Meaning of "おもい‐しむ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おもい‐しむ IN JAPANESE

おもい	‐	し	む
omoi		si	mu

TRANSLATION OF おもい‐しむ

Find out the translation of おもい‐しむ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おもい‐しむ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おもい‐しむ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 沉重
• Translator Japanese - Spanish: Calce pesada
• Translator Japanese - English: Shim heavy
• Translator Japanese - Hindi: भारी शिम
• Translator Japanese - Arabic: شيم ثقيلة
• Translator Japanese - Russian: Шим тяжелых
• Translator Japanese - Portuguese: Shim pesado
• Translator Japanese - Bengali: আমি shim মনে
• Translator Japanese - French: Shim lourde
• Translator Japanese - Malay: Saya rasa shim
• Translator Japanese - German: Shim schwer
• Japanese: おもい‐しむ
• Translator Japanese - Korean: 마음껏 즐기는
• Translator Japanese - Javanese: Aku shim
• Translator Japanese - Vietnamese: Shim nặng
• Translator Japanese - Tamil: நான் ஷிம் நினைக்கிறேன்
• Translator Japanese - Marathi: मी shim विचार
• Translator Japanese - Turkish: Ben pul düşünüyorum
• Translator Japanese - Italian: shim pesante
• Translator Japanese - Polish: Shim ciężkie
• Translator Japanese - Ukrainian: шим важких
• Translator Japanese - Romanian: shim grele
• Translator Japanese - Greek: Shim βαριά
• Translator Japanese - Afrikaans: Shim swaar
• Translator Japanese - Swedish: Shim tung
• Translator Japanese - Norwegian: Shim tung

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おもい‐しむ»

Discover the use of おもい‐しむ in the following bibliographical selection. Books relating to おもい‐しむ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 511 ページ

しみる,しめ.しめ板鍵めいたじめ 0 おり,おりる.おろし,おろる.せんそむ.そめ活け 41 めいけしめす.か.かす.かるめる(上垢染むあかじむ音^めねじめ下) .くだし.くだす.くだ思い染むおもいしむ搭 X めおびじめり,くだる.げ.さがり,さ鍵染むなじむ剛めどうじめがる.さげ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 461 ページ

三省堂編修所, 1997

新言海 - 63 ページ

まいいで-わらい: ? ; I : ; (名)【思出笑】おおもい-いりリ(名)【思入り】思いこむこと,恩いをかけた人。&1 い入 V おもい-いも 3 (自動.四)〔思ひ入る】 .... 碎)る】思い^る。がつかリするひする。おもい-冬お 4 力"ノ自 5 よ【思ひ顔 おもい— —おもいしむおもいで。? 2 ^に。

大槻茂雄, 1959

新選国語辞典 - 168 ページ

おもなき事をば、恥を搶つるとは一 131 ひける」八竹取〉おネに【重^ :】^ 1 重い荷物。 2 負担。「仕事が—になる」—を下おろす责任のある仕事.地位から解放される。重い負担からのがれて、ほっとする。おも-に【主 ... む【思ひ染む】 105 ^ 3 古 1 * 1 丄おもいしむ。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 31 ページ

む【思好】 13 :他マ四 3 (「おもいこのむ(思好)」の尊敬語)ある事を望ましいとする気持をお持ちになる。,源氏-乙女「かかるかたざまを .... む【思染】 0 《他マ四 1 (「おもいしむ(思染)」の獰敬語)心にしみこむほどにお思いになる, ,落瘙|一「さもきき奉りしほどよりも物 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 115 ページ

しむ[凍] ... ' :しめしめしめしめいろづきしめいろづきしめこしめこしめさす... -しめさす- ...しめししめししめじしめじしめじめ(と)しめじ ... ものおもい...ものこりつ- ...せめたてるなにはさておかり"かわしもげじ瞜んみぶん 5. 24. 65 ^みはくはつ 53 みぶんめしつかいげじょ ...

Kimio Serifu, 1995

日本國語大辞典 - 31 ページ

おもいこのむ(思好)」の尊敬語)ある事を望ましいとする気持をお持ちになる。,源氏-乙女「かかるかたざまをおぽしこのみて」おぼし-こ. .... ほししのばずあふぎもたまへる御手をそぞろにとらへて」おぼし-し-む【思染】驪【他マ四 3 (「おもいしむ(思染ごの尊敬語)心に ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

牛肉と馬鈴薯: 酒中日記 - 164 ページ

なめりがわ( 8I111 )ほとりおもいしむ或日自分は何時のように滑川の辺まで散歩して、さて砂山に登ると、思の外、北風が身に沁ので直ぐ麓に下て其処ら日あたりの可い所、身体を伸して楽に書の読めそうな所と四辺を見廻ゎしたが、思うようなところがないので、 ...

国木田独歩, 1970

【大活字シリーズ】心配ぐせをなおせばすべてが思いどおりになる:

斎藤茂太. しむ、かっこいいキャリアウーマンでなければなない」などと考える女性たちがいっぱい。彼女たちにもまた、ムリな背伸びをしてがんばりすぎあるパーティで、ドレス着用のところを平服で行つ 人からよく見られたい.

斎藤茂太, 2014

チンシムロカムサハムニダ: 心から感謝します - 94 ページ

心から感謝します 野乃苺. 94 95 チンシムロカムサ八ムニダ た金を全部返せ」と吠えた。亜矢子は「わかりました」と答える。人間、土壇場になるとしかし、時間が経っにっれてごね始めた。悪鬼のような形相となり「今までお前に使っ同じ思いだったらしい。その場 ...

野乃苺, 2005