Meaning of "なさけ‐やど" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF なさけ‐やど IN JAPANESE

な	さけ	‐	や	ど
na	sake		ya	do

WHAT DOES なさけ‐やど MEAN IN JAPANESE?

Definition of なさけ‐やど in the Japanese dictionary

A place to be used for secret gatherings of men and women. Aikibi inn.

なさけ‐やど【情け宿】 男女の密会に利用される宿。あいびき宿。

TRANSLATION OF なさけ‐やど

Find out the translation of なさけ‐やど to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of なさけ‐やど from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «なさけ‐やど» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 慈悲旅馆
• Translator Japanese - Spanish: Misericordia posada
• Translator Japanese - English: Mercy inn
• Translator Japanese - Hindi: दया सराय
• Translator Japanese - Arabic: رحمة نزل
• Translator Japanese - Russian: Милосердие Inn
• Translator Japanese - Portuguese: Mercy inn
• Translator Japanese - Bengali: মার্সি সরাইখানা
• Translator Japanese - French: Mercy auberge
• Translator Japanese - Malay: Mercy inn
• Translator Japanese - German: Mercy Inn
• Japanese: なさけ‐やど
• Translator Japanese - Korean: 정 숙소
• Translator Japanese - Javanese: Mercy inn
• Translator Japanese - Vietnamese: Mercy trọ
• Translator Japanese - Tamil: மெர்சி ஹோட்டலுக்குள்
• Translator Japanese - Marathi: प्रेम खानावळ
• Translator Japanese - Turkish: Mercy inn
• Translator Japanese - Italian: Mercy inn
• Translator Japanese - Polish: miłosierdzie inn
• Translator Japanese - Ukrainian: Милосердя Inn
• Translator Japanese - Romanian: Mercy han
• Translator Japanese - Greek: έλεος πανδοχείο
• Translator Japanese - Afrikaans: Mercy herberg
• Translator Japanese - Swedish: Mercy inn
• Translator Japanese - Norwegian: Mercy inn

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «なさけ‐やど»

Discover the use of なさけ‐やど in the following bibliographical selection. Books relating to なさけ‐やど and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 239 ページ

山口翼, 2003

逆引き熟語林 - 1162 ページ

恋の奴こいのやっこりんじやとい 1 慮生の宿臨時雇 1 、はにゅうのやど やせ 1162 ... こめかみ(蛑谷) ,た赛れやつれ情け宿なさけやどに 0 く 1 やつ,やつし,る船宿ふなやど桐ケ谷きりがやつ面審れおもやつれ汽船宿きせんやど蔞やつ所帯審れしょたいやつれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

石田天海: 奇術五十年 - 229 ページ

... あちやらか人生升田圭工二名人に香卑を引いた男比嘉春潮カロリーの肯十右口月俊め一兵村医抗にかけたcc年加・入こうじ街の自叙伝石橋湛山ぼ山回ほ丹下健三妄の翠から乙羽信子どろんこ半生ョ 8 松井須磨子牡丹刷毛 8 藤城上情け宿杉ぼはひとりほ, ...

石田天海, 1998

Nihon kinsei bungaku: tenbō to kōsatsu

tenbō to kōsatsu Ki Shigetomo 衣氣に惱んでいるところへ、お七の情けで、一杯の白湯が惠まれることになるが、それを ... 章「雪の夜の情宿」は、その內容において、第二章と對應をなすもので、これは吉一一一郎の方がなさけやどとして「給ふ」の敬語が用いて ...

Ki Shigetomo, 1954

日本近世文學: 展望と考察

展望と考察 重友毅 夜氣に惱んでいるところへ、お七の情けで、一杯の白湯が惠まれることになるが、それを取り次い一へめて ... たというより第三章「雪の夜の情宿」は、その內容において、第二章と對應をなすもので、これは吉三郞の方がなさけやどとして「耠ふ」 ...

重友毅, 1954

好色五人女 ; 好色一代女 - 179 ページ

I 色ょ杜弄ゃど雪の夜の情宿油断のならないこの世の中で、ことに見せてならぬものゎ七-ィ-」は、旅行のときの肌に付けた金、酒に酔った人に脇差、娘 明まぎれに里の ... けれども、下女の情けで、恋文は何度もやりとりして、心のうちは互いに知らせ合っていた。

井原西鶴, ‎東明雅, 1985

江戸裏枕絵噺: 浪人・岩城藤次

口入れ屋の紹介で、生計を立てる浪人・岩城藤次の下を、同心・稲瀬新之助が訪れる。神田で小間物問屋を営む男を殺した下手人を見つけてほしいという頼みだった。捕物に手を ...

小杉健治, 2014

天真療法: 新版　注釈付き

いかん順境はもとより、天龍であるが、心の持ち方如何によっては、逆境は、それ以上の、天恩である場合が多いので※やどふ※あくげんある。宿かさぬ人のつらさを情けにて、おぼろ月夜の花の下駅し。悪言はこれ功徳なりと観ずれば、これ即ちわがぜんちしき ...

肥田春充, 2014

大辞林: 漢字引き・逆引き - 605 ページ

:熟熱人赌動つあ^ ^痴致態^操惮想'な势性人睹環'汆化惝^ ^ ^情悄悄悄悄情情悄悄悄情悄^ゾ伏伏 X !趣 8 ぶま^ ,も 1 .死強強好交景や:籤 ... なさけぶかい悄け II 用なさけむよう悄け宿なさけやど情け容赦なさけようしや情けらしい...なさけらしい 0 ...

三省堂編修所, 1997

お狐サマの世は情けッ!

ひょうたんに閉じ込められた桐緒の前に、黒毛五尾の狐・峰雪が現れた。紗那王の「添い臥しの姫」だと話す峰雪に、桐緒の心は複雑に揺れ動く。その頃、もぬけの殻になった志 ...

かたやま和華, 2010