Meaning of "むね‐たたき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むね‐たたき IN JAPANESE

むね	‐	たたき
mune		tataki

WHAT DOES むね‐たたき MEAN IN JAPANESE?

Definition of むね‐たたき in the Japanese dictionary

Pounding a chest 【chest tapping】 In the Edo era, at the end of the year, clap the naked chest by hand, and write a congratulatory thank you for the change \u0026 thinsp; (th) p \u003cth\u003e and walking paste \u0026 thinsp;

むね‐たたき【胸叩き】 江戸時代、歳末に手で裸の胸をたたきながら、祝言を述べて銭を乞 (こ) い歩いた門付 (かどづ) け。

TRANSLATION OF むね‐たたき

Find out the translation of むね‐たたき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むね‐たたき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むね‐たたき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 胸部扑
• Translator Japanese - Spanish: pecho bashing
• Translator Japanese - English: Chest bashing
• Translator Japanese - Hindi: कोसने छाती
• Translator Japanese - Arabic: الصدر تقريع
• Translator Japanese - Russian: Грудь трепку
• Translator Japanese - Portuguese: peito contusão
• Translator Japanese - Bengali: বুকে bashing
• Translator Japanese - French: poitrine dénigrement
• Translator Japanese - Malay: dada menghentam
• Translator Japanese - German: Chest bashing
• Japanese: むね‐たたき
• Translator Japanese - Korean: 가슴 때리기
• Translator Japanese - Javanese: dodo bashing
• Translator Japanese - Vietnamese: ngực bashing
• Translator Japanese - Tamil: நிராகரிப்பு மார்பு
• Translator Japanese - Marathi: छाती टीका करण्यात
• Translator Japanese - Turkish: dayak Göğüs
• Translator Japanese - Italian: petto colpire
• Translator Japanese - Polish: Pierś walnąć
• Translator Japanese - Ukrainian: груди трепку
• Translator Japanese - Romanian: piept bashing
• Translator Japanese - Greek: στήθος bashing
• Translator Japanese - Afrikaans: Chest bashing
• Translator Japanese - Swedish: Bröst bashing
• Translator Japanese - Norwegian: brystet bashing

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むね‐たたき»

Discover the use of むね‐たたき in the following bibliographical selection. Books relating to むね‐たたき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き季語辞典 - 132 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 373 ページ

覺神瞬御あ袖羽胸赶鼻鉢ロ爾き^拍っ葉叩着き^降智田解無平引老禱饮^駄叩叩叩叩の叩轰世叩叩き二げを擎叩叩叩叩叩叩― ?き叩焚き" "凍湾のの瀬の布のののきまきききき尻き叩叩きき- ^焚るたききききききき^ 1 ^きき" " " ^ ^の淹引^ ^ ^〜き〜"〜"叩"きき" ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 109 ページ

胸甲列。むねがやける(胸焼』(句) (胃に熱あるを感ず)。酸敗権瀬心むねたたき(胸叩』(名) (胸のあたりを叩きてうたひ歩く物貰の構) ... むねわけ[胸分〕(名) (獣類が胸にて草をわけゆくこと)。むねわけ。むねわるし「胸悪』(形) (幅吐を催さんとす)。「むかっく。参看」。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 42 ページ

むなもと胸元むねあて胸当てむねいっぱいの胸一杯のむねがあつくなる胸が熱くなるむねがいたむ胸が痛むむねがいっぱいに ... むねがむかつく胸がむかつくむねがやける胸が灼けるむねさんずんにおさめる胸三寸に収めるむねたたき胸叩き祝言芸能の一。

秦恒平, 1984

芸能構造史の研究 - 80 ページ

さまはながれの瓢^をとこぬらりくらりはようもよも(加 80 さまのやうな/ , \ひやうたん男川へながしてなまづと語りや(駿河)踊唱歌」には、胸叩きは江戸では「乞胸」といつた。道念節踊口説の浮世枕づくし音頭口説に原型があらう。新群書類従本「諸国盆ごうむね ...

Kiyoomi Nakashio, ‎中塩清臣, 1970

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... ひらがたき平敵いろがたき色敵ゴがたき暮敵たたき叩いしたたき澳锡かねたたき鉦叩むねたたき胸叩はたたき羽擊にはたたき(餽镇)はへたたき繩叩またたき瞬まめたたき豆敲ふくろたたき袋叩タイコたたき太鼓叩シャゥブたたき^ : ? ? ^ハチたたき鉢叩いただき!

風間力三, 1979

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 3 ページ

家の屋棟の梁を上げること」(日葡)「岍立、礎居、柱立、 628 、棟上之吉日者課,陰陽頭,可』被, ,定下 I 」(文明十四年耖庭訓 ... へはむねかとあまたたてならべ、ふっきのいへとさかへ給ふ」(短編リまんじゆのまへ下)むねたたき【胸叩〕歳末に、胸を叩きながら、家家 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 99 ページ

X ネグルシ)き级をば得籌めぬのであった」ムネグルシ V 食ァ〉 0 ^ 8 書 8 むねぐるし-さ【胸苦】〖名 5 「むなぐるしさ(胸苦)」に同じ。,睏睐へ .... 冬了三十二番職ハ^ ^ ^ ! ; \ ^ ^ /仁人歌合-八番「右むね^たたき宿ごとに春参ヽ I らんと契りしは花のためなるむねたたき ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 99 ページ

《ムキダルシ)き^をば得敏めぬのであった」圍ムネグルシ V 會 7 〉 0 ぼお龜書言むねぐるし-さ【胸苦】〖名】「むなぐるしさ(胸苦)」に同じ。,蜊蝶《山田 .... 《季,冬》,三十二番職人歌合-八番「右むねたたき宿ごとに春参レらんと契りしは花のためなるむねたたき哉」,随荣.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

部落史用語辞典 - 367 ページ

宗打^むねたたき胸たたき^むらうけはちゃ村受鉢屋^むらがかえ村抱え^むらかたさんやく村方三役抓むらかたしおき村方仕置^めあかし目明し^綳^めしもりおんな飯盛女^微めのやっこ 3 めんがわ面革欲もうと間人ゆ^ ^物乞い.やくにんそく役人足香具師.矢師- ^ ...

Shigeru Kobayashi, 1985