Download the app
educalingo
Search

Meaning of "もたれる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF もたれる IN JAPANESE

もたれる
motareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES もたれる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «もたれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of もたれる in the Japanese dictionary

Lean on [Lean on / Lean back] [Move the lower hand] [Sentences] There are also [Laurenji 2] Apply weight to one person or thing to yourself. Lean back. 2 Eating things are not digested and feel stiff in the stomach. 3 Stickiness persistently. I rely on amen. もたれる【凭れる/靠れる】 [動ラ下一][文]もた・る[ラ下二]1 人や物に自分のからだの重みをあずける。寄りかかる。2 食べた物が消化されないで胃に残り重苦しく感じられる。3 しつこくつきまとう。甘えて頼る。

Click to see the original definition of «もたれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH もたれる


すたれる
sutareru
たれる
tareru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE もたれる

もた‐せ
もた‐つく
もた‐もた
もた
もたい‐なし
もた
もたげる
もた
もたせ‐かける
もたせ‐ぶり
もたせる
もたらす
もた
もた
もたれ
もたれ‐あい
もたれ‐あう
もたれ‐かかる
もたれ‐こむ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE もたれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる
い‐ながれる
いい‐いれる
いい‐おくれる

Synonyms and antonyms of もたれる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «もたれる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF もたれる

Find out the translation of もたれる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of もたれる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «もたれる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

magro
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Lean
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

दुबला
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

ميل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

худой
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

magro
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

চর্বিহীন
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

maigre
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Lean
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

mager
180 millions of speakers

Japanese

もたれる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

기대다
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Lean
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

thịt nạc
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

லீன்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

जनावराचे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

yağsız
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

magro
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

chudy
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

худий
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

sărac
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ψαχνό
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Lean
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Lean
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

lean
5 millions of speakers

Trends of use of もたれる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «もたれる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «もたれる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about もたれる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «もたれる»

