Meaning of "にょうぼう‐の‐ふだ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF にょうぼう‐の‐ふだ IN JAPANESE

に	ょ	う	ぼう	‐	の	‐	ふ	だ
ni	xyo	u	bou		no		hu	da

WHAT DOES にょうぼう‐の‐ふだ MEAN IN JAPANESE?

Definition of にょうぼう‐の‐ふだ in the Japanese dictionary

Diversion of a woman 【Simple of a wife】 Simple \u0026 thinsp of a day salary: (ふ た) \u0026 thinsp; In the Imperial Palace, between Mogyuko and Karaso \u0026 thinsp; (thundpest) \u0026 thinsp; of the tabletop in Chongdong, he recorded the wife's working day.

にょうぼう‐の‐ふだ【女房の簡】 日給の簡 (ふだ) の一。宮中で、清涼殿の台盤所の御倚子と唐櫃 (からびつ) との間に立て、女房の出勤日を記録した。

TRANSLATION OF にょうぼう‐の‐ふだ

Find out the translation of にょうぼう‐の‐ふだ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of にょうぼう‐の‐ふだ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «にょうぼう‐の‐ふだ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 标签妻子
• Translator Japanese - Spanish: Esposa Tag
• Translator Japanese - English: Tag wife
• Translator Japanese - Hindi: टैग पत्नी
• Translator Japanese - Arabic: الكلمات زوجة
• Translator Japanese - Russian: Метка жена
• Translator Japanese - Portuguese: Esposa Tag
• Translator Japanese - Bengali: ট্যাগ স্ত্রী
• Translator Japanese - French: Tag femme
• Translator Japanese - Malay: tag isteri
• Translator Japanese - German: Tag ehefrau
• Japanese: にょうぼう‐の‐ふだ
• Translator Japanese - Korean: 아내 꼬리표
• Translator Japanese - Javanese: Tag bojo
• Translator Japanese - Vietnamese: Tag vợ
• Translator Japanese - Tamil: டேக் மனைவி
• Translator Japanese - Marathi: टॅग पत्नी
• Translator Japanese - Turkish: Tag karı
• Translator Japanese - Italian: Tag moglie
• Translator Japanese - Polish: Tag żona
• Translator Japanese - Ukrainian: Мітка дружина
• Translator Japanese - Romanian: Tag soție
• Translator Japanese - Greek: Η σύζυγός Tag
• Translator Japanese - Afrikaans: Tag vrou
• Translator Japanese - Swedish: Tag fru
• Translator Japanese - Norwegian: Tag kone

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «にょうぼう‐の‐ふだ»

Discover the use of にょうぼう‐の‐ふだ in the following bibliographical selection. Books relating to にょうぼう‐の‐ふだ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

戦国時代の宮廷生活 - 18 ページ

ふだ台盤所は、女房侍ともいい、殿上の女房(宮廷に仕える高級女官)の詰所で、台盤.唐櫃-厨子などをおき、日にょうぼうさむらいてんじょうずし簧子がある。南廂を殿上間という。す 011 てんじょうのまその北方一間の小室が御湯殿上局である。東廂の外部に孫 ...

奥野高廣, 2004

有効期限の過ぎた亭主・賞味期限の切れた女房: 綾小路きみまろ独演会

整形はコンビニに買い物に行くような感覚だそうです。目鼻立ちというように、目と鼻なんて簡単だそうです。しかし、スタイルの場合はふだつの選択しかありません。太るか、痩せるかです。骨組みは変わらないのです。昔は食べるものかなくて栄養失調で痩せてい ...

綾小路きみまろ, 2003

徳田秋聲全集 - 第 43 巻 - 184 ページ

... (徳田秋声) \六号記事(正宗白鳥) /地方人(生田葵山) \人影(徳田秋江) /母(窪田空穂) \解剖室(三島霜川) \ゆふだすき(川上眉山) ... 秋聲) /棒手振\乗合馬車\馬肉会\結葉(以上春葉) \驕慢児(以上風葉) \紐鏡\ひとっ星\火事/或日の朝\事業家〈所収〉深川女房\新 ...

徳田秋聲, 2006

ウインゾアの陽氣奈女房 - xvii ページ

か物クトておい 1 れるしとックノレゐるふ四ね所女し鼻る生の世もにレ王て 1 赤は理はのの存ののなの勿的主第です跳由ぞパ論特人―あベへ緒ま\の賀公部るきト'にをで;レ事をの及'以で應留がフ、だ其フび上あじめい田性 1 第本なてづ舍其格ノレス一作又け活 ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1926

近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 105 ページ

へ匆々に、^ぉも越寸ゃ越さぬ中、火煺に治兵衞父ころり、被る布圃の格子^、「まだ付根ゆを 1 くらなら二にょうぼうふと二ろおじす枕 ... て、漸ぅ: 5 ^ 2 叔父樣だつ 3 なふく I な妙ぢへ 41 な- 1 おの,かな〜ふだめいに抱き付き身を投ゅ伏し,ロ說きたててぞ砍きける。

近松門左衛門, 1927

平家物語:

少将の乳母に、六条といふ女房あり。少将の袖 ... 院内へ参らせ給ひて、おそく出でさせ給ふだにも、心もとなふ思ひまゐらせつるに」とて泣きければ、少将「いたうな嘆きそ。宰相殿 ... 宿所には女房たち、亡き人なんどをとり出だす心地して、みな泣きふし給ひけり。

フォーク, 2015

平家物語證注中 - 83 ページ

なくなく御衣きせ奉り、御ぐしかきなでていだしまゐらせ給女院力及ばせ給はで、つひに宮をいだしまゐらさせ給ひけり。 ... いまはあらぬ人の樣にうとましうぞおぼしめ女院の御めのとご宰相殿と申女房にあひぐして、常にまゐりかよはれければ、日來はなつかしうこそに ... 何條其御所ならではいづくへ^ 1 せよ 0 'もりさズちからおよこのよしにふだうしや.

御橋悳言, 2000

鶴屋南北全集 - 第 1 巻 - 59 ページ

鶴屋南北, 郡司正勝 肴やこちの人、浄海深きゑにしで、^やふしきに廻りあふといふ、浄海そなたにわかれてここかしこ、尋ねもとめしかひ ... 有やお長でござんすはひなァ、さひなァ、おまへの女房北浦の長でご海浄そなたは女房。 ... へむかったよふだとい、ます。

鶴屋南北, ‎郡司正勝, 1971

大鏡:

御かたちなどの、世の常ならずをかしげにて、思し嘆くも、見奉り給ふ大納言・御せうとの君たち、いかがは思しけむ。 ... この今の上の御もとには、女房三十人ばかり、襲・唐衣着せて、えもいはずさうぞきて、する並べて、しつらひ有様より始めて、めでたくしたて ...

フォーク, 2015

三国志　新・水滸伝　超完全版:

お手当てをしてやるから、素直にお縄をいただいて見物しく怒ち、女房と二人を、後ろ手に縛し上げ、天井裏、床下と、手分けして家探しにかかる。臓器は彼の寝台の下、地下数しらすごうもんめんどおしようしんこうなおではなかろう。それに、猫、犯人の面通し( ...

吉川英治, 2014