Meaning of "なぐさみ‐はんぶん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なぐさみ‐はんぶん IN JAPANESE

なぐさみ	‐	はん	ぶん
nagusami		han	bun

WHAT DOES なぐさみ‐はんぶん MEAN IN JAPANESE?

Definition of なぐさみ‐はんぶん in the Japanese dictionary

Nagasaki Hanbun [Comfort half] To do with the comfort of mid-level.

なぐさみ‐はんぶん【慰み半分】 半ば慰みの気持ちですること。

TRANSLATION OF なぐさみ‐はんぶん

Find out the translation of なぐさみ‐はんぶん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なぐさみ‐はんぶん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なぐさみ‐はんぶん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 该游乐半
• Translator Japanese - Spanish: El medio de atracciones
• Translator Japanese - English: The amusement half
• Translator Japanese - Hindi: मनोरंजन आधा
• Translator Japanese - Arabic: النصف تسلية
• Translator Japanese - Russian: Половина аттракционов
• Translator Japanese - Portuguese: A metade de diversões
• Translator Japanese - Bengali: ভাগ্যবান বাঁশ
• Translator Japanese - French: La moitié d´attractions
• Translator Japanese - Malay: separuh mainan
• Translator Japanese - German: Der Freizeithälfte
• Japanese: なぐさみ‐はんぶん
• Translator Japanese - Korean: なぐさみ반
• Translator Japanese - Javanese: plaything setengah
• Translator Japanese - Vietnamese: Vui chơi giải trí nửa
• Translator Japanese - Tamil: பிளேதிங் அரை
• Translator Japanese - Marathi: खेळणे अर्धा
• Translator Japanese - Turkish: oyuncak yarım
• Translator Japanese - Italian: La metà dei divertimenti
• Translator Japanese - Polish: Pół rozrywki
• Translator Japanese - Ukrainian: Половина атракціонів
• Translator Japanese - Romanian: Jumătate de distracții
• Translator Japanese - Greek: Η μισή διασκέδαση
• Translator Japanese - Afrikaans: Die vermaak helfte
• Translator Japanese - Swedish: Nöje hälften
• Translator Japanese - Norwegian: Fornøyelsehalv

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なぐさみ‐はんぶん»

Discover the use of なぐさみ‐はんぶん in the following bibliographical selection. Books relating to なぐさみ‐はんぶん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

まはやくくいてい腹がへつてこたへられぬていしゆ「ハ 4 くかしこま 6 ましたわいな^おいミえどなく女めしん、出すォ 5 ムく. ... 八^ちやらくら- 11 のつれ、つほしてなぐさみはんぶんこれもぶしやれものなればミしの、、ス六十ちゲさうすムごれ^ ^な^ ^なぼうていしゆ「 ...

十返舎一九, 1893

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 140 ページ

漢字索: ^ 4 画 5 心部(化, ^画)【谦焉】けんえんリ【像然】けんぜん"【慊慊】けんけん I 【愿】つンげん。【愿朴】げんぼくリ"【恶款】 ... なぐさめる,なぐさもる 3 【慰女】なぐさみおんな 1 【慰手】なぐさめてみ慰半分】なぐさみはんぶん【慰本】いほん.なぐさみぼん【慰礼】いれ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

濤聲 - 164 ページ

あほくげんきいた 1 たがひげんさしゅくじぶんさかづきふたりさかづき「敢えて僕の元氣とのみ言ひ給ふな、お互 ... なんかく/一じぶんさかづきおわ 15 と「何の覺悟を。」と自分は杯を^ ... それに今から思へばこのまへせんさ 5 ほとんなぐさみはんぶんた. ?じほくおほ ...

国木田独歩, 1907

友達語 - lxxxvii ページ

手慰み(てなぐさみ) ' :】: '手を慰める。 2 慰みにする遊びのたとえ。自慰(じい) 1 自らを慰める。 2 手淫のたとえ。慰み半分(なぐさみはんぶん)め半ば慰みにする。 2 ^まぐれのたとえ。慰め顔(なぐさめがお)慰めの心か表われている顔。慰み種(なぐさみぐさ)慰める ...

Yukio Kiyota, 1998

東海道中, 岐蘇道中, 奧羽道中膝栗毛 - xxx ページ

ん^ひきたるにやどの X いしゅは北八がちやらくらにのつたがほしてなぐさみはんぶん-、れもぶしやれものなればミしの、、る九十ちがさうす. ^ごれほうていしゅ「ィャもふめしあが. 9 ましたかいな芑きにたレ今もはなし申ましたは此ぼんで^ざりますわいな^ ^ ^ ^核^ ...

十返舍一九, 1893

東海道中膝栗毛 - 86 ページ

ーまクまに一つ、なトかってへたってゆくと、ほどな一まりまし/わ I なく女めしを出す。しょくじの内さま^むだあれども、あまりくだ/ ^しければりやくす:やがてぜんをひきたるに、やどのていしゆは、きた八がちやらくらに、のったかほして、なぐさみはんぶん、これもぶし ...

十返舍一九, ‎中村幸彦, 1995

山東京傳全集 - 242 ページ

なぐさみはんぶんかたてざりいくたち 9 りさるたぴち慰半分片手斬、なほ幾太刀となく斬けるにぞ、斬度に血ゆきだる±みそのはんしんくれな 4 そめしほはしり、雪の達磨の身にかゝりて、其半身を紅に染なうろ V たらうこのはなけたふそつかふみしたり、かくて有漏 ...

山東京傳, ‎水野稔, 2003

鏡花全集 - 第 7 巻 - 409 ページ

じ 1 んいつぴん^とはすんで威勢よく、小さな三っ組の蓋を拂ふ、上の瀬戶物に^ :物あり、老夫^が^傅の手^、 6^ 6 サいちひみぐみ ... まそれ 1 へひがらよてん#よ V い 4 ん 4 11 らなぐさみはんぶん出して 13 ひでもしたか、瘦せた鹿の角のやうなのを藪から掘って ...

泉鏡花, 1989

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 288 ページ

83 ァソビハグルマ食ァ〉ほあそび-はんぶん【遊半分】〖名〗(形動)物おを^剣にしないで,半分は遊ぶな分でいること。また,その .... 慰み者。また,遊び相卩。,栄化-鰥く樣^「さきざきは心安きあそび物に思ひ閒えさせしを,此の度はいとやむごとなき御有様なれば」, ^ !

日本大辞典刊行会, 1976

徳田秋声全集 - 265 ページ

姉さんの心が堕落してゐるからそんな風に考へられるのです- ^七やありませんか。」きふ 2 貴方の眼から見て^落でも、世間から兑て成功すれば善い事ぢ「貴方は何んでも一一言目には直ぐ堕落々々といふのですね。庄一一は^気込んで^った。です。人の慰み ...

徳田秋聲, 2004