Meaning of "むこう‐よこちょう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むこう‐よこちょう IN JAPANESE

むこう	‐	よ	こちょう
mukou		yo	kotyou

WHAT DOES むこう‐よこちょう MEAN IN JAPANESE?

Definition of むこう‐よこちょう in the Japanese dictionary

Over there [Yokocho] A side street across the street.

むこう‐よこちょう【向こう横町】 通りの向こう側の横町。

TRANSLATION OF むこう‐よこちょう

Find out the translation of むこう‐よこちょう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むこう‐よこちょう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むこう‐よこちょう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 除了胡同
• Translator Japanese - Spanish: Más allá de Callejón
• Translator Japanese - English: Beyond Alley
• Translator Japanese - Hindi: गली से परे
• Translator Japanese - Arabic: ما وراء الزقاق
• Translator Japanese - Russian: За Аллее
• Translator Japanese - Portuguese: além Alley
• Translator Japanese - Bengali: বিয়ন্ড জগৎ
• Translator Japanese - French: Au-delà de Alley
• Translator Japanese - Malay: Beyond Alley
• Translator Japanese - German: jenseits Alley
• Japanese: むこう‐よこちょう
• Translator Japanese - Korean: 저쪽 골목
• Translator Japanese - Javanese: Beyond Alley
• Translator Japanese - Vietnamese: Beyond Alley
• Translator Japanese - Tamil: அலே அப்பால்
• Translator Japanese - Marathi: गल्ली पलीकडे
• Translator Japanese - Turkish: Alley ötesinde
• Translator Japanese - Italian: Al di là di Alley
• Translator Japanese - Polish: poza Alley
• Translator Japanese - Ukrainian: за Алеї
• Translator Japanese - Romanian: dincolo de Alley
• Translator Japanese - Greek: πέρα Alley
• Translator Japanese - Afrikaans: Beyond Alley
• Translator Japanese - Swedish: bortom Alley
• Translator Japanese - Norwegian: utover Alley

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むこう‐よこちょう»

Discover the use of むこう‐よこちょう in the following bibliographical selection. Books relating to むこう‐よこちょう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

吾輩は猫である: - 第 2 巻

強盗の同類なら、その探偵を使う金田君のごときものは何の同類だろう」くまさかちょうはん熊坂長範くらいなものだろう」 7 うかしんだい熊坂はよかったね。一つと見えたる長範が二つになってぞ失せにけりと云うが、あんな鳥金で身代をつくったむこうよこちょうここ ...

夏目漱石, 1961

漱石・全小説

元来その離書を受けた当人はだれか」むこうよこちょう「金田って向横丁にいる女です」「あの金田という実業家か」「ええ」「で、名前だけ借したとは何の事だい「あすこの娘がハイカラで生意気だから離書を送ったんです。ーー浜田が名前の名前をかけって云っ ...

夏目漱石, 2013

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

... わ丶馬鹿竹だなんて。そんなものになりたくはないわ。金田の富子さんなんぞは失敬だって大変怒ってよ」むこうよこちょう「金田の富子さんて丶あの向横町の?」「ええ、あのハイカラさんよ」 ーあの人も雪江さんの学校へ行く.

夏目漱石, 2014

国立劇場所蔵図書目錄 - 64 ページ

7 307 307 向ひの山を(むかいのやまを)く山形〉向ひのやんま(むかいのやんま)く山形ン向う通るは(むこうとおるは)く福島ン向う山の鳴き鳥は(むこうやまのなきどりは)向う横丁の(むこうよこちょうの)虫ぼい唄(むしぼいうた)く山形〉めめんめのよい子(めんめの ...

国立劇場. 資料課, 1978

帰命寺横丁の夏

「帰命寺様に祈って、どこかで死んだ人に似た人をみかけると、ああ、帰命寺様にお祈りしたから生き返ってきたって思うんだろう。祈れば帰れるっていう単純なものらしい。― ...

柏葉幸子, 2011

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 136 ページ

ラ 188 が水平にすえられているもの, 1 食ァ〉困よこ,ほう【横棒】【名 3 横に渡した棒。横に ... よこまくなるを,近年は、どんす,きんらん,色々けつこうなるまくにて、まくの内の習も,ならぬ事あり」 1 食ァ〉^よこ-まくら【横枕】 5 ... 0 よこ-まち【横町】【名 3 横手にある町。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

霧のむこうのふしぎな町

心躍る夏休み。6年生のリナは一人で旅に出た。霧の谷の森を抜け、霧が晴れた後、赤やクリーム色の洋館が立ち並ぶ、きれいでどこか風変わりな町が現れた。リナが出会った、 ...

柏葉幸子, 2004

べったん横丁のおれ - 110 ページ

長吉はんの向こう側に、若い職人の安夫さんが、別コンコンコン 1 ンコンコン。て刻んでいる。めがねのっるは、左だけ、細いひもであった。腕も、太ももも、かっちりしていて太い。古びためがねをかけて、みけんにしわを寄せ長,口はんは、ハジメのお父ちやんだ。

小納弘, 2003

逆引き熟語林 - 764 ページ

特許庁とっきょちょう慶兆けいちょう中央官庁ちゅうおうかん防衛施設庁ぼうえいしせつ杖ちょうちょうちょうひいたどり(虎杖) . ... おちよう玫庁せいちょう高等検察庁こうとうけんさ橫町よこちょう行政庁ぎょうせいちつちよう向こう橫町むこうよこち警察庁けいさつちょう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 38 ページ

謹ムコーャマパイ食ァ〉 15 むこう-ゆびむかふ:【向指-名】人さし指。,雑俳.楊梅「いるそうな.おの討手にむこふ指」^ ^ムコ I ュビ食ァ〉,むこ. ?よこちょうむかふょこチャゥ【向攢町】(名】表通りの向こう側にある横町。,人情本.春色恋白波-初^五: 6 「お前向横町( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976