Meaning of "ぬれ‐しょぼたれる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぬれ‐しょぼたれる IN JAPANESE

ぬれ	‐	しょぼたれる
nure		syobotareru

WHAT DOES ぬれ‐しょぼたれる MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぬれ‐しょぼたれる in the Japanese dictionary

To get wet and to be coarse. It gets very bad.

ぬれ‐しょぼたれる【濡れしょぼたれる】 ［動ラ下一］濡れてぐしょぐしょになる。ひどく濡れる。

TRANSLATION OF ぬれ‐しょぼたれる

Find out the translation of ぬれ‐しょぼたれる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぬれ‐しょぼたれる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぬれ‐しょぼたれる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 湿Shobotareru
• Translator Japanese - Spanish: Wet Shobotareru
• Translator Japanese - English: Wet Shobotareru
• Translator Japanese - Hindi: गीले Shobotareru
• Translator Japanese - Arabic: الرطب Shobotareru
• Translator Japanese - Russian: Влажные Shobotareru
• Translator Japanese - Portuguese: Wet Shobotareru
• Translator Japanese - Bengali: ওয়েট Shobotareru
• Translator Japanese - French: Wet Shobotareru
• Translator Japanese - Malay: Wet Shobotareru
• Translator Japanese - German: Wet Shobotareru
• Japanese: ぬれ‐しょぼたれる
• Translator Japanese - Korean: 젖은しょぼたれる
• Translator Japanese - Javanese: udan Shobotareru
• Translator Japanese - Vietnamese: Wet Shobotareru
• Translator Japanese - Tamil: வெட் Shobotareru
• Translator Japanese - Marathi: ओले Shobotareru
• Translator Japanese - Turkish: Islak ıslak
• Translator Japanese - Italian: Wet Shobotareru
• Translator Japanese - Polish: Wet Shobotareru
• Translator Japanese - Ukrainian: вологі Shobotareru
• Translator Japanese - Romanian: umed Shobotareru
• Translator Japanese - Greek: Wet Shobotareru
• Translator Japanese - Afrikaans: Wet Shobotareru
• Translator Japanese - Swedish: våt Shobotareru
• Translator Japanese - Norwegian: Wet Shobotareru

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぬれ‐しょぼたれる»

Discover the use of ぬれ‐しょぼたれる in the following bibliographical selection. Books relating to ぬれ‐しょぼたれる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

学研国語大辞典 - 502 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

三省堂現代国語辞典 - 924 ページ

れる【ぬれしよぼたれる】(〈濡れしょぼたれる)〈自動下一〉みじめなほど、雨などにびっしょりぬれる 0 ぬれしよぼれる。圍ぬれそぼつぬれそぼ-つ【ぬれそぼつ】〔〈潘れそぼつ)〈自動五段〉ぬれて、びしょびしょになる 0 ぬれそぼる 0 圈そぼぬれる.ぬれしよぼたれる ...

市川孝, 1992

日本國語大辞典 - 19 ページ

れる〖自ラ下一 5 囡しょぼぬ,る【自ラ下二 1 一雨や露や水で:ひしょびしょにぬれる。そぼぬれる,一しょぼたれる。しょぼろぬれる。,俳諧,犬子,一五^雑下「霞の子は岩まの浪にしょぼぬれてひ珐(うば)ときくも乗池のふね《良铯 V 」,俳諧.三千風笈さかし-上「宫の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

広辞林 - 335 ページ

ぬれ.がみ 1 一?れ) 8 ?名)洗ってまだかわ I かない 8 ^ぬれ^ぬ【一?れ)一お】一名)鲁ぬれた衣 8 ,ぬれ.ころも,參麵爽の罪,攀根 ... 3 れ)衣 1 【名 1115 れた衣服,ぬれぎぬ,ぬれ.しょぼた.れる^ 04 【一- 8 れしよぼたれる】(自下一】 11 れてぐしょぐしょになる, &れ.

金澤庄三郎, 1958

新辞源 - 759 ページ

ぬれごと【"濡れ事】 1 ^軟霄伎 1 で、^女の怙事を 3 ずるしぐさ。いろごと。つやごと。ぬれしよぼた,れる【" ^れしょぼたれる】【 511 ラ下二ぬれてぐしゃぐしゃになる。ひどくぬれる。ぬれそぼつ,ぬれそぽ,つ【, ^れそぼつ】ほ^ ^ぬれてびしょびしょになる。ぬれしよぼた ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 880 ページ

山口翼, 2003

宫埼県方言辞典 - 75 ページ

あらた先生(新任の先生)はかみぬれんぬれんゆるゆる。ゆつくり。串間市福島(郷土郡,長崎条五島。「考た家。三重県一部,高知,福岡.宮崎,熊本県玉名ぬれわらじ 9 :他の土地から来た者が初めて世話になつ ぬ,ねれしょぼたれる』西臼杵郡。ぬれしぼたるる 3 ...

原田章之進, 1979

明鏡国語辞典 - 810 ページ

背を丸めて|《と)帰る」しょぼ-た.れる〔自下一】 0 びしょびしょにぬれる,しょぼぬれる。 0 〔俗〕生気をなくして,みすぼらしいようすになる。しょぽくれる。 0 〔俗〕服装な. . ^か,みすぼらしく見える。「よれよれの 1 .れた背広」しょぼ-つ.く〔自五 3 6 雨がしょぽしょぼと降る。

北原保雄, 2002

分類語彙表 - 第 1 巻 - 316 ページ

乾湿 01 ぬれるぬらすぬれそぼつしょぼたれるしょぼぬれるびしょぬれになるびしょびしょになる 02 湿(しめ)る打ち湿るしと(湿)る ... 04 紇〈乾かす乾燥する脱水する除湿するばさつくぱさぱさするかさつくかさかさする 05 か(酒)れるか(脚)らす枯渴する流れるたまる ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

現代日韓辞典: - 613 ページ

&136 0^1&1~?6 ^ごと[濡れ事]ほ)の〔せ讦^ 1 叫〕せ 44 3 情事)せ^せえ「ー師(シ〕; 3 4 臺^ 71 ^ - 1 半」 23 4 【情事) . 4 ^6 1 ^しょぼた'れる[靨れしよぼたれる] (スト补 0 ゆぬれそぼつ.ぬれそぼ'つ[臛れそほ'つ]レトめせ噼^叫叫号早タ叫 7 ト ...

朴成媛, 1984