Meaning of "おもい‐いる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おもい‐いる IN JAPANESE

おもい	‐	いる
omoi		iru

TRANSLATION OF おもい‐いる

Find out the translation of おもい‐いる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おもい‐いる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おもい‐いる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 这是重
• Translator Japanese - Spanish: es pesado
• Translator Japanese - English: It is heavy
• Translator Japanese - Hindi: यह भारी है
• Translator Japanese - Arabic: أنها ثقيلة
• Translator Japanese - Russian: это тяжелая
• Translator Japanese - Portuguese: é pesado
• Translator Japanese - Bengali: ভারী হবে
• Translator Japanese - French: il est lourd
• Translator Japanese - Malay: Adakah berat
• Translator Japanese - German: es ist schwer
• Japanese: おもい‐いる
• Translator Japanese - Korean: 오모 있다
• Translator Japanese - Javanese: sing abot
• Translator Japanese - Vietnamese: nó là nặng
• Translator Japanese - Tamil: கனரக வேண்டுமா
• Translator Japanese - Marathi: मला असे वाटते
• Translator Japanese - Turkish: ağır Are
• Translator Japanese - Italian: sono pesanti
• Translator Japanese - Polish: to jest ciężki
• Translator Japanese - Ukrainian: це важка
• Translator Japanese - Romanian: este greu
• Translator Japanese - Greek: είναι βαρύ
• Translator Japanese - Afrikaans: dit is swaar
• Translator Japanese - Swedish: är tunga
• Translator Japanese - Norwegian: det er tungt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おもい‐いる»

Discover the use of おもい‐いる in the following bibliographical selection. Books relating to おもい‐いる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Poetry おもい - 30 ページ

自分が步いているからちょっどずつちょっどずつでも步いているから步いている限り自分のまわりのすべてのものが変わっていっているよ負けないで行けるよきつどくじけないで步こ自分が求めているものを自分のものにするまでもうー步もうー步だけ步こうよ 勝負 ...

田内真人, 2001

『おもい...』 - 5 ページ

橋本冬也. 『相真(そうま)の孫』 1945 年(昭和 20 年) 8 月 15 曰この曰を境に、ずっと平穏な曰々が続いている... ' 'それが彼らの望んだ未来だったけれど平和な時代を前にして轟(とどろ)く事の無い悲鳴や爆音が悲惨な戦歴さえち打ち消し人々の心の中から尊( ...

橋本冬也, 2002

【日本語訳／英語原文　同時掲載】雪の女王／THE SNOW QUEEN　～七つのお話でできているおとぎ物語～:

この「ひとりぼっち。」ということばを、ゲルダはよくあじわって、しみじみそのことばに、ふかいいみのこもっていることをおもいました。ゲルダはそこでからすに、じぶんの身の上のことをすっかり話してきかせた上、どうかしてカイをみなかったか、たずねました。

FIC010000, 2014

レミとアミ―僕たちがいる場所: - 117 ページ

おもい池は、今の住宅地が遠い昔、まだ田んぼだったころ、灌漑用の水を溜めるために作られた人工池である。二十年ほど前に子供の転落水死事故があり、その子の母親が毎日この池を訪れて水辺を見っめていた悲話が残されており、子供を思い続ける哀しい ...

宇都順子, 2001

精解国語辞典 - 101 ページ

おまろナ【朧ろ気】はっきりしないこと 0 おぼろづきよ【朧ろ月夜】月がぽんやりとかすんでいる夜。 1 舂の纜ろ ... おぼし I おもい,おめすおくせす【佈めず應せず】少しもおそれずに 1 おめずおくせず話すおめでたい【御目出度い】 1 めでたいのていねいほ。 2 おひと ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

啄木短歌小感 - 43 ページ

我が投げし鞠\いかにかなりけむ」と、啄木が、望郷のおもいに託してうたった、小学校の「枉屋根」と「鞠」。この歌材のとりあわせは大変たくみです。啄木の短歌は、うたのなかに使われている言葉も表現法もやさしくて、誰にでもよくわかります。そして、うたに託 ...

斉藤英子, 2004

超カンタン　重い心が即スッキリ！　最先端メンタル医療　真我「心の再生」医療　奇跡の体験記録　カルテ40: ...

古今東西、その存在が知られてきた「真我(しんが)」( =「本当の自分」)を誰でも確実に体感し、「自分を愛し、他人を愛し、全てを愛せる心」を現実世界に活かすという他に類を見ない手法で、心の問題を抱えている人を年以上に亘り救ってきた。その数は、口万人 ...

佐藤康行, 2014

おもいの?かるいの?物理の絵本:

物理をテーマにした素朴で読みやすい12のおはなし。圧力、投射、自由落下などの基本の現象を取りあげながら、楽しいイラストとやさしい言葉で物理のエッセンスを伝えます。 ...

やまがみじろう, 2007

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 105 ページ

Because I was poor growing up, I sometimes resented my parents.小时候因为穷,曾抱怨过父母。思おもい込こむ( →〜込こむ p.280)正ただしいと思おもい込こむすっかり思おもい込こんでいる教きょうかしょ科書に書いてあることは正ただしいと思おもい込 ...

遠藤ゆう子, 2011

新選国語辞典 - 168 ページ

している」おもて-ぐち【表口】阁 1 正式の出入り口。正面口。!裹ロ。 2 間口。おもて- ... おもなき事をば、恥を搶つるとは一 131 ひける」八竹取〉おネに【重^ :】^ 1 重い荷物。 2 負担。「仕事が—になる」— ... る【思ひ入る】おもいいる,おもひ-お.く【思ひ 8 く】^ 3&1 * 81 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994