Meaning of "おもい‐しずまる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF おもい‐しずまる IN JAPANESE

おもい	‐	し	ず	まる
omoi		si	zu	maru

TRANSLATION OF おもい‐しずまる

Find out the translation of おもい‐しずまる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of おもい‐しずまる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «おもい‐しずまる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 重消退
• Translator Japanese - Spanish: Subside pesada
• Translator Japanese - English: Subside heavy
• Translator Japanese - Hindi: भारी कम
• Translator Japanese - Arabic: تهدأ ثقيلة
• Translator Japanese - Russian: утихать тяжелых
• Translator Japanese - Portuguese: diminuir pesado
• Translator Japanese - Bengali: আমি প্রশমিত মনে
• Translator Japanese - French: Subside lourde
• Translator Japanese - Malay: Saya rasa reda
• Translator Japanese - German: nachlassen schwer
• Japanese: おもい‐しずまる
• Translator Japanese - Korean: 오모 진정
• Translator Japanese - Javanese: Aku lingsem
• Translator Japanese - Vietnamese: bớt nặng
• Translator Japanese - Tamil: நான் குறைய நினைக்கிறேன்
• Translator Japanese - Marathi: मी बसणे विचार
• Translator Japanese - Turkish: Ben çökmek düşünüyorum
• Translator Japanese - Italian: placarsi pesante
• Translator Japanese - Polish: ustępują ciężkie
• Translator Japanese - Ukrainian: вщухати важких
• Translator Japanese - Romanian: dispar greu
• Translator Japanese - Greek: υποχωρούν βαριά
• Translator Japanese - Afrikaans: bedaar swaar
• Translator Japanese - Swedish: avtar tung
• Translator Japanese - Norwegian: avta tung

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «おもい‐しずまる»

Discover the use of おもい‐しずまる in the following bibliographical selection. Books relating to おもい‐しずまる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 501 ページ

し,しん,れね,ねかせる御寝おしずまり静まるしすまるンしず,しずか.しずめる.じよう.せい押し静まるおししずまる寝静まるねしずまる鎮まるしすまる 0 しずむ.しずめ.しずめる,ちん思い镇まるおもいしずまる沈みしすみ 0 しずむ.しずめる.しんちん浮き沈みうきしずみ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 128 ページ

おばしうもる【思差】おもいざし-おもいざす【思滞鳥】しさちよう【思座】おもいます【思弱】おばしよわる.おもいよわる【思 .... おもいくたす【思誤】おもいあやまり,おもいあやまる【思説】しせつ【思認】おもいしたたむ【思陣】おもいさわる【思静】おぼししずまる.おぼししずむ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1050 ページ

军言い I 害や I 伊予胴丸】二重丸】開陽丸】太郎丸】大江メ】大伴大江丸】 8 莩】一 01.9 &1 】しずまる(鎮まる. ... あたたまるしたたまるあったまもなだまるあらたまるわだまるちまるちぢまるもちまるてんちまるつまるおもいとどまもかけとどまもふみとどまるのどまる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 31 ページ

む【思好】 13 :他マ四 3 (「おもいこのむ(思好)」の尊敬語)ある事を望ましいとする気持をお持ちになる。,源氏-乙女「かかるかたざまをおぼしこのみて」おぼし丄」. ... 思鎮】〔 8 ラ四】(「おもいしずまる(思静)」の尊敬語)気持が落ち着かれる,乱れたお心が静まる。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 31 ページ

思鎮】 1 : 0 ラ四】(「おもいしずまる(思静)」の尊敬語)気持が落ち着かれる。乱れたお心が静まる。,源氏-靖蛉「やうやう 18 つくし給て,ぉぽししづまるにしもぞ、ありしさまは恋しういみじく思ひいでられ給ける」おぼし-しず.む:しづむ【思沈】 7 リマ四| (「おもいしずむ(思 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

渡辺昭宏著作集: Bukkyō seiten - 5 ページ

0 のし I 一一「われ罵られたり、われ害されたり、われ敗れたり、われ強奪されたり」という思いをい 5 らみだける人には、怨のしずまることなし。四「われ罵られたり、われ害されたり、われ敗れたり、われ強奪されたり」という思いをいだかざる人には、怨しずまる。

渡辺昭宏, 1982

原始仏教: その思想と生活 - 195 ページ

という思いをいだく人には、怨のしずまることがない。「われは罵られた。われは害された。われは敗れた。われは強奪された。」という思いをいだかない人には怨がしずまる。およそこの世において、怨は怨によってしずまることはない。怨をすててこそしずまる。

Hajime Nakamura, 1970

東洋のこころ - 73 ページ

中村元 73 慈悲 およそこの世において、怨みは怨みによつてしずまることはない。怨みをすててこそしずまる。ない人には、怨みがしずまる。「われは駕られた。われは害された。われは敗れた。われは強奪された」という思いをいだか人には、怨みがしずまることが ...

中村元, 1985

Nakamura Hajime senshū: Bekkan - 535 ページ

わたしは強奪された」という思いをいだく人には、怨みがしずまることがない。「わたしは駡られた。わたしは害された。わたしは敗れた。わたしは強奪された」という思いをいだかない人には、怨みがしずまる。およそこの世において、怨みは怨みによってしずまること ...

中村元, 1999

釈尊のことば: 生きる倫理 - 179 ページ

という思いをいだく人には、怨のしずまることがない。「われは罵られた。われは害された。われは敗れた。われは強奪された。」という思いをいだかない人には、怨がしずまる。およそこの世において、怨は怨によってしずまることはない。怨をすててこそしずまる。

中村元, 1958