Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ねたし" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ねたし IN JAPANESE

ねた
netasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ねたし MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ねたし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ねたし in the Japanese dictionary

Envy 【jealous / jealous】 [like] 1 envious and envy. It is wonderful to be envious. 2 Hateful. It is a shame. ねたし【妬し/嫉し】 [形ク]1 うらやましくねたましい。また、ねたましく思われるほどすばらしい。2 憎らしい。残念である。

Click to see the original definition of «ねたし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ねたし


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ねたし

ねた
ねた‐おろし
ねた‐がる
ねた‐きり
ねた‐げ
ねた‐ちょう
ねた‐ば
ねた‐ばれ
ねた‐もと
ねたが割れる
ねたましい
ねたます
ねた
ねた
だ‐いた
だ‐かけ
だ‐ぎり
だり
だり‐がましい
だり‐ごと

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ねたし

おおやけ‐はらだたし
おき‐わたし
おきな‐わたし
おに‐わたし
おも‐だたし
かき‐ひたし
かご‐わたし
かしゃ‐わたし
たし
かたわら‐いたし
かみ‐わたし
かり‐わたし
かわ‐わたし
くし‐いたし
くら‐わたし
くらべ‐がたし
くんじ‐いたし
げんそく‐わたし
こうはん‐わたし
こころ‐あわたたし

Synonyms and antonyms of ねたし in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ねたし» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ねたし

Find out the translation of ねたし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ねたし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ねたし» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Netashi
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Netashi
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Netashi
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Netashi
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Netashi
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Netashi
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Netashi
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Netashi
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Netashi
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Cemburu
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Netashi
180 millions of speakers

Japanese

ねたし
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

ねたし
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Jealousy
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Netashi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Netashi
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Netashi
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Netashi
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Netashi
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Netashi
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Netashi
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Netashi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Netashi
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Netashi
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Netashi
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Netashi
5 millions of speakers

Trends of use of ねたし

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ねたし»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ねたし» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ねたし

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ねたし»

Discover the use of ねたし in the following bibliographical selection. Books relating to ねたし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
完全版 まんがのねた:
六田登. わたしは行方をないッ・・・-たしはその。腕っぷしが強い方でね 奇妙なことも彼女は言葉を失い「. くらませましたがその男は組のその男が死んだことで大事な客人でその小さな町は□護彼を殺ったことがにわかにきな臭く『』 F。 ;刻し殺しーまさにしとは。
六田登, 2015
2
妬(ねた)まずにはいられない症候群(シンドローム)
る」と誇示し、主張し、周囲の人々に見せつける。 ... しかし実際は、そのように「立派な」人はその「世話している人々」を拘束し、支配し、揉躍し、自らのサディズムを満足させているのである。 ... 孤立するのか理解できなかったし、理解することを拒否していた。
加藤諦三, 2009
3
「精神的ねたきり症候群」脱出記録 - 84 ページ
花井みち子 いわば、前半は森田療法で、後半は森田療法と認知療法の組み合わせである。考えを様々な角度から検討し、認知の歪みを是正しつっ整理してゆくという方法である。後、もう少し日常生活をやりっっ時間をかけて、あるがままの自分を見っめっっ、 ...
花井みち子, 2001
4
死人乃家 - 103 ページ
か^ひとごといち^や^人うしながらも、私を可哀さうだと思ってねたには達ひない。 61 たかは私は知らない。この憐憫の情も、彼が私の物を盜むことを妨げはしなかゥたが、さ,わたししれんびんじやうかれ 4 たし 1 * 5 ? 3*4^の情を、彼は私に對して感じてわた。
Fyodor Dostoyevsky, ‎片上伸, 1914
5
社會百面相 - 343 ページ
内田魯庵 したが、今では二っ三ゥの會社に闥係して實業界の一部に名を知られてねた。 ... して、近來は何ど定それは厶^くしよはうつな 4 ね鲁ん&ぃを下げ、何時まで經ゥても出世しさうもなかゥた 0 が、相當に學問も I たし、一ど通り物の理窟も辨〈てねたが、何 ...
内田魯庵, 1902
6
続群書類従 3上(神祇部) - 318 ページ
四寂身法師集三 10 七十 卷第四百四十四寂身法師 つれ、雪ふ截さるなゑは(瞻《〕ら哉しすぐ い。 ... おへ宿れた爾公夕れ宮ひむ我のしし,のんれ 1:てなねちこす:参す弦上今ふな庭^ん蘆川わきさわねののなに、かけののの顕れふぜまい庵いな(のぬれははへすんるるぬ ... け川むるねたはの行木月月ゆらかせぐ見寿弒ろひ乘上方 31 雨きなんなむれなし水のかすかに風なのに 5 かかはなけな頃ぬらはんし由袖あ冬な V ししみ我扛た暮, ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
7
懺悔録 - 113 ページ
てあつた。もれ.たのに 71 の人鬼めは、自分の思った通 6 に夫人が話し込ひまいといふことを心配し、もれと一緒に今度の事て何か股を著けて&る ... てねない夫人が、司敎へもの事を申し出た時は、も 5 何も彼も決定して了ってねた時て、早速私の旅費にと宛てられた金を受け取って來た。 ... 菘だが、今居る國(サ^デ- 1 ァ)の首府ほか V,てもあるから、他の政府も宗敎も異なった市よ 4 は、ァヌ、シイとの關係が一層深からうと思った。
Jean-Jacques Rousseau, ‎戯庵石川, 1930
8
こちら、ナース休憩室。
寝たふり」の楽しみ肝臓を悪くしてこの夏に一一週間ほと内科病棟に入院した B さん(四十七歳・男性)は、その間に「三と一一分の一 ... という事態にイライラしていたし、あんなに体調悪いのははじめてだったし、なんだか、彼女の顔見ただけでむっとしちゃってね。
小林光恵, 2006
9
日本庶民教育史 - 27 ページ
それから大字有川に師匠を川野彥八といひ,素と,禪宗の僧侶であったが、請の子弟を集めて敎育を加へてねたの男兒を敎へてねた ... の武士てねたし、大岛では和もの舉げると、種子, : 5 では內城に一の鄕力&、上族の子弟百三十人を敎育しふのがあった。
乙竹岩造, 1929
10
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
にくげなる見を、おのれが心地にかなしと思ふままに、うつくしみあそばし、これが警の眞似にていひける事などりたる。才ある人の前に ... よろしき人などのある折は、さもせぬものを、いみじう制すれど唯すこし」などいひていぬる、いふがひなくねたし。受領などの来 ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. ねたし [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/netashi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on