Meaning of "もうし‐ぶん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もうし‐ぶん IN JAPANESE

もうし	‐	ぶん
mousi		bun

WHAT DOES もうし‐ぶん MEAN IN JAPANESE?

Definition of もうし‐ぶん in the Japanese dictionary

I already have a point of discontent. Points to blame. Disadvantage. 2 Claiming things. Also, its contents.

もうし‐ぶん【申（し）分】 １ 不満に思う点。非難すべき点。欠点。２ 物事を申し立てること。また、その内容。

TRANSLATION OF もうし‐ぶん

Find out the translation of もうし‐ぶん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もうし‐ぶん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もうし‐ぶん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 句子来了
• Translator Japanese - Spanish: Sentencia más para
• Translator Japanese - English: Sentence anymore to
• Translator Japanese - Hindi: अब तक की सजा
• Translator Japanese - Arabic: الجملة بعد الآن ل
• Translator Japanese - Russian: Приговор больше, чтобы
• Translator Japanese - Portuguese: Sentença mais para
• Translator Japanese - Bengali: বাক্য আর
• Translator Japanese - French: Sentence plus à
• Translator Japanese - Malay: hukuman lagi
• Translator Japanese - German: Satz mehr zu
• Japanese: もうし‐ぶん
• Translator Japanese - Korean: 또 한 만큼
• Translator Japanese - Javanese: sentence maneh
• Translator Japanese - Vietnamese: Câu nữa để
• Translator Japanese - Tamil: வாக்கியம் இனி
• Translator Japanese - Marathi: वाक्य आता
• Translator Japanese - Turkish: Cümle artık
• Translator Japanese - Italian: Frase più a
• Translator Japanese - Polish: Już się zdanie
• Translator Japanese - Ukrainian: Вирок більше, щоб
• Translator Japanese - Romanian: Sentința mai la
• Translator Japanese - Greek: Ποινή πια να
• Translator Japanese - Afrikaans: Sin meer om
• Translator Japanese - Swedish: Meningen längre för att
• Translator Japanese - Norwegian: Setning lenger å

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もうし‐ぶん»

Discover the use of もうし‐ぶん in the following bibliographical selection. Books relating to もうし‐ぶん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

公用文用字用語例集 - 191 ページ

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課 —191— 公用文用字用語例集〔めす一もちご〕. もうしあわせ ... ならばもうしひらき申し開きもうしブン申し分もしくは若しくは(接続詞〕もうしわけ申し訳( 3 若しくはら)又は 0 もす燃す申し訳ないもたらすもたらすもうしわたし ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

5分で落語のよみきかせ - 1 ページ

望みのけものがあればもうしてみよ」ーおとっつあん。えんまさまが、望みのけものを言えとおっしゃってるぜ。もうし上げたほうがいいんじゃねえか」ーもうし上げたほうがいいと思ったら、おまえ、もうし上げたらいいじゃねえか」ーもうし上げるなんて、じゃーくさい」ー ...

小佐田定雄, 2005

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

に乗せて、それからお話をして聞かせるのさ。ところで、そのお話というのは、たった二つきりで、その一つは、世界じゅうのだれだって思いもおよばないような丶そりゃあもうしぶんのないきれいな話だけれど、もう一つのほうは、じつにきみのわるい、ぞっとするような ...

アンデルセン／山室静訳, 1950

金色夜叉

... の前に呼付けられました節も、この闘の事は格別を以って測し難いところも赦して遣ると、箇様に申してはくれましたので」「成程) . ... ようというので御座いますから、全で仇もうしぶんはからひもど〟ちあたをば思で返してくれますような、申分の無い主人の所計。

尾崎紅葉, 1920

吉田松陰の実学: 世界を見据えた大和魂

はもうしぶんねがいすじしもそねのぶのり勝算はなはだすくなく候。御奉行そのほか下書弥氏(下書根金三郎信教・砲術家)なども、実人の手に首を渡し候よりしさこうがいは切腹つかまつるべくとて、頻りに寺の掃除申しつけられ候。佐久間(象山)は煉概し、事ここに ...

木村幸比古, 2005

世話浄瑠璃大全 - 50 ページ

... 一九ひたでしかど御げん/ , \ 'のおすがたを"みるにいとしさますげのかさ、きるにきれぬゑんのてりもゆくやうに、もうおのさんにふつ. ... ながしつゝ、もうし文さまいつぞにやいわふ/と思ひしが、口をのさんのみのもちいがられにきましたと、けふさがやがもとへゆき、 ...

水谷不倒, 1907

チャタレイ夫人の恋人（下）

貴族はひとつの職分であり、宿命の一部分 クリフォードはいすを始動させた。クリフォードは. るなどというのは ... 健康で、ふつうの知性の男のこどもでさえあれば、ぼくは完全にもうしぶんのないチャタレイ家の人間にしたててみせる。問題は、だれが親になるか ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

ぶんこ六法トラの巻刑法 - 126 ページ

813 :、これを間 IV 「何 0 、盗凡こい」意味 I ; :理解し1 、 0 宅力、ら、高価? 3 :盆栽を盗^。令令令考天て3 *ょ 5 2 令令令 81 ^ ^が夜間、長距離列車の乗客力、ら現金: &盗もう( 5 : 1 , ^ 1 ^事を知り、八の手助 I : ^をし^う^しI 八力 5 熟睡中の乗客 0 力、ら財布を ...

三修社編集部, 2008

古文書演習: 様式と解釈 - 21 ページ

新田ま拾四ト「^ ^引分」徳右衛門〇但シ本高川成之内)後略)〈 1 )本来の検地帳登録髙。 ... ら)もうしぶん。異議。) 0 )京都高辻町の塗師。姓未詳。)ァ)庶民は黒印しか使用できなかった。〔解锐〕本書は国学院大学教授で法制史学者の故淹川政次郎氏が収集した ...

柴辻俊六, ‎海老沢衷, ‎本郷和人, 2003

漱石・全小説

さいわいしのめだけよこゆきはじゅうもく幸と藤尾がいる。冬を凌ぐ女 ... 鉄吾の財産を欽吾の方から無理に藤尾に譲るのを、厩々ながら受取った顔つきに、文つくろりょうけんと明の手前を籍わねばならぬ。そこで謎が ... もうしぶん小野さんは中分のない智である。

夏目漱石, 2013