Meaning of "もうし‐ぶみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF もうし‐ぶみ IN JAPANESE

もうし	‐	ぶ	み
mousi		bu	mi

WHAT DOES もうし‐ぶみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of もうし‐ぶみ in the Japanese dictionary

Budomi 【Proposal】 1 A document that wishes to write and submit wishes, etc. from a subordinate to a superior. Many medieval times were called for. Vocabulary. 2 Especially when a government official wanted promotion of appointment or promotion after the Heian period, a document that wrote the reason and wrote to the court. Clause \u0026 thinsp; (か ん じ ょ う) \u0026 thinsp ;.

もうし‐ぶみ【申文】 １ 下位の者から上位の者へ、願い事などを書いて差し出す文書。中世には多く申し状とよばれた。奏文。２ 特に平安時代以後、官人が、叙任や官位の昇進を望むとき、その理由を書いて朝廷に上奏した文書。款状 (かんじょう) 。

TRANSLATION OF もうし‐ぶみ

Find out the translation of もうし‐ぶみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of もうし‐ぶみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もうし‐ぶみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 另一种是布米
• Translator Japanese - Spanish: El otro es Bumi
• Translator Japanese - English: The other is Bumi
• Translator Japanese - Hindi: अन्य Bumi है
• Translator Japanese - Arabic: والآخر هو بومي
• Translator Japanese - Russian: Другой Буми
• Translator Japanese - Portuguese: A outra é Bumi
• Translator Japanese - Bengali: অন্যান্য Bumi থেকে ছিল
• Translator Japanese - French: L´autre est Bumi
• Translator Japanese - Malay: Yang lain adalah Bumi
• Translator Japanese - German: Die andere ist Bumi
• Japanese: もうし‐ぶみ
• Translator Japanese - Korean: 또 한 부미
• Translator Japanese - Javanese: Liyane ana Bumi
• Translator Japanese - Vietnamese: Người kia là Bumi
• Translator Japanese - Tamil: செவி கம்
• Translator Japanese - Marathi: इतर Bumi होते
• Translator Japanese - Turkish: Chewy gum
• Translator Japanese - Italian: L´altro è Bumi
• Translator Japanese - Polish: Drugi to Bumi
• Translator Japanese - Ukrainian: Інший Бумі
• Translator Japanese - Romanian: Cealaltă este Bumi
• Translator Japanese - Greek: Η άλλη είναι Bumi
• Translator Japanese - Afrikaans: Die ander is Bumi
• Translator Japanese - Swedish: Den andra är Bumi
• Translator Japanese - Norwegian: Den andre er Bumi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もうし‐ぶみ»

Discover the use of もうし‐ぶみ in the following bibliographical selection. Books relating to もうし‐ぶみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

大鏡詳解: 全 - 48 ページ

全 落合直文, 小中村義象 しませば、おなじくわが主人どたのみおもひ奉る 0 されば、ものすこし惠みたまはれ、ビ申さむに,おほく ... た世に侍るに云々、申しふみをたてまつるべきなり 0 やれは、破れ 0 申しぶみは何にてもと-おなじこ&ろにいひかはす,む申しぶみ ...

落合直文, ‎小中村義象, 1913

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 878 ページ

にぶみねぶみのぶみことねがいのふみくれないのふみなさけのふみうちとのふみいっとものふみかりのふみのりのふみげざんのふみ ... 碑】つばのいしぶみ【赍の碑】はなのうえのほまれのいしぶみ【うじぶみ【たかはしうじぶみ【もうしぶみ【かえしぶみ【おしぶみ【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

今鏡:

にしたてまつりて、後朱雀院の御時たてまつらせ給へりしは、こうきでんの中宮二子と申しき。その御ことはさきに申し侍りぬ。いつしか、みや<うみたてまつりて、あへなくかくれさせ給ひにし、いとかなしく侍りしことぞかし。まことの御むすめならねども、いかにくちを ...

フォーク, 2015

島史(しまぶみ): 徳之島写真集 - 172 ページ

私が加川さんにはじめてお会いしてから、もう 40 年は過ぎるカ气この印象は今も変わっていない。もちろん、力口川さんは闘牛ばかりを撮ってきたわけではなく、この写真集をご覧になれば分かるように、徳之島の諸般にわたっている。しかし、島の闘牛を欠いては ...

加川徹夫, 2006

新選国語辞典 - 1093 ページ

くつ儲く】古; 8 丄もうける(儲ける)画まうし-ぶみ【申し文】^ (古歷 1 もうしぶみ。マウス〈ョ 018 〉图 1 ねずみ。 1 もとはドイツ語の 28115 から。実験用のはつかねずみのことを指した。 2 パ I ソナル.コンビュ I クーの入力装歷の一種。底に口—ラ I のついた、ねずみ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

蒙古来たる(下)

一人かどなりつけた。「何用あってうせた!おのれはこの邸に足ぶみならぬ者たぞ!」「それは今、何某殿にまで申しました。すでに中納言様のおゆるしをいたたいています。中納言様にとっての一大事を聞き出してまいったのです。お取りつぎ下さい」さわかず、申し ...

海音寺潮五郎, 19

和訳花園天皇宸記 2

貞觀政要の談義例の如し。談義了りて連句卅韻。山門猶未だ落居せずと云ミ。十うけぶみ七日に衆徒等園城寺に發向すべしと云ミ。聖護院,圓滿院の請文は、戒壇の事更に其の實無しと云 V。尤も以て不審の事か。顯辨僧正去る十一日、使者を武家に送り申して ...

花園天皇, ‎村田正志, 2003

通俗三國志 - 115 ページ

うなすみ^ 2 乙ろしよやうきたよせてせい V うぐわいみぞはの功を成さを得んどて見居たろ所に。 ... 恐る I ビ^ X もう^ . ... しう^ぶみなり I ろえんしもんくな 16 冀州. ?し破れば。か^らず袅に人を殺すさなかれ。たどひ袞氏の一門たゥども。降る^のを^ 《 5 ビゝのなち ...

高井蘭山, 1893

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 127 ページ

塙保己一 百八十 I り。それが子にてまきの長者わくの祌主光助長者則助めでたくつたへたるものにてありけでたきたいはいなどもありけり。宇治まきのれ。むかしは亂聲の正乙のあしぶみといふめ光則が陵王と乙そは人の手やさみにもあむめども。ちかくは。

塙保己一, 2002

書写・書道用語辞典 - 84 ページ

(山口幸次郎)国申文帖(くにのもうしぶみじょう)平安時代。藤原佐理(一)自筆書状の一も呼ぶ。天元 5 ( 982 )年 4 月 2 日の執筆。佐理,時に 39 歳。(堀江知彦)句碑(くひ)俳句を刻した碑。俳句は,江戸時代,芭蕉,一茶等数多くの俳人を生み,季語を詠み入れた.

藤原宏, 1978