Meaning of "むし‐の‐いき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むし‐の‐いき IN JAPANESE

むし	‐	の	‐	いき
musi		no		iki

WHAT DOES むし‐の‐いき MEAN IN JAPANESE?

Definition of むし‐の‐いき in the Japanese dictionary

Breath of insects [breath of insects] Weak breath, breathing that seems to continue even now. Also, its state.

むし‐の‐いき【虫の息】 弱り果てて、今にも絶えそうな呼吸。また、その状態。

TRANSLATION OF むし‐の‐いき

Find out the translation of むし‐の‐いき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むし‐の‐いき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むし‐の‐いき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 壹岐无私
• Translator Japanese - Spanish: Iki desinteresada
• Translator Japanese - English: Iki selfless
• Translator Japanese - Hindi: इकी नि: स्वार्थ
• Translator Japanese - Arabic: نكران الذات الحية
• Translator Japanese - Russian: Ики самоотверженный
• Translator Japanese - Portuguese: Iki altruísta
• Translator Japanese - Bengali: steamed যেতে
• Translator Japanese - French: Iki désintéressé
• Translator Japanese - Malay: Mushi no Iki
• Translator Japanese - German: Iki selbstlos
• Japanese: むし‐の‐いき
• Translator Japanese - Korean: 벌레 의 숨결
• Translator Japanese - Javanese: Pindhah saka steamed
• Translator Japanese - Vietnamese: Sống vị tha
• Translator Japanese - Tamil: வேகவைத்த இன் போய்
• Translator Japanese - Marathi: steamed च्या जा
• Translator Japanese - Turkish: buğulama arasında git
• Translator Japanese - Italian: Iki altruista
• Translator Japanese - Polish: Iki bezinteresowna
• Translator Japanese - Ukrainian: Іки самовіддану
• Translator Japanese - Romanian: Iki altruistă
• Translator Japanese - Greek: Iki ανιδιοτελή
• Translator Japanese - Afrikaans: Iki onbaatsugtige
• Translator Japanese - Swedish: Iki osjälviska
• Translator Japanese - Norwegian: Iki uselvisk

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むし‐の‐いき»

Discover the use of むし‐の‐いき in the following bibliographical selection. Books relating to むし‐の‐いき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

よわむしのいきかた。

ボクの満足はボクにしか探せないんだ。よわむしなりの生き方で、ボクはいくよ。足もとを見つめる本。

神岡学, 1999

現代国語表記辞典 - 658 ページ

... むすめお、んバおさ 3&すめむし無死ノ-ァゥト無死满塁むしあつい蒸し暑い蒸し暑い七月 むしぱ虫歯〔:齲歯〕虫歯を予防 むしれいき虫の息死にそう虫の息の重病人むじなむじなつ路〕小 96 同じ穴のむじなむじつ無実無実を訴える有名無実 1 むしずむしず〔虫.

武部良明, 1985

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 46 ページ

心中刃は氷の湖日-下「襟引よせて剃刀の,柄迄ぐつと一刀突かれてうんと反返りのた打つ藍の虫のいき」むしの市(いち)秋の虫が鳴き我うさまのたとえ。,雑俳.住吉御田植「くれかたは.野々宮ゆする虫の市」むしの 3 所(いどころ)が慝い機^が悪く,ちょつとしたこと ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 46 ページ

心中刃は氷の朔日-下「襟引よせて剃刀の,柄迄ぐっと一刀突かれてうんと反返りのた打つ藍の虫のいき」むしの市(いち)秋の虫が^き親うさまのたとえ, ,雑俳.住^御田植「くれかたは.野々官ゆする虫の市」むしの 3 所(いどころ)が 116 い機嫌が悪く,ちょつとしたこと ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

川柳文句取の辞典 - 238 ページ

清博美, 2008

外国人のための漢字辞典: - 764 ページ

むし。(おもに)こん虫(ちゅう)。 1113601 :ちようちよう(わ 11 ひ打ねゲ) ,とんぼ( ^ : 3 ^ ! ^ ^ )など。 11 —寸(いっすん〕の虫にも五分(ごぶ)のたましい。^小さくよゎレ、もの ... 【虫の息】むしのいき(迚^ ; 0 よわよわしい息づかいで,いまにも死(いんでしまいそラなようす。

Japan. 文部省, 1966

新漢和辞典 - 43 ページ

土岐善麿, 1966

粋・意気・通と仇: 近世の美意識語彙 - 14 ページ

挽茶にもはないきといふ青もすでにさいごのいきつか宝暦^ ,ずれも「生」の派生語群である^ではねのけてゆく馬の沓さみせんもともにいきほる大さついきが切れますとのこぎりかして祐経はむしのいきにて五寸ぬき 1 いきばる 1 5 いきを引取ると女房を引はなし杖 ...

大橋紀子, 1987

よわむしの生き方（きずな出版）: 必要な人になる50のルール

不器用だけど、自信ないけど、それでも頑張って生きていく…。傷つくのが、怖くてたまらない、だけど、自分らしく生きていきたい！ ...

有川真由美, 2013

新潮現代国語辞典 - 511 ページ

むしな-へ【蒸(し) (鍋一物を蒸すのに用いる鍋。一一重底て、上部の底に細かい穴があいている。むしのいき【虫の息】ほとんど死にそうに弱り切っている息。今にも死にそうてあること。むしのしらせ【虫の知(ら)せ】何となく予感がすること。「ーか、何となく凄じい気が ...

山田俊雄, 2000