Meaning of "むな‐ひも" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むな‐ひも IN JAPANESE

む	な	‐	ひも
mu	na		himo

WHAT DOES むな‐ひも MEAN IN JAPANESE?

Definition of むな‐ひも in the Japanese dictionary

Mommy string 【chest strap】 1 string attached around the chest such as kimonos and coat. Attachment. Onion. Around year when I wear a kimono with a chest strap. Childhood.

むな‐ひも【胸紐】 １ 着物や羽織などの胸のあたりにつけてある紐。付け紐。むねひも。２ 胸紐のついた着物を着る年ごろ。幼時。

TRANSLATION OF むな‐ひも

Find out the translation of むな‐ひも to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むな‐ひも from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むな‐ひも» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 无串
• Translator Japanese - Spanish: No se de cuerda
• Translator Japanese - English: No of string
• Translator Japanese - Hindi: स्ट्रिंग की कोई
• Translator Japanese - Arabic: لا من سلسلة
• Translator Japanese - Russian: Нет строки
• Translator Japanese - Portuguese: Nenhuma de corda
• Translator Japanese - Bengali: কোন ফিতা
• Translator Japanese - French: Pas de ficelle
• Translator Japanese - Malay: Tiada tali
• Translator Japanese - German: Kein Schnur
• Japanese: むな‐ひも
• Translator Japanese - Korean: 무 끈
• Translator Japanese - Javanese: Ora nyudo
• Translator Japanese - Vietnamese: Không dây
• Translator Japanese - Tamil: பட்டைகள் இல்லை
• Translator Japanese - Marathi: शक्य नाही
• Translator Japanese - Turkish: hiçbir askıları
• Translator Japanese - Italian: No di corda
• Translator Japanese - Polish: Nie sznurka
• Translator Japanese - Ukrainian: Немає рядка
• Translator Japanese - Romanian: Nr de string
• Translator Japanese - Greek: Δεν εγχόρδων
• Translator Japanese - Afrikaans: Geen tou
• Translator Japanese - Swedish: Antal sträng
• Translator Japanese - Norwegian: Ingen av string

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むな‐ひも»

Discover the use of むな‐ひも in the following bibliographical selection. Books relating to むな‐ひも and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Mémoire sur les analogies des langues flamande, allemande ...

6^ , 01 00110 1)111*386 :ゾなひ I III 1)6111 80 ひ, 3 ー( !ひ 11 * 6 0113110111.^^1* 68 181, 0111)161168 X1*1^ " "尸条 I ,』む 81118 11101011 出な^は已!!!^^. 3116111.11^1 ^ 6 み 6 れ, 0 ひ 8160 ^ 1 9 な 611 ,も I むな/ひも 0 ひ 6 ...

Edouard-Joseph Delfortrie, 1857

廣文庫 - 第 9 巻 - 50 ページ

7 、十五年逆心也、其ノ方卜我等^ノ挨拶ハ其ノ逋 9 、右之朝出ダラレ候、太閤直一一被,一仰閉,候ハ、其ノ方ハ天子一一對シ奉^給フ、義久剃髮十德ヲ著シ、無刀家老四人、^レ乇 32 ^ ?一一-ズ ... 著るハむなひもなし、云々、今の世 1 锊者のき如し、但し左右.

物集高見, 1922

貞丈雑記 - 33 ページ

1 云事舊記にありひもミは素襖のひた、れなさの胸紐の事也すあふ直垂なさのむなひもはもスァクムナ 64 ~ヒタ 4 .レ 1 諸鉤にむすぶ片鉤に結ぶ-、」:ム事あり諸夠-、〕はもろ&な也: 5 わなの事也片鉤ミはかたわなの亊也,& 0 ギ 4 タギ草に见たり绻の字みな-、〕 ...

伊勢貞丈, 1928

珍本全集 - 第 1 巻 - 604 ページ

羽織次第になこモであらモひもひしがく小袖とたけを爭ひ。むな紐のむすびはたびのむかふへか-り。菱につくりしもん所一寸にたらず。かわり行世のふ. 2 * 1 くてんしやうけいちや 3 ^4 I にザあ|むくなが風俗かと見れば。おれきは天正慶長のむかしのまゝにて。

藤村作, 1928

単語大系 - 第 4 巻 - 1832 ページ

ぉむなひも) [名] 958 1)1 ,鎖植札(むなふだ) [名] 931 札胸元(むなもと) [名] 578 胸棟鬥(むなもん) [名] 891 門無ニ(むに) [名] 2441 等級ムニエル[名] 852 料理(その他)無にする(むにする) [他動]ムニャチコ[固] 67 姓むにやむに# [副]無任所相(むにんしよしよう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

鳳闕見聞図説[他6種] - 51 ページ

源宗隆 は紗或はきぬを用ゆさらぬは布を用ひけり今は殿上入はきぬそれが中にもよき家には紗をも用ゆ地下の五位は布也夸も,をあけむなひも菊辍なとくわへし也けり其後は常には菊級はせで細き緩紐のみ也京都将軍の閒此もの货くなりて大臣など直垂とは ...

源宗隆, 1928

古事類苑 - 22 ページ

むなひもきくどおもな四幅袴を著して、その上に十德を著し.又其上に帶をする事也.十德は.布をぬ"花色に染て,紋は白一與舁の人夫,諸^具持荷ひ候人夫なざの衣服の事、十德に四幅袴を著し帶をする也.著し^はをいふ、是は忌也.袴の雨のそぱを帶におしかふベ ...

神宮司庁, 1896

貞丈雑記 4 - 219 ページ

弓馬故実」幕のむすぶ事を、「ひもむすびの如く」というなり。たれなどの胸紐の事なり。すおう.直垂などのむなひもは、もろわなにむすぶ故、諸わなにむなひもひたた 4 一【ひもむすび】「ひもむすびのごとくむすぶ」と云う事、旧記にあり。ひもとは素襖のひた両わな ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986

枕草子評釋 - 10 ページ

殿をばさるものにて,うへの御すくせこそめでたけれ。御わらふだなど聞え給へど,大 1 ,中解「陣につき侍らむ」あて.いそぎ立ち給ひぬ。(奢異) 0 ? 8 人もま^ .なひも髮あげて^ろほど原本蔵人どもまゲなひの^あ^てま力らすろ程とあリ"別本によろ。 0 おむな原本女と ...

金子元臣, 1921

Allgemeines Choralbuch: zum Gebrauch in Kirchen und ... - 26 ページ

さ 0014 ゆ 11 む&なさ 1 | 1 が^な" , ^ , 38 おり 1 はむ 4 ゆ IV 3 ぉ, #切お 1 ( 1 おわ 0 ( 4 ? ... 2^6(1 11^ 3^11 ^ 0 ) ^ 6111 お" # ,现"むな& ^ 113? &III &61!! 1 ) 1 ) 5 ... 1110111 ^0&6 , , 102 なひも 4 ( 1 ^0 211 【" " ^だがひ, , 327 583^ほさ' 01 : ! ^0^10 ^ ...

August Blüher, 1825