Meaning of "むぎ‐うち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むぎ‐うち IN JAPANESE

むぎ	‐	うち
mugi		uti

WHAT DOES むぎ‐うち MEAN IN JAPANESE?

Definition of むぎ‐うち in the Japanese dictionary

Mugishi [Barley] Beat the ear of the harvested barley with a pestle \u0026 thinsp; (ki) \u0026 thinsp; and a shell pole \u0026 thinsp; (koza) \u0026 thinsp; Also, its shell pole. Wheat \u0026 thinsp; (t) \u0026 thinsp; "Season Summer" "- and 哥 \u0026 thinsp; (Uta) \u0026 thinsp; also a series of sisters / palm"

むぎ‐うち【麦打ち】 刈り取った麦の穂を、杵 (きね) や殻竿 (からざお) で打って実を落とすこと。また、その殻竿。麦搗 (つ) き。《季 夏》「―や哥 (うた) も連なる姉妹／太祇」

TRANSLATION OF むぎ‐うち

Find out the translation of むぎ‐うち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むぎ‐うち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むぎ‐うち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: MUGI出
• Translator Japanese - Spanish: Mugi cabo
• Translator Japanese - English: Mugi out
• Translator Japanese - Hindi: Mugi बाहर
• Translator Japanese - Arabic: موغي من
• Translator Japanese - Russian: Муги из
• Translator Japanese - Portuguese: Mugi fora
• Translator Japanese - Bengali: Mugi আউট
• Translator Japanese - French: Mugi sur
• Translator Japanese - Malay: Mugi keluar
• Translator Japanese - German: Mugi out
• Japanese: むぎ‐うち
• Translator Japanese - Korean: 밀 중
• Translator Japanese - Javanese: Mugi metu
• Translator Japanese - Vietnamese: mugi ra
• Translator Japanese - Tamil: Mugi வெளியே
• Translator Japanese - Marathi: मुट्सुगी
• Translator Japanese - Turkish: Mugi dışarı
• Translator Japanese - Italian: mugi fuori
• Translator Japanese - Polish: Mugi się
• Translator Japanese - Ukrainian: Муги з
• Translator Japanese - Romanian: Mugi out
• Translator Japanese - Greek: Mugi έξω
• Translator Japanese - Afrikaans: Mugi uit
• Translator Japanese - Swedish: Mugi ut
• Translator Japanese - Norwegian: mugi ut

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むぎ‐うち»

Discover the use of むぎ‐うち in the following bibliographical selection. Books relating to むぎ‐うち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

むぎうちヨナス: 復刊

村じゅうが、ヨナスがくるのをまっていました。なぜってヨナスは、すてきな機械をもっているからです。...コンバインっていうものです。

クルト・バウマン, 2000

和漢雅俗いろは辭典 - 17 ページ

むきうち(名)連柳、打豆柳、まひざね、かちさを(「かちさを」の下に闘あり就て見るべし)むきうちだ(名)打交場、木場、むぎのはをうちおさすさころ、むぎこなしばむぎのな名)索 5 (「むぎなは」に同じ)むきのくろぼ成むきのくろんぼ名)変数(参病の一種にして妻の穂の ...

高橋五郎, 1901

季語季題よみかた辞典 - 214 ページ

夏麦打むぎうち[人]こき落としたムギの德を打つて脱粒させる作業。崈夏麦打^むぎうちうた[人]麦打ちの時歌われる歌。崈夏麦正月むぎしょうがつ[時]一月二十曰のこと。崈新年麦生むぎふ.むぎう[植]ムギの生えている所。

日外アソシエ一ツ, 1994

必携季語秀句用字用例辞典 - 1089 ページ

小麦.烏麦.菱畑.麦生.麦の波-瘦麦.青麦。行く駒の麦に慰むやどりかな麦の葉に慰み行〜や小山伏^ 1 わが旅も麦のあからむ日数かな ... 末の世のかなしき麦を打ちにけり中川宋淵麦打の溜風呂臭く浸りけり桜井土音 V むぎうちうた麦打^歌き初夏.

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1824 ページ

2463 適合褒,ムギ(むぎ 1 [名] 677 作物 840 穀物妻木(むぎ) [固] 27 大字(その他) 67 姓褒(むぎ) [固] 67 姓 70 名(女)武儺( ... 褒生(むぎう) [固] 27 大字(その他)麦生田(むぎうだ) [固] 27 大卞(その他)褒打ち, ^打(むぎうち) [名] 1961 農作業牟#浦(むぎうら) [固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1824 ページ

... 偏向向き合う,向合う(むきあう) [自動]向き合える,向合える(むきあえる) [自動]向き合わせる,向き合せる(むきあわせる) [自動]麦生(むぎう) [固] 27 大字(その他)麦生田(むぎうだ) [固] 27 大字(その他)麦打ち,麦打(むぎうち) [名] 1961 農作業牟岐浦(むぎうら) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本うたことば表現辞典 - 237 ページ

6 麦うたや野鍛治が槌も交へうつ几董-井華集むぎうち【 13 】初夏、黄熟し刈り取った麦穂を打ち穂を落とすこと。【同義〕麦叩き(むぎたたき)。 「む」むいかとしこし【六日. 太衹,太衹句選麦を打ほこりの先に 1 嵐雪,玄蜂集 19 や麦をうつ音ニ一一三一り)、 1 き(むぎ ...

大岡信, 2000

むぎせんのう日記 - 104 ページ

三輪真澄 104 私が玄関に入る時、八人は隊列を組みホ—ルに向かっていた。後ろ姿を遠くから見ると、ま今日も、八人の新しい看護研修生がやってきた。ナポレオンの兵隊さん I 一〇月一四曰(月)ろうか。見ないうちに引き上げてきてしまった。あとで聞いてみよう ...

三輪真澄, 2003

新漢和辞典 - 67 ページ

土岐善麿, 1966

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 19 ページ

日本振袖始丄ニ「一に麦哥ナニに茶摘讲」,俳諧.俳^新選丄ー.夏「麦うたや誰と明して睡(ねむ)た声《移竹ご 1 ムギゥタ食ァ〉 8 0 ?うち【麦打】〖名 3 麦打台で麦の穂を打ち落としたり、その穂を殺竿(からざお)で打って,芒(のぎ)を取り除き脱粒させること。また、その ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972