Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ねたます" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ねたます IN JAPANESE

ねたます
netamasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ねたます MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ねたます» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ねたます in the Japanese dictionary

Envy 【envy / envy】 [moving samurai] to envy you. To regret. ねたます【妬ます/嫉ます】 [動サ四]ねたむように仕向ける。悔しがらせる。

Click to see the original definition of «ねたます» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ねたます


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ねたます

ねた
ねた‐おろし
ねた‐がる
ねた‐きり
ねた‐げ
ねた‐ちょう
ねた‐ば
ねた‐ばれ
ねた‐もと
ねたが割れる
ねた
ねたましい
ねた
ねた
だ‐いた
だ‐かけ
だ‐ぎり
だり
だり‐がましい
だり‐ごと

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ねたます

あさつき‐なます
ます
あめ‐ます
あらます
あれ‐ます
い‐ます
いい‐はげます
いかだ‐なます
いただき‐ます
いっしょう‐ます
いっと‐ます
いで‐ます
いと‐なます
いや‐ます
いれこ‐ます
うのはな‐なます
えど‐ます
おお‐まします
おお‐ます
おき‐なます

Synonyms and antonyms of ねたます in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ねたます» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ねたます

Find out the translation of ねたます to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ねたます from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ねたます» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

眼红
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

tener celos
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Be jealous
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

लालची होना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

حسد
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

ревновать
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Seja ciumento
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

র্ষা করা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

être jaloux
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Jounce
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

eifersüchtig sein
180 millions of speakers

Japanese

ねたます
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

질투 입니다
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Jounce
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

ghen
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பொறாமை இருங்கள்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

हेवा वाटू
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

kıskanmak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

essere geloso
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

być zazdrosnym
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

ревнувати
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

fie gelos
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ζηλεύω
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

jaloers
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

vara avundsjuk
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

være sjalu
5 millions of speakers

Trends of use of ねたます

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ねたます»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ねたます» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ねたます

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ねたます»

Discover the use of ねたます in the following bibliographical selection. Books relating to ねたます and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
漱石近什四篇 - 13 ページ
あねまだけちへいせんうへだし^ &んなかじつ 3 いいきうめたう; &この容数な-湯の穴へ飛び込んだ。さ 5 して遠〜から見ると、 ... 溫泉は一杯溜ってねたが、澄み切 4.1 をけふちまでちなだい- ,おなや 3 ふねゆぱいたますき^る樣で齒痒くなる。をれを一町程行って ...
夏目漱石, 1910
2
幽斎源氏物語聞書 - 32 ページ
... クルシカラスト也心トメテカヨフ人ナトハ時ニ何トナク蜜通セン宫ッカへ女房ナトハカャ^たゝ時/ \うちかたらふ宫つかへ人なと(ほ; ... 加わろかめり(ほ" )馬^ノ聞所ニテカャゥニ女ト哥ナタテサセント云詞也^ねたます(ほ" )ネタマストハネタマスル也女ニ腹ヲ鳥ニハ尺 ...
細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006
3
群書類従 17(連歌部・物語部): - 26 ページ
ねのこの餅。葵卷。紫上新枕所-一有。ネ"〔私月日也。年三 0 長年經, |ミュ。〔玉かづら 0 〕ヶ月也。一月ノ中-一ハ六赉日也。 ... 一 0 垣早蕨匂〔宫〕耿。袖フレシ梅ハカハラヌ匂一一ねごめ 5 つスふ。根籠也。伊勢物語。垣越也。ネタマスキコへ。〔シィ〕ねたます
塙保己一, 1960
4
源氏物語:
男いたくめでて、簾のもとに歩み来て、『庭の紅葉こそ、踏み分けたる跡もなけれ』などねたます。菊を折りて、『琴の音も月もえならぬ宿ながらつれなき人をひきやとめける悪ろかめり』など言ひて、『今ひと声、聞きはやすべき人のある時、手な残いたまひそ』など、 ...
紫式部, 2015
5
垂加神道 - 第 1 巻 - 125 ページ
忍離ること能はずとは、く圩つにいはくしゆ 5 じんねのくにやらまたあめのばたまゼんしや- ! ... いばらきのくに-垂仁天皇の御宇、野見宿踊にはじめて給ふのよし、垂仁紀に侍り、これみな天撖日命のす&にんてんわ 5 ぎよ 1 のみのすくねたます 4 にんきはべあまの ...
佐伯有義, 1935
6
もてなしごはんのネタ帖
簡単でセンスよし、見栄えよし!作りたくなる!人を呼びたくなる!秘密にしておきたいレシピ105。
山脇りこ, 2011
7
國書辞典
扶在・わまも、その人セ、さかく仁も仏化づねむ格、わ乙ねぢけが土しきな」ねぢけか色色竹人。心の仇げたる人。伎人。再「杜ら ... 球「広の車みウ乙そ、ムみわげ仁るあヒも杜けれ杜亡、ねたます」ねにみ寸柘 0 ね仁廿こ乙 0 そねみ。柱柘。ねたみ・亡ヒろ I 拓心。
落合直文, 1902
8
遥かなり道 - 91 ページ
雨にもマケず風にもマケず、猫は残飯整理をして環境衛生に貢献しています。そうか猫が ... 泥棒猫の目と言ってしまえばそれがるだけですが、彼の場合は生命を懸けた真剣勝負です。武士道と ... 骨粗鬆症になって大腿骨類部骨折を起こし、寝たます。げ、下顎 ...
河内山清, 2006
9
寝たまま全身ストレッチ: まったく新しい方法論。
このDVDブックの特長:書籍部分とDVD映像の役割分担を明確にしています。かんたんにいえば、理解を深めるのは書籍、動きのイメージを掴むのはDVD。書籍は、理論やコツ、間違い ...
岡田隆, 2011
10
日本類語大辞典 - 85 ページ
志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. g 「如コ副にて)れたましさうに“れたましがほに(新顔)。ねたます【新』(他) (れたましと思はしむ)。むたましむ。ねたみ[新』(名) (ねたむこと)。「れたむ。途着」。嫉妬移っ可妬格気始気 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

REFERENCE
« EDUCALINGO. ねたます [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/netamasu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on