Meaning of "ぬた‐あえ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぬた‐あえ IN JAPANESE

ぬた	‐	あえ
nuta		ae

WHAT DOES ぬた‐あえ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぬた‐あえ in the Japanese dictionary

It is the same as "Bun \u0026 Eye Bun / Bun \u0026 thinsp; (nut) \u0026 thinsp;"

ぬた‐あえ【饅和え／饅韲え】 「饅 (ぬた) 」に同じ。

TRANSLATION OF ぬた‐あえ

Find out the translation of ぬた‐あえ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぬた‐あえ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぬた‐あえ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 沼田满足
• Translator Japanese - Spanish: Nuta se cumple
• Translator Japanese - English: Nuta is met
• Translator Japanese - Hindi: Nuta पूरा किया जाता है
• Translator Japanese - Arabic: و التقى Nuta
• Translator Japanese - Russian: Нота удовлетворяется
• Translator Japanese - Portuguese: Nuta for atendida
• Translator Japanese - Bengali: Nuta পূরণ
• Translator Japanese - French: Nuta est satisfaite
• Translator Japanese - Malay: Nuta bertemu
• Translator Japanese - German: Nuta erfüllt
• Japanese: ぬた‐あえ
• Translator Japanese - Korean: ぬた감히
• Translator Japanese - Javanese: Kentang
• Translator Japanese - Vietnamese: Nuta được đáp ứng
• Translator Japanese - Tamil: Nuta சந்தித்தார்
• Translator Japanese - Marathi: बटाटा
• Translator Japanese - Turkish: Nuta buluştu
• Translator Japanese - Italian: Nuta è soddisfatta
• Translator Japanese - Polish: Nuta jest spełniony
• Translator Japanese - Ukrainian: Нота задовольняється
• Translator Japanese - Romanian: Nuta este îndeplinită
• Translator Japanese - Greek: Νούτα πληρούται
• Translator Japanese - Afrikaans: Nuta voldoen
• Translator Japanese - Swedish: Nuta är uppfyllt
• Translator Japanese - Norwegian: Nuta er oppfylt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぬた‐あえ»

Discover the use of ぬた‐あえ in the following bibliographical selection. Books relating to ぬた‐あえ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ワケギ（分葱）を使ったぬたのレシピ

柔らかい口当たりと、なめらかな歯ごたえのある「わけぎ（分葱）」。わけぎを丸ごと使って、からしの効いた酢味噌で和える、簡単なぬたを紹介します。（総合情報サイト「All ...

All About 編集部, 2013

野蒜(のびる)のぬた

冬の間にしっかり太った春の山菜、野蒜(のびる)をぬたにしていただきます。酒のあてにも最高です。（総合情報サイト「All ...

All About 編集部, 2013

庄内方言辞典 - 489 ページ

(酒田,宮野浦,湯野浜〕。さま。にぶいさま。遅いさま。「ノタラクタラてめどくせぐで-ノタラクタラ副詞。のらりくらりと。のろのろと。動作ののろいノダャ名詞。ぬた。ぬたあえ。(遊佐,酒田,宮野浦,湯野浜)。ノダパル動詞。腹ばいになる。 1 浜荻』,「うつぶすヲのたばる」。

佐藤雪雄, 1992

聞き書山形の食事 - 89 ページ

まないたにきつくしぼった葉を広げ、その上に焼き味嶒を平らにのせ、残りの葉を上にのせて、包丁で細かくきざみ、あえる。くるみを加えて切りあえにすれば、なおうまい。あったかいごはんにかけていただく。ぬたあえよく実った枝豆で、ぬたあえをつくる。枝豆を ...

Shōtarō Kimura, 1988

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1609 ページ

野菜 4 どを 1 * 5 味噌一 X ミゾ)であえた料理。ぬたあえ。ぬたなます。〔日ポ〕ぬたあえ一一囊ー&《え)】あへ^項に同じ。(宗五大擎紙上」〔 8 ポ〕ぬた. ?つ【ぬた打つ一一動) (文, 5 一一猪 7 - 7 シシ一が革の上や泥の中にころがり臥ーフ 1 す。『恋をしてふす^の床 ...

山田俊雄, 1995

たべもの語源辞典 - 193 ページ

清水桂一 1 たもので、秋祭りの放生会の御馳走にかならず現われる。^県に「ぬたえ」という料理があるが、「ぬたあえ」の訛つえ」であるが、まだ「ぬた」とはよんでいなかった。福岡のことで、鯛の刺身と蒜を和え混ぜるから今日の「ぬたあ蒜(ひる)つきかてて」という ...

清水桂一, 1980

日本うまいもの辞典 - 16 ページ

ゴマ和え,クルミ和え,ナンキン豆和え料理— —「ものクて(食べて)メパ(うまいときは)クルミ味するという。」と盛秀太郎老(津軽 ... 白味喰に木の芽をすり込んぬたではないが、京都では筍の季節には、木の芽和えは、日本列島で代表的な和え料理である。ョネ—ズ ...

近藤弘, 1986

逆引き熟語林 - 5 ページ

8 り逢うまかりあう饔あえ 0 あるじ.きょう.ぶりおおあえ御饔みあえ大翻饔おおみあえ和えあえ 0 か,な,なぐ.なごむ.ひより(曰和) .やまと(大和) .わ.わす.わする 0 せい白耋えしらあえ黑 16 えくろあえ酢 8 えすあえ扭 8 えぬたあえ喘ぎあえぎひぜん喘ぎ喘ぎあえぎ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本料理の秘訣 - 57 ページ

ただし、煮和え(大根の味惠え)のように、双方が熱いうちに和えるという、特殊な例もあります。 ... 生みました。って、たけのこの木の^えなど独 3 のぬた料理を 7 また,曰味 4 "は、その色の上品さと、甘い風味によマッチする長所があります。菜(ねぎ、のびる、 ...

柳原敏雄, 1969

精進料理と日本人 - 107 ページ

本来、膾といえば必ず生の魚肉を用いなければならないことは既述のとおりであるが、生魚肉ろりとした味噌の風合いが「沼田」を連想させるところから、この名があるともいわれている。今日、「ぬた和え」あるいは「ぬた膾」は、魚貝類や野菜類を酢味噌で和えた ...

鳥居本幸代, 2006