Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ぬの‐ひたたれ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ぬの‐ひたたれ IN JAPANESE

ひたたれ
nunohitatare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ぬの‐ひたたれ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ぬの‐ひたたれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ぬの‐ひたたれ in the Japanese dictionary

Fold in the cloth 【Fabric repulsion】 Nauticus made with cloth. In early modern times, cloth made of hemp and so on became the fee of underground \u0026 thinsp; (tsuji) \u0026 thinsp; and at samurai it was called a large print \u0026 thinsp; (thai) \u0026 thinsp; ぬの‐ひたたれ【布直垂】 布で作った直垂。近世、麻地などの布製は地下 (じげ) の諸大夫の料となり、武家では大紋 (だいもん) と称した。

Click to see the original definition of «ぬの‐ひたたれ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ぬの‐ひたたれ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ぬの‐ひたたれ

ぬの‐いし
ぬの‐かたぎぬ
ぬの‐きぬ
ぬの‐きれ
ぬの‐
ぬの‐ごし
ぬの‐ざらし
ぬの‐
ぬの‐じき
ぬの‐そうじ
ぬの‐ぞうり
ぬの‐はめ
ぬの‐びき
ぬの‐びょうぶ
ぬの‐ぼり
ぬの‐まき
ぬの‐まるた
ぬの‐
ぬの‐ナプキン
ぬのびき‐さんち

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ぬの‐ひたたれ

あかん‐たれ
あく‐たれ
あほ‐たれ
あまっ‐たれ
い‐もたれ
かけ‐もたれ
かみ‐たれ
かわ‐たれ
がしん‐たれ
きおくよかたれ
くそ‐たれ
くろ‐たれ
しみ‐たれ
しみっ‐たれ
しょく‐もたれ
しろ‐たれ
たれ
せ‐もたれ
たれ
に‐もたれ

Synonyms and antonyms of ぬの‐ひたたれ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ぬの‐ひたたれ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ぬの‐ひたたれ

Find out the translation of ぬの‐ひたたれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ぬの‐ひたたれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぬの‐ひたたれ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

布Hitatare
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

paño hitatare
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Cloth Hitatare
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

क्लॉथ Hitatare
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

القماش Hitatare
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Ткань хитатарэ
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

pano Hitatare
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কাপড় Hitatare
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

tissu Hitatare
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

kain Hitatare
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Cloth Hitatare
180 millions of speakers

Japanese

ぬの‐ひたたれ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

천直垂
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Inuyashi
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

vải Hitatare
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

துணி Hitatare
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Inuyashi
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Kumaş Hitatare
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

panno hitatare
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Tkanina Hitatare
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

тканина хітатаре
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

pânză Hitatare
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ύφασμα Hitatare
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

lap Hitatare
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

duk Hitatare
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

klut Hitatare
5 millions of speakers

Trends of use of ぬの‐ひたたれ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ぬの‐ひたたれ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ぬの‐ひたたれ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ぬの‐ひたたれ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぬの‐ひたたれ»

Discover the use of ぬの‐ひたたれ in the following bibliographical selection. Books relating to ぬの‐ひたたれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
武家名目抄: 居處部、 衣服部 - 第 4 巻
居處部、 衣服部 塙保己一 0 店甘直垂すけっねをる甘我栃詩云ん上せし棟五郎かその甘のしやうぞくにはうすくれなねにてぅもぅつ ... 大和奈良より位出せる布を奈且といふ今も猪奈良咋といふ共他拉後近江郡内秩父なといふ同例なり 0 太布直垂古屯談云出妨守 ...
塙保己一, 1929
2
新・平家物語 完全版:
ぬのひたたれ まんまくに、しぶきを立て、砂を. た。・・・・・・やおれ、長盛よ、忠綱よ、また正綱よ。聞くかいい』忠正は、声をふりしぼった。六波羅を立っときに、さんざん、どなったので、もう喘もしわかれて、かすれかちな声である。『よいか丶三名の者。ーーわれら ...
吉川英治, 2014
3
新・平家物語 一~六巻セット:
ぬのひたたれ まんまくに、しぶきを立て、砂を. た。....こやおれ、長盛よ、忠綱よ、また正綱よ。聞くがいい』忠正は、声をふりしぼった。六波羅を立っときに、さんざん、どなったので、もう喘もしわがれて、かすれがちな声である。『よいか、三名の者。ーーわれら父子 ...
吉川英治, 2014
4
新・平家物語 四巻:
ただ、父の仲綱にさえぎられて、約を潮えた諦びごとと、そして、父の勘当をうけたため、また、下総の夢夢癖ノ牧へ行って丶馬と一しょに暮らすつもりだなどと、のん気そうなことが、書いてある。『ほかにも、もう一通これを』ぬのひたたれと、走り下部は、布直垂の ...
吉川英治, 2013
5
新・平家物語 二巻:
ぬのひたたれ まんまくに、しぶきを立て、砂を. だ。....こやおれ、長盛よ、忠綱よ、また正綱よ。聞くがいい』忠正は、声をふりしぼった。六波羅を立っときに、さんざん、どなったので、もう喘もしわがれて、かすれがちな声である。『よいか、三名の者。ーーわれら父子 ...
吉川英治, 2013
6
新・平家物語 一巻:
きいても、いいんだぞ』くりやもと弟のひざへ、銭を投げて、清盛の足音は、どすん、どすん、縁を踏み渡って行った。厨にちかい井戸屋根の下に立ち、ぬのひたたれくみあげた水を、がぼがほと飲む。そして、顔を洗い、その顔を、布直垂のきたないそでで、こすり ...
吉川英治, 2013
7
新・平家物語 十一巻:
四十余譚の伽藍群を抜いている高い塔は、その美じようどまんだらしい影を池水に落としていた。架けられた瀬の橋、舞楽する所、六時堂の鐘の音、すべて浄土曼陀羅の絵、そのままたった。 ... ぬのひたたれわらべぞうしき布直垂に腹巻の童雑色であった。
吉川英治, 2014
8
【大活字シリーズ】新・平家物語 四巻:
約を蹴えた識びごとと、そして丶父の勘当をうけたため、また丶下総の訣豹鵬ノ牧へ行って丶馬と一しょに暮らすつもりだなどと丶のん気そうなことが、書いてある。『ほかにも丶もう一通これを』ぬのひたたれと丶走り下部は、布直垂の袖口の糸を解いて丶いかにも ...
吉川英治, 2014
9
【大活字シリーズ】新・平家物語 十一巻:
... と丶かなたの者を丶また呼んていた。。丶。丶ぞうりわらじあしおと、、ひだひだと破れ草履か丶草蛙の聖音か丶こっちへ向かって丶返って来る。ぬのひたたれわらべそうしき布直垂に腹巻の童雑色であった。ーー笠の人の前へ来て丶小ひざをつき丶 『静さま。
吉川英治, 2014
10
【大活字シリーズ】新・平家物語 一巻:
母にことよせて丶忍び寄れないこともあるまい。ーーと丶恋ではなく丶かれは妄想するのである。しかしかれは丶ここまで来ると丶いつも勇気を欠いてしまう。卑下のためだと丶自分でもわかぬのひたたれもる。よれよれな布直垂に切れ草履の貧しげなる無ちげび ...
吉川英治, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. ぬの‐ひたたれ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/nuno-hitatare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on