Meaning of "ぬる‐かん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぬる‐かん IN JAPANESE

ぬる	‐	かん
nuru		kan

WHAT DOES ぬる‐かん MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぬる‐かん in the Japanese dictionary

To warm up sake to around 40 degrees Celsius. Also, that drink.

ぬる‐かん【温燗】 日本酒をセ氏40度前後に温めること。また、その酒。

TRANSLATION OF ぬる‐かん

Find out the translation of ぬる‐かん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぬる‐かん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぬる‐かん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 油漆罐
• Translator Japanese - Spanish: latas de pintura
• Translator Japanese - English: Paint cans
• Translator Japanese - Hindi: पेंट के डिब्बे
• Translator Japanese - Arabic: طلاء العلب
• Translator Japanese - Russian: Краска банки
• Translator Japanese - Portuguese: latas de tinta
• Translator Japanese - Bengali: রঙ ক্যান
• Translator Japanese - French: boîtes de peinture
• Translator Japanese - Malay: tin cat
• Translator Japanese - German: malen Sie Dosen
• Japanese: ぬる‐かん
• Translator Japanese - Korean: 흔적 데운
• Translator Japanese - Javanese: komplong Paint
• Translator Japanese - Vietnamese: sơn lon
• Translator Japanese - Tamil: பெயிண்ட் கேன்கள்
• Translator Japanese - Marathi: पेंट cans
• Translator Japanese - Turkish: Soğuk kağıt
• Translator Japanese - Italian: barattoli di vernice
• Translator Japanese - Polish: puszki z farbą
• Translator Japanese - Ukrainian: фарба банки
• Translator Japanese - Romanian: cutii de vopsea
• Translator Japanese - Greek: δοχεία χρωμάτων
• Translator Japanese - Afrikaans: verf blikke
• Translator Japanese - Swedish: färgburkar
• Translator Japanese - Norwegian: malingspann

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぬる‐かん»

Discover the use of ぬる‐かん in the following bibliographical selection. Books relating to ぬる‐かん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

笑わな、そんそん巻四: - 28 ページ

豊永孤人 レ力力でしょ、つそこでバ—テンダーが言い争いはっづきますいや暑かんいやぬるかんあ 3 ぬるかんでしょうでもそのゆかたよれよれしているから湯かただから暑かんだあたり前じやないか日本酒にお酒にしましょうか一杯くれというカウンタ—にすわった ...

豊永孤人, 2003

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 105 ページ

れいしゅ酒、冷ひざけひ冷や酒、冷や冰的日本酒燗かんをする热酒,烫酒*在日本,冬天有喝温酒的习惯。(燗かんの温おん度ど) (日本酒的温度)熱あつかん(約やく 50 〜 55 度ど)烫的酒上じょうかん(約やく 45 〜 50 度ど)热的酒ぬるかん(約やく 40 〜 45 度ど)温 ...

佐藤正透, 2011

魚仙行状記 - 57 ページ

の間の 1 であって、 1 風呂と見誤ったのは、実は石^ !であると知って驚いたし、の招かざる客ではあったのかも知れないが、かってなかった経験を連続してやらされたんでは乱れがちだし、「湯がぬるかんベエ」と言って、票裏から燃えさしの老持ち出して、焚口にく ...

中島魚仙, 1999

日本の酒文化総合辞典 - 92 ページ

18 あまリ談説に実を入れて、欠代のなさ小ま 0 を煎酒にしたるぞゃ參『占夢南柯後^卷六 I ぬるかん春秋にはぬるく感じる爛、つまり四 0 〜四五度の 0 。また、相対的にぬるめの僴、という意味もある。 9 酒の質ど焖については-上物ほど,ぬる爛にする心得が肝心 ...

荻生待也, 2005

別冊Discover Japan お取り寄せ便利帖 - 127 ページ

諏訪酒造`すわしゅぞう全米清酒歓評会で金實を 2 回受賞。安政 6 (ー 859 )年創業の蔵を代表する、手作りにこだわった銘柄。スーツと染み渡る優しい口当たりはぬる燗でより際立つ。産地=鳥取県価格= 630 円( 300 刷)原料米=山田錦(兵庫県)、五米(鳥取県) ...

エイ出版社, 2012

二戶郡誌 - 645 ページ

(すきがけ)塗った渋が木地にすいこまれたものにさらに渋をぬる。(ぢぬり)うるしぱけで,うるしをぬる。(なかぬり)紅がらをまぜたうるしをぬる。(しあげぬり)注文に応じ,黒とか朱とかのうるしをぬる。(かんそぅ)むろの中に入れて前のしこみのよぅに乾燥させる。(みがき) ...

Ninohe-gun Shi Hensan Iinkai, 1968

暮らしの知恵 365日・冬の篇: 毎日役立つ常識とアイデア集

ぬる燗は四五、六度。熱燗は六〇度ぐらいをいいます。徳利の底を指で触れて温度をみます。徳利の厚みや材質で感じが違いますから、慣れないうちは酒の表面が五~六卿沸き上ってきたらだすとよいてしょう。特別によい酒は熱燗にせず、ぬる燗にします。

西川勢津子, 1982

文藝春秋 - 第 67 巻、第 11 号

... おかげで色敵ですよ。最近は日本酒と相性がよく、ぬる燗で。飲めぼ食事がおぃしくて、よく飲みよく食べ、疲れなんてふっとびますね。二うづき・ ...

Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1989

上野壮夫全集 2 小説 - 10 ページ

... じゃうのちの鳴きを聞きながら、自分だけが事情を呑みこめなまだいじでんわ書いでぬる間のわるさと、そんな大事な電話を聞きとれなしっさくかんま書はらたかんかつた失策感から、真木はへんに腹が立つてくるのを感ペゃぢゅうしせん、たぐちむかあはじじた。

上野壮夫, 2009

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 121 ページ

おんとう-ぬるゆ【&湯籽】ぬるゆずき【温湯浸法】おんとうしんぽう【 1 】おんぜん【温補】うんぽ.おんぱ【 8 覚】おんかく【温陽】おんよう【温顒】おんじゅん【温飯】ぬくめし.ぬくめめし 0 【温愛】おんあい【 I&感】おんかん【温暖】うんだん.おんだん【温暖育】おんだんいく【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ぬる‐かん»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ぬる‐かん is used in the context of the following news items.

清酒が恋しい（９月４日）

涼しくなってくると、清酒のぬるかんや熱かんが恋しくなる。 油を使った料理にはどっしりとした純米系、さっぱりした料理だと軽めの吟醸系…。仙台国税局によると、東北には代表的な銘柄が２５０ある。県内は７４銘柄と全体の３割近い。全国新酒鑑評会で本県の ... «福島民報, Sep 15»