Meaning of "おも‐ぶせ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おも‐ぶせ IN JAPANESE

おも	‐	ぶ	せ
omo		bu	se

TRANSLATION OF おも‐ぶせ

Find out the translation of おも‐ぶせ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おも‐ぶせ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おも‐ぶせ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 主保险丝
• Translator Japanese - Spanish: Señor Buse
• Translator Japanese - English: Lord Buse
• Translator Japanese - Hindi: भगवान Buse
• Translator Japanese - Arabic: الرب اشتعال
• Translator Japanese - Russian: Господь Бьюз
• Translator Japanese - Portuguese: Senhor Buse
• Translator Japanese - Bengali: Omo Oasys
• Translator Japanese - French: Seigneur Buse
• Translator Japanese - Malay: Omo Oasys
• Translator Japanese - German: Herr Buse
• Japanese: おも‐ぶせ
• Translator Japanese - Korean: 오모ぶせ
• Translator Japanese - Javanese: Omo Oasys
• Translator Japanese - Vietnamese: Chúa Buse
• Translator Japanese - Tamil: Omo Oasys
• Translator Japanese - Marathi: सोडू नका
• Translator Japanese - Turkish: Omo Oasys
• Translator Japanese - Italian: Signore Buse
• Translator Japanese - Polish: Pan Buse
• Translator Japanese - Ukrainian: Господь Бьюз
• Translator Japanese - Romanian: Lord Buse
• Translator Japanese - Greek: Κύριος Buse
• Translator Japanese - Afrikaans: Here Buse
• Translator Japanese - Swedish: Lord Buse
• Translator Japanese - Norwegian: Herre Buse

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おも‐ぶせ»

Discover the use of おも‐ぶせ in the following bibliographical selection. Books relating to おも‐ぶせ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

ーー三島由紀夫「金閣寺」より(新潮文庫『金閣寺』一一二一一首(一一一行)「面伏せ」は、「おもてぶせ」とも「おもぶせ」とも読む。どちらも、名詞、形容動詞として使われる。面、つまり顔を伏せることの意で、恥ずかしかったり、面目なかったりしてうつむくことや、 ...

鵜川昇, 2005

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 47 ページ

おもいめぐらすおもひむすぼほるふさぐおもひむすばほる 1^ねおもひむすぼほる 59 おもひむすぼるふさぐおもひむすぼる^ねおも ... おもぶすめんぼくおもぶせじったいおもぶせはずかしいおもぶせふめいょおもふそらきもちおもふどちともおもふどちなかまおもふ ...

Kimio Serifu, 1995

Shin jiten - 160 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

徳田秋声全集 - 156 ページ

浅黄色のれんここ\ろきふよみがへおもあきざいろ人も草木も長い冬籠から、覚めた時分の事で、死んだやうにひとくききながふゆごもりきぢぶんことし雪解の頃に、漣子は一度東京へ行って ... 滅切不精になった漣子は、寒い台所へ出て、三度々々のめつきりぶせ.

徳田秋聲, 2000

源氏物語辭典 - 174 ページ

おもてぶせ」の對。 8 木つ 5 ーラ二「何事にもはかばかしからぬみづからのおもておこしになむ」タ霧 I !一ノ一 1 -八ノ 8 「我がいにしへ少しあざればみ、あだなる名をとり給ひし面おこしに、嬉しうおぼしわたるを」#おもてをおこす、おもてぶせ、おもだたしおもて- ...

北山谿太, 1957

日本大辭林 - 399 ページ

おもておこしナ。面起。ほまれ。めんばく。お』てぶせの*影(あされみめざるをり給ひし、面おこしょ、うれしうおばし p さるを)おもておぞ S〜&、お 6 て〜 n 、の SA ぶ』、舞いさいける、自薬の花)おもてがたナ。面形。めん。さるなくなどするひこの、かほ ra かぶる』の ...

物集高見, 1894

増補雅言集覽 - 第 31～36 巻 - 53 ページ

石川雅望, 中島廣足 みじくもらきも給ひて(空穗國せつ 6 〕^ 'かさふち.るむも御おもてぶせサるやう^亡^ -近クくま、に. 5 くれ行らん(落くほ二子とも? ?りてぶせ^とておどマのい一りけ,〔そこ 1 もおもてぶせ 1.6 て蹈(續千)お跳「^、きべ〔おもてふせやとおもへも ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1025 ページ

おもてぶせし.おもぶせ,つらぶせ【面尽】つ 4 ?く【面向】おもてむき,めんこう【面向不背】めんこうふはい【面合】おもあわせ【面当】つらあて.めんあて【面汚】おもてよごし.つらよごし【面灯火】っ^かり【面肌】つらはだ【面自慢】つらじまん【面色】おもいろ.べんしよく-めん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新辭典 - 134 ページ

その職集になければならぬ邀巧おもてどお义表通"ホ〕市術の表にある大通り。おもてながや〔表&堪〕表通りにある^ 01 。おもてぶ甘 06 伏)恥かしくてかほが合はされないこと。 15 目のないこと。おもぶせ 0 お表向】雷立つこと。おほやけ。公然。 0 うはべ。^面。

藤村作, 1935

Nihon kokugo daijiten - 101 ページ

ぶせ【面伏】〔名|恥じてうつむくこと。面目ないさまを表わす,おもてぶせ,おもぶせ。つ、ゎ|ぶち【面扶持】【名】江戸時代に,家族の人&に応じて与えられた給与の米,めんぶち, ,俳請,江戸八百糠「春ふかき野辺に離れし牛右衛門へ幽山 V つら扶持絶て雪かすか也《如 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984