Meaning of "なさけ‐の‐みち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なさけ‐の‐みち IN JAPANESE

な	さけ	‐	の	‐	みち
na	sake		no		miti

WHAT DOES なさけ‐の‐みち MEAN IN JAPANESE?

Definition of なさけ‐の‐みち in the Japanese dictionary

Michi 's road 【way of mercy】 a way of humanity. Also, the road of man and woman. The way of love.

なさけ‐の‐みち【情けの道】 人情の道。また、男女の道。恋の道。

TRANSLATION OF なさけ‐の‐みち

Find out the translation of なさけ‐の‐みち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なさけ‐の‐みち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なさけ‐の‐みち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 未知的怜悯
• Translator Japanese - Spanish: Desconocido misericordia
• Translator Japanese - English: Unknown mercy
• Translator Japanese - Hindi: अज्ञात दया
• Translator Japanese - Arabic: غير معروف رحمة
• Translator Japanese - Russian: Неизвестный милость
• Translator Japanese - Portuguese: Misericórdia Desconhecido
• Translator Japanese - Bengali: রহমত রোড
• Translator Japanese - French: Merci Inconnu
• Translator Japanese - Malay: Jalan rahmat
• Translator Japanese - German: Unknown Barmherzigkeit
• Japanese: なさけ‐の‐みち
• Translator Japanese - Korean: 나 사케 의 길
• Translator Japanese - Javanese: Road pangaksama
• Translator Japanese - Vietnamese: Lòng thương xót Unknown
• Translator Japanese - Tamil: கருணையின் சாலை
• Translator Japanese - Marathi: दया रोड
• Translator Japanese - Turkish: Merhamet Yolu
• Translator Japanese - Italian: Sconosciuta pietà
• Translator Japanese - Polish: Nieznane miłosierdzie
• Translator Japanese - Ukrainian: Невідомий милість
• Translator Japanese - Romanian: Milă necunoscut
• Translator Japanese - Greek: Άγνωστος έλεος
• Translator Japanese - Afrikaans: Onbekend genade
• Translator Japanese - Swedish: Okänd nåd
• Translator Japanese - Norwegian: Ukjent nåde

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なさけ‐の‐みち»

Discover the use of なさけ‐の‐みち in the following bibliographical selection. Books relating to なさけ‐の‐みち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本民俗粋洒落辞典

芸者にとっては馴染客で、料理屋や待合名差(なざし)花柳界で、誰れそれと指名して妓を I 雪の夜の情宿(好色五人女)情宿(なさけやど)あいびきの宿。^是れは此処に ... か V のごとし(薄雪物語) ,君は主、夫は下人なりしかど、なさけのみちには.情の道(なさけの ...

中島智邦, 1989

室町時代物語大成 - 第 1 巻

横山重, 松本隆信 三九ヒせんしゃうたひしは、せんけんわうの御むすめ、^ 31 ^たとへは、ひんなき、事なれ共、てんりんせうわうの御子〔挿絵第五図〕たまはぬそまふへき、御身ならは、なと、なさけのみちおは、しらせたひのみちに、いりたまひ、ほとけの御心に、 ...

横山重, ‎松本隆信, 1973

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 238 ページ

咖色! ! ,も義,杞玉,文明書 3 なさけ後(おく)るもののあわれを知る心がうすい,情愛に乏しい,思いやりがない。,源氏-末摘花「つれなう心つよきは,たとしへなうなさけを .... 小塩「円方のけしきも 1 しほに匂ひ满ち色に添ふ,情の道に誘はるる老な厭ひそ花心」,仮名^子.

日本大辞典刊行会, 1975

続群書類従 3上(神祇部) - 53 ページ

... 18 衣^梅の名高さ^に入月も而影かほる恭のあさ風十月廿四日弒爽御月次に梅人の世の道の外かは高山に行なやむおのかはる ... とはれぬるなさけの色も時ありて開てふ花の種しならすや稀問餓 8 かえて柞の外も 5 き秋の色の千稀にそむ心哉扛葉色々か; ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

假名草子集成 - 第 41 巻 - 40 ページ

女に心をかけたる計か情のみちにて。主童はなさけの道はらぬなりたまはれ。惣別ふるき昔の事に、主童のさたはうけたま^氏は主童やらん。源氏は女に心をかけたる鉢とこそうけなる身へかけらる、なさけこそ、もつともなれ情の道とあるよしを承る時は。いかにも ...

花田富二夫, ‎入口敦志, ‎菊池真一, 2007

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 414 ページ

... はかみも—たむけもたえぬ—ちりうせぬかけや I ちりなむすゑを I つもれはふか V —つゆさへそてに I つゆのなさけの—つゆや ... く I ひとのなさけの I ひとみち—ふかきちきりと I ふかきなさけに—みちしるへすと I みちのなにおふ I みちのひかりの I みちのひかり ...

国歌大観, 1983

お伽草子百花繚乱 - 371 ページ

徳田和夫, 2008

作者分類 。夫木和歌抄: 本文篇 - 81 ページ

〔後京 14 ^合 8 中眺^〕ける 0:1 よとおほつおくりむかふるとしの苺はたゝたうしんのみちにそあり「黄茂社欤合(道心のみち)〕 01 了 ... 空行月の行未におもひもいてよ宇津の山こえ 211 〔南北百番^合〕たえはてぬなさけの山におきえてはるるこ 1 ろやほしあひの空!

山田清市, ‎小鹿野茂次, 1981

日本人のイメージ構造 - 101 ページ

ところで私は、そういうさまざまな〈義理〉〈人情〉観を、いささか大ざつぱかもしれないが、〈みち〉の角度からィメージ的に切ってみたい。要するに(多くの説が指摘するように)、〈義理〉も〈人情〉も、情の世界がつくり上げた心理的規範、対人間意識である。情は ...

岡田晋, 1974

Kōi Genji monogatari - 第 1～5 巻 - 28 ページ

... 1 たまふへき; ? 0 なさけの—なさけの ... なかく I かく三^御はらへし I 御はらへ枏池竹三 10 きしきに I きしきには 11 ー 8 さらぬかむたちめ...次頁 9 人わろ I 落丁池【河內本】 0 みちにてか I みちにかは 1 : 0 かぶる I かの ...

Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942