Discover the use of もたれる in the following bibliographical selection. Books relating to もたれる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
新郎・新婦のスピーチ実例集: そのまま使え、好感をもたれる挨拶
ブライダルスピーチ研究会, 1998
2
なぜか「好感」をもたれる女性のほんのちょっとした違い
ひと言、言葉が足りないために、自分の見せ方が下手なために、うまく「NO」が言えないばかりに、―人から誤解され、損をしている自分。そんな自分を変えるヒントがこの本に ...
今井登茂子, 2003
3
失礼な英語と感じのいい英語: 好感をもたれる英会話表現100
本書は、日本人がネイティヴと話すときに、自分ではそんなつもりはないのにネイティヴには失礼に聞こえる表現を使ったり、ややもすればきつい言い方になってしまいがちな事 ...
デイヴィッドワグナー, 2001
4
聞き上手になる本: 好感をもたれる会話術と情報収集力アップのノウハウ
ビジネスは交渉の連続であり、相手を説得する話術をもつことはビジネスマンにとって欠かせない能力である。しかし、一方的に喋り続けては交渉は決裂するだけだ。むしろ、聞 ...
高嶌幸広, 2001
5
スーパー合格登録販売者試験対策必修ポイント450: - 196 ページ
生薬としてジ才ウを含むため、貧血にもよいのですが、胃腸の弱い人では、もたれる場合があります。「漢方薬の服用は空腹時にお湯」が原則ですが、胃にもたれる人は食後でもかまいません。まれに重篤な肝障害を生じることがあります。【^] ^ ^も湯は、どんな ...
新井佑朋, 2009
6
登録販売者試験対策必修ポイント450 - 240 ページ
生薬としてを含むため、貧血にもよいのですが、胃腸の弱い人では、もたれる場合があります。「漢方薬の服用は空腹時にお湯」が原則ですが、胃にもたれる人は食後でもかまいません。まれに重篤な肝障害を生じることがあります。^ ^8 しょうけんちゆうとう小建 ...
新井佑朋, 2010
7
体のからくりと発病の条件 - 108 ページ
その他、急性胃炎でも"胃がもたれる"という感じが起こることがあります。特に、二日酔いの後のもたれ感は多くの人が経験していることと思います力、これはお酒の飲みすぎによる急性胃炎のためです。胃のもたれ感は健康な人でも起こります。もたれているとき ...
松浦緑郎, 2000
8
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
もたれる」は「椅子[壁]にもたれる」など、体を少し休めるために、支えになるものに少し体重を預けて、体が楽になる姿勢をとること。「食べ過ぎて胃にもたれる」は食べた物が胃の壁にもたれているので、胃が重く感じる。消化不良を起こしていること。「寄りかかる」 ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
9
これだけは知っておきたい! [改訂版]ビジネス・マナーハンドブック
好感をもたれるための心がまえ「以心伝心」という。言葉も文字もいらず、心から心へと伝わるのは便利このうえないが、これがマイナス面に働くと困ったことになる。“ムシが好かない”というのは、この一種だろう。相手のことを「気にくわない」と見れば、相手からも ...
安田賀計, 2003
10
ユカのこころの旅 - 26 ページ
クッキ—って何?」彼はっぶやいたが、はっと私を見ると、「あれ、きみ、もしけ?まるで人をバカの大食いみたいに言っちやってさ」最後の方は口の中でぶっぶつとか言ったけど、どうして-」んなクッキ—三個食べたくらいで胃がもたれるほど満腹になるわ「あの ...
有似このみ, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «もたれる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term もたれる is used in the context of the following news items.
1
男性から床上手なイメージをもたれる女性の特徴5つ
男性から床上手なイメージをもたれる女性の特徴5つ. Facebook · Twitter · Google+. 男性ならベッドで様々なテックニックを披露してくれる女性に、一度は憧れるもの。そして驚くことに、男性は床上手な女性をある程度見分けられるというのです! 本当かよ(笑)と ... «インフォシーク, Jun 15»
2
立って仕事できる椅子「LeanChair」
じゃあ「もたれる」ならいいのか!というアイディアから生まれたこのプロダクト。立っている状態で足にかかってしまう体重を、およそ25%削減しているそうです。手元にはデスクがあり、キーボードやマウスなんかを置くことが可能。背もたれと机の部分は上下に ... «ギズモード・ジャパン, Jun 15»
3
【コラム】理系のための恋愛論 第563回 なぜか女の子から好印象を …
女の子から好印象をもたれる男子……なぜかよくわからないけれど、いると思います。女の子ウケがいい理由は、「イケメンだからな」「お金を持っているからでしょう」「へらへらして、女の子に気を遣うのに一生懸命だから」と言いたいところかもしれません。 «マイナビニュース, Jun 15»
4
会ってすぐに好感をもたれる人に多い特徴「基本ウェルカム」
世の中には、まだ出会ってから間もないのに、人から好感をもたれやすい人がいるものです。ビジネスでもプライベートでも、こんな人は何かと得するものですよね。「私そんな風になれたら……」と思う方必見! 「会ってすぐに好感をもたれる人」の特徴を紹介し ... «日刊アメーバニュース, Jan 15»
5
料理ができる男性が好感をもたれる理由とは!?
テレビでSMAP×SMAPの放送が開始し、そろそろ20周年を迎えるが、ビストロSMAPが始まる少し前あたりから、男子が料理をする=カッコいいという流れになって来たのではないだろうか。 9772487 最近は男性でも、料理の1つくらいできないとダメというよう ... «IGNITE, Sep 14»
6
食欲不振・もたれ… 胃の不調、甘く見ないで
このところの厳しい暑さもあって、「食欲がわかない」「食後に胃がもたれる」など、胃の調子が悪いと自覚する人は少なくないだろう。こうした症状は、放っておくと慢性化してしまうこともある。これらの不調の様々な原因や治療法、生活習慣の見直しも含めた対応 ... «日本経済新聞, Aug 14»
7
「彼氏いるの?」と聞かれて、好印象をもたれる答え方!
飲みの席などで、男性に「彼氏いるの?」と聞かれたときどうリアクションしますか? 答え方次第では、印象が悪くなって恋愛対象外にされてしまうことも! 男性に好感をもたれる上手な答え方、「恋のキラーフレーズ」を教えます。 【ほか拡大画像を含む完全版は ... «日刊アメーバニュース, Feb 14»
8
付き合うとソッコー冷める! 異性に好意をもたれると「気持ち悪い」と感じる …
私は男性に女性として見られたり、好意をもたれるのが気持ち悪いです。友達にも相談してみたんですけど、冷めるのは分かるけど気持ち悪いとは思わないと言われました。私はどこかおかしいのでしょうか? 長々とすいません。でも、今凄く悩んでいるので何か ... «日刊アメーバニュース, Dec 13»
9
忘年会前に知っておきたい「ツラ〜い胃もたれ」になる悪習慣とは
食べ過ぎや早食い、油ものの摂り過ぎに心当たりがある人は、食後に胃がもたれることが多いのでは? また、飲み会などで夜遅い時間に食べる量が増えると、胃の中に残った食べ物と胃液が原因となって、朝になっても不快感が消えないこともあるのです。 «日刊アメーバニュース, Nov 13»
10
女性に好感をもたれる「イタい男」とは?
他人にスゴイと思われたい、一目置かれたい……という気持ちは、男女問わず誰もが持っているもの。だが、それがオモテに出てしまうと、途端に「痛い人」になってしまう。しかしながら“痛い部分を持っている人”と“痛男と呼ばれてしまう人”は、決して同じでは ... «日刊SPA!, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. もたれる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/motareru>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on