

かつさいお^だち 0 'こせんこ 5 もちふぢ事な彈奏振と,齄衆の盛んな喝釆ケ思ひ出すと,綾子に先を越されたやうな氣持で、藤 ひ. V たゥに 44 -あ 45 てもそれに對して ... ふだえかんが(ほんとに、あんなにまで詞の鼦引をなさる方だ.こね思はなかった.。)切りを感じる ...

南部修太郎, 1928

戰爭と平〓 - 18 ページ

んやりかんじたなやゐては、慷快な吃驚であるべきであったのだが、然かし、彼は、尙、精神上の厥な心持のその不ゆくわいおどろきしかれなほせぃしんじや 5 いやこ^ろもちふだと思ったのであった。だから、オステ^ -マンの赏め辭や、褒类の約束は、 6 ストオフに ...

Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1914

〓元〓究 - 343 ページ

ふだみっとめする身のたのしみは、ひけ四っ過が戀の畫 I 田町に御座る法印さんの、お守り札に身の願かなレきなんなく, ... 1 "しは 4 X い 1 もちつ、まいもとんをねこと猪牙に柏餅,柏の^一枚を曲^て餅を包むやうに,一枚の蒲阁を折ってくるまり寢る事であり、つい^ ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930