Meaning of "なぐさみ‐がき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なぐさみ‐がき IN JAPANESE

なぐさみ	‐	がき
nagusami		gaki

WHAT DOES なぐさみ‐がき MEAN IN JAPANESE?

Definition of なぐさみ‐がき in the Japanese dictionary

Lost books [comfort letter (ki)] to write books and paintings as comfort. Also, itself.

なぐさみ‐がき【慰み書（き）】 慰みとして書や絵画をかくこと。また、そのもの。

TRANSLATION OF なぐさみ‐がき

Find out the translation of なぐさみ‐がき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なぐさみ‐がき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なぐさみ‐がき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 游小子
• Translator Japanese - Spanish: mocoso de atracciones
• Translator Japanese - English: Amusement brat
• Translator Japanese - Hindi: मनोरंजन बव्वा
• Translator Japanese - Arabic: تسلية شقي
• Translator Japanese - Russian: развлечений брат
• Translator Japanese - Portuguese: Amusement pirralho
• Translator Japanese - Bengali: খেলনা ছোঁড়া
• Translator Japanese - French: amusement morveux
• Translator Japanese - Malay: mainan anak nakal
• Translator Japanese - German: Amusement Göre
• Japanese: なぐさみ‐がき
• Translator Japanese - Korean: なぐさみ녀석
• Translator Japanese - Javanese: plaything brat
• Translator Japanese - Vietnamese: Amusement nhóc
• Translator Japanese - Tamil: பிளேதிங் உணவை
• Translator Japanese - Marathi: खेळणे जायचा
• Translator Japanese - Turkish: oyuncak velet
• Translator Japanese - Italian: Divertimento marmocchio
• Translator Japanese - Polish: rozrywki brat
• Translator Japanese - Ukrainian: розваг брат
• Translator Japanese - Romanian: brat de distracții
• Translator Japanese - Greek: παλιόπαιδο ψυχαγωγίας
• Translator Japanese - Afrikaans: speelding brat
• Translator Japanese - Swedish: amusement brat
• Translator Japanese - Norwegian: Amusement brat

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なぐさみ‐がき»

Discover the use of なぐさみ‐がき in the following bibliographical selection. Books relating to なぐさみ‐がき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 140 ページ

なぐさみじょうるり【慰革】なぐさみぐさ 2 【慰^】いげん【慰き】いそ. ^【慰悦】いえつ【慰害】なぐさみがき【慰留】いりゅう"【慰問】いもん【慰問団】いもんだん【慰問状】いもんしょう【慰問品】いもんひん【慰問袋】いもんぶくろ【慰惜】いせきリ【慰場】なぐさみば【慰满】いまん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 181 ページ

滑稽な内容の害, ,おもひ草. ;佐^木信網 V 「行燈にかきすさびたるざれがきを臥しながらよむ雨の夜半かな」 88 ザレガキ食ァ〉^ざれ-か.く【戯^】【他カ四】なぐさみに害く。当世風にしやれて害く。紙一本源氏 I 初音「ことごとくさうがちなどにもされかかす, 8 やすく害 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 154 ページ

袖害きそでがきがき絵描えかき針害はりがき委任裏害いにんうらがき 5 描きけがき骨害きほねがき取り立て委とりたていにん墨描き ... きいっぴつがき,無駄害きむだがき灰搔きやひとふでがき墨害きすみがき百羽搔きももはがき絵害きえかき慰み害きなぐさみがき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Shin kokugo hyōki jiten - 164 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

人情本傑作集: 全 - 952 ページ

なぐさみがきの反古といふに。丹松かぷりうちふりて。いや/ ^わしが此ぁら。とてものことに。今おまへのかきかけた。手紙のやうなものをわしに下され。わしはそれが氣にか- ^ると。いふ雇やるなと 0 弟のこ、るねふびんさに。だましすかせば。丹松さもうれしげに ...

山崎麓, 1928

大辞林: 漢字引き・逆引き - 561 ページ

三省堂編修所, 1997

芭蕉研究資料集成: 七部集猿蓑評釋:

縛のすさひすさぴがき。なぐさみがき。たけの句は、萄が生えてわる、共の隅隣りに悪太郎が生えてわる、其耐曲太郎といふ名が、符でも抜きさうな名でありまずから、擁人に持つて来たのである。唯笥の生えて居る隣の所忙山桐が生えて居る所の景色に、情を ...

久富哲雄, 1996

七部集猿簑評釋

0 繪のすさひすさびがき。なぐさみがき。たけのこや稚き時の繪のすさひ芭蕉を械へて居りましたが、彼の遂にはかういふ樣な景色が能くあるさうです。山裥が生えて居る所の景色に、^ ^を持たせて詠んだのである。去来といふ人は嵯峨に別莊も拔きさうな名で ...

松尾芭蕉, ‎新田寬, 1932

なぐさみ草 - 第 2 巻 - 39 ページ

六〔一六ゥ)第百七十 I 段二六^ I 1-1 あ^ ^がき? ? ^ ^ /ぇ^ / ^ ^ ^スんんメ^ノ-ノ、, 411^^^ ^ ^ ^ ^や, ) ^ ^ ^れ^ , ^ , ^ ? ^ ^蛰溜^ ,幕さ银蔴權お^ .化、.たん,ク 4 一一萍么^ ^碧譽グ 6 4 * 75 聚前桌ざ觀文帝軎? ^ 3 ど^彈,甚" ^用午 5 ^特 I 生ま& ? ? ^幕クも I メ,、 ...

大曾根章介, ‎日本古典文学会, 1984

曰本文學評論史: 近世最近世篇 - 107 ページ

即ちこの間になぐさみが有る』の地といひ結局警になりて人の心のなぐさみとなるとい言を見て』人の心のなぐさみ」となる』のが警で ... とはお』ふ』おろかうづみ火のけぬまあだなるくち木がきしてとい*ゃうな遊戯的文学に満ちて居るが彼が創作態度の中にかう。

久松潜一, 1952