Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ぬぎ‐かけ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ぬぎ‐かけ IN JAPANESE

ぬぎかけ
nugikake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ぬぎ‐かけ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ぬぎ‐かけ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ぬぎ‐かけ in the Japanese dictionary

Hanging on a rice cooker 1 Being in the process of being removed. 3 Take off half a kimono and take out a shoulder. Take off your shoulders. Also, to make a draft clothing \u0026 thinsp; (え も ん) \u0026 thinsp; ぬぎ‐かけ【脱(ぎ)掛け】 1 脱いでいる途中であること。3 着物を半分脱いで、肩を出すこと。肩脱ぎ。また、抜き衣紋 (えもん) にすること。

Click to see the original definition of «ぬぎ‐かけ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ぬぎ‐かけ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ぬぎ‐かけ

き‐わた
きうち‐かいさん
きうち‐スト
きさき‐じんじゃ
きつ
きでる
きとり‐けんさ
きな‐かいおく
きほ‐の‐つかい
きんでる
ぬぎ‐かけ
ぬぎ‐さげ
ぬぎ‐すて
ぬぎ‐すてる
ぬぎ‐すべす
ぬぎ‐たる
ぬぎ‐とむ
く‐ずし
く‐ぬく

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ぬぎ‐かけ

かがみ‐かけ
かけじ‐かけ
かけもの‐かけ
かた‐かけ
かたな‐かけ
かぶと‐かけ
かべ‐かけ
かんな‐かけ
がん‐かけ
きっ‐かけ
きり‐かけ
くい‐かけ
くず‐かけ
くた‐かけ
くみ‐かけ
くら‐かけ
けずり‐かけ
こう‐かけ
こえ‐かけ
こし‐かけ

Synonyms and antonyms of ぬぎ‐かけ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ぬぎ‐かけ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ぬぎ‐かけ

Find out the translation of ぬぎ‐かけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ぬぎ‐かけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぬぎ‐かけ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

在起飞
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Durante el despegue
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Over take off
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

से अधिक दूर ले
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

أكثر من الاقلاع
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

За взлет
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Mais de decolar
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ওভার অপসৃত করা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Plus de décollage
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Lebih mengambil kira
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

über ausziehen
180 millions of speakers

Japanese

ぬぎ‐かけ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

벗고 걸어
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Swara njupuk mati
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

hơn cất cánh
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஓவர் எடுக்க
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

एकही रन घेणे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Üzeri çıkarmak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Sorpasso off
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Przez startu
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

за зліт
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

peste decolare
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

πάνω από την απογείωση
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

oor te neem af
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

över ta av
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Over ta av
5 millions of speakers

Trends of use of ぬぎ‐かけ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ぬぎ‐かけ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ぬぎ‐かけ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ぬぎ‐かけ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぬぎ‐かけ»

Discover the use of ぬぎ‐かけ in the following bibliographical selection. Books relating to ぬぎ‐かけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
古今和歌集選釋 - 14 ページ
こ、はぁ&美しいと感ずるこわれのみやあはれとおもはむきりぎりす^く夕ぐれの火和撫子素性 0 ,【大意】主は知らないせ I い匂がしてねる。秋の野に誰がぬぎかけて行った藤袴なのか。「も」は感嘆詞。【^锊】 0 ぬし知らぬ「たが肶^かけし薜袴」にか 1 る。「ぬし」は!
尾上八郎, 1935
2
三毛猫ホームズの推理 - 212 ページ
誰もいないのか」それにしてはドアに鐘もかかっていない。妙だな。晴美のやつ、先に眠っちまったのかな。でも、いつも玄関の明かりぐらいつけてあるはずだ---- :o 「|晴美、おい」暗がりペ声をかけて訛を脱ぎかけたとき、いきなりバンと鋭い爆発立日がした。「誰だ!
赤川次郎, 1984
3
日本語能力試験 N2/N3文法対策標準テキスト: - 第 2~3 号 - 162 ページ
だけに很私は、人が嫌がることはしない〈〉。 3 ,ようにしているヒようになっているじ.ことになっている丄ということだゆ母に〈〉にしないようにはわれた。 3 ,脱ぎたてヒ脱ぎかけじ.脱ぎっぱなし( ! .脱ぎ気味^結婚してから、あまり夜飲みに〈〉^行けないようになったヒ.
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
4
閑田文草 - 157 ページ
【ロ譚】一體雪の中から薫り出ず梅の香を始めとして、夫は櫻の花となり、それから五月の節供となって菖蒲を葺いた軒端にそよぐ朝風でも、又詣に昔馴染の人の着物の香を思ひ出し、縄〝} -』〟の花を見てこれはまぁ誰が脱ぎかけて置いた袴かと不審に思ふの ...
ỡþ̈£̈, 1940
5
古今集の構造に關する研究
即ち、秋の野に咲き、芳香を放っ点と、誰が脱ぎかけの「なに人か来て脱ぎかけし」は、第三首の「たが脱ぎかけし」に等しく、又、第一首の「来る秋ごとに野べをにほこの三首がそれであるが、三首ともに類似した歌である。そのうち特に、第一首と第三首とは酷似し ...
松田武夫, 1965
6
美しい悲劇 - 74 ページ
ちょうどシャツを脱ぎかけている。息が詰まって心臓が早鐘を打ち、体が熱い。不意に、薄いネグリジェが体を縛りつけているような気がしてきた。息を吸い込み、何か言わなくてはと必死になっているうちに、男はシャツを脱いでかたわらに掘り投げた。ほの白い月 ...
リンダ・ハワード, 2012
7
残酷すぎる誘惑 - 63 ページ
ストリップシヨーを期待していたわけではないが、そのままつづけてもらえるとうれしいね』クレアはぎょっとして、脱ぎかけていたドレスをクレアが帰宅したときには、日はすでに暮れていた。家のなかは薄暗く、廊下にともされたキャンドルの明かりが廊下の隅に ...
テッサ・ラドリー, 2012
8
和泉式部百首全釈
後拾遗集の暦日的な配列意識の表れ(新撰朗詠集)一三七桜色に染めし衣をぬぎ替へて山郭公今日よりぞ待つ一六五さくらいろに ... 一方、「ぬぎかけて」は、小ひ藤袴ぞも」)が、夏の第一首、「更衣」を示す「ぬぎかへて」の方が、暦(季節)の転換と共に明快に態度 ...
久保木寿子, 2004
9
展覧会の絵 - 83 ページ
服を脱ぎかけたとたん、ふと、リンディーの名前を口にしたときのマギーの顔が脳裏をよぎる。うっすらと涙のにじんだひとみ、青ざめ、やがて土色に変わっていったほお"ゾーイは唇をかみしめた。愛する人を奪われたマギーに心からの同情を抱きつつ、胸の奥に ...
シャーロットラム, 2011
10
美しい表紙で読む日本の名作集2 夏目漱石『三四郎』、高村光太郎『知恵子抄』、太宰治『ヴィヨンの妻』:
... ゆっくり」「いや、そんな、ゆっくりもしておられませんが」と言い、男のひとは外春を脱ぎかけました。「そのままで、どうぞ。お寒いんですから、本当に、そのままで、お願いします。家の中には火の気が一つも無いのでございますから」「では、このままで失礼し ...
夏目漱石, ‎高村光太郎, ‎太宰治, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. ぬぎ‐かけ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nuki-kake>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on