Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ラポール" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ラポール IN JAPANESE

らぽーる
ラポール
rapo-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ラポール MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ラポール» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rapport

ラポール

RAPOR is the term of clinical psychology, which represents the mental state between a therapist and a client. Originally it was the word used by Austrian psychiatrist Franz Anton Mesmel to express relationships that occurred with clients who were sensitive to "animal magnetism". After that, a therapist and a client came to be used as a term expressing a state in which mutual trust, mutual freedom of behavior and relaxation of emotion can be established with confidence. Regardless of the position of counseling and psychotherapy from any position, Rapor is emphasized as a common basic prerequisite. By the way, there is a therapeutic alliance in terms synonymous with Rapol. Both of them are easy to say when patients and doctors have a positive emotion on treatment when they are constructed. Depending on the context these words may refer to bad relationships or just the connection between the patient and the doctor. ... ラポール とは臨床心理学の用語で、セラピストとクライエントとの間の心的状態を表す。 もとは、オーストリアの精神科医フランツ・アントン・メスメルが「動物磁気」に感応したクライエントとの間に生じた関係を表現するために用いた語である。その後、セラピストとクライエントの間に、相互を信頼し合い、安心して自由に振る舞ったり感情の交流を行える関係が成立している状態を表す語として用いられるようになった。カウンセリングや心理療法をどのような立場から行う場合であっても、ラポールは共通した基本的な前提条件として重視されている。 ちなみに、ラポールと類義した用語に治療同盟がある。両者ともにそれが構築される場合は、患者と医師が治療に対しての前向きな感情を抱いている場合に言われやすい。文脈によってこれらの言葉は悪い関係や、単なる患者と医者の結びつきのみを指す時もある。...

Definition of ラポール in the Japanese dictionary

Rapport 【(France) rapport】 In psychology, a state where a person and a person are in a friendly state of mind. Being in an intimate relationship of trust. It refers to the relationship between interviewers and interviewees through psychotherapy, survey / inspection, etc. ラポール【(フランス)rapport】 心理学で、人と人との間がなごやかな心の通い合った状態であること。親密な信頼関係にあること。心理療法や調査・検査などで、面接者と被面接者との関係についていう。
Click to see the original definition of «ラポール» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ラポール


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ラポール

ペル
ホール
ボー
ボーサンタンヌ‐じょう
ボアジェ
ボオン‐チップ
ボラトリー
ラポー
ラポート‐トーク
ラポール‐トーク
ラポにちたいやくじしょ
ラポニアン‐エリア
マーズ‐ほう
マ‐きょう
マ‐そう
マダーン
マダン
マット‐ガン

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ラポール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
ユニバーサルスタジオ‐シンガポール
ユーロポール
ポール

Synonyms and antonyms of ラポール in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ラポール» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ラポール

Find out the translation of ラポール to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ラポール from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ラポール» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

关系
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

compenetración
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Rapport
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

घनिष्ठता
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

علاقة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

связь
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

harmonia
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সম্পর্ক
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

rapport
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

rapport
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Rapport
180 millions of speakers

Japanese

ラポール
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

교감
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

rapport
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

rapport
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் புரிதலை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

जवळीक
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

uyum
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

rapporto
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

porozumienie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

зв´язок
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

raport
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

συμπάθεια
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Rapport
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

rapport
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

rapport
5 millions of speakers

Trends of use of ラポール

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ラポール»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ラポール» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ラポール

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ラポール»

Discover the use of ラポール in the following bibliographical selection. Books relating to ラポール and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
必ずラポールが築ける50のリズム歌あそび: 特別支援学校・個別支援級・施設・家庭でできる「リズム運動療法」
五大感覚を養うリズム運動療法は脳を刺激します。感覚統合の視点から、情緒・感覚・社会性の発達を楽しくサポートします。リズム運動療法35年の実践から生まれたオリジナル ...
城谷敬子, ‎大上和成, 2009
2
介護のこころ: ラポールを求めて
目指したものは、あたたかな思いで「私」と「あなた」の間柄になれるラポールのある介護。介護保険制度もない1980年代、著者が介護の現場で得た教訓のレポート。
牧かすみ, 2007
3
あなたは、なぜ、つながれないのか: ラポールと身体知
ナンパ、催眠、カウンセリングの技術から、他者を通して自分を見出す方法とは。
高石宏輔, 2015
4
C++エッセンス: ANSI/ISOリファレンスとスタイルガイド
本書「C++エッセンス:ANSI/ISOリファレンスとティップス」は、ANSI C++を使う学生やプログラマのための手引書であり、I/OやSTL(Standard Template ...
アイラポール, 1997
5
プレゼンテーションの技術: 言葉だけでは人は動かせない
クリスチャンでない私は、この一一人の会話を聞き流すことができなかった。「なにが幸せなんですか」私は声を押し殺し、叫ぶようにいった。「だって逝くには、あまりに、あまりに早すぎるノ」その時私は、ただ悲しいだけだった。だが、今振り返ってみると、「ラポール ...
田村尚, 1987
6
統合失調症: その新たなる真実
ラポールとは何か?統合失調症の人の治療や支援を考えていく場合に、非常に重要なキーワードがラボール(富むむ。っっ)である。ラポールとは、フランス語で「つながり、関係」という意味である。しかし、精神医療の場で用いられる場合には、もう少し奥深い意味が ...
岡田尊司, 2010
7
本番に強い脳と心のつくり方: スポーツで頭がよくなる
ラポールとは「臨場感世界を共有する人たちのあいだで生まれる独特な親近感」のことです。ここで言う臨場感世界には、現実の物理空間、仮想空間、情報空間のすべてが含まれます。ラポールははじめ、同じレベルの臨場感を共有する人どうしのあいだで生まれ ...
苫米地英人, 2010
8
ぶれない人になるNLPコミュニケーション術 - 26 ページ
ペーシング」で繋がり「ラポール」ミ結パ S いいから信頼する」ということでなく、「自己信頼に端を発し、「ラポール」とは、この「地図」、ちょうど「架け橋」がかたような状態です。だからこ日ビ?太小ーニー相手には五感で伝えるでは、「ラポール」を築くためには、どう ...
木村佳世子, 2014
9
図解入門ビジネス最新会議運営の基本と実践がよーくわかる本: - 140 ページ
吉澤準特. アイスプレイクは場を和ます緊張した状態の相手はなかなか協力的な態度をとらない親近感を持った相手には、積極的に協カの姿勢を示す, I アイスブ广ブ( ! ^ ^成功—すると- \、然に整ってくるのです。ションへの心理的な 7 、-るのです。動ラポールを ...
吉澤準特, 2007
10
図解入門よくわかる臨床心理学の基本としくみ - 150 ページ
0-4 関係、ラポール心の問題はとてもデリケートな問題です。誰にでも話せるわけではなく、信頼関係が大切です。舞,治療同盟画.ゆ明確な治療契約に基づいて、カウンセリングの目標の達成に対して、カウンセラーとクライ工ン卜が協力し協同作業を行う関係を ...
徳田英次, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ラポール»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ラポール is used in the context of the following news items.
1
奴隷募集!「 女王様ゲーム」でヤリたい男を持ち帰っちゃう方法
そろそろパーティーシーズンがはじまりますね! ちょっと恥ずかしがり屋な男女でも簡単に仲良くなれる方法……それは“ゲーム”です。口下手なあなたも“簡単なゲーム”を使って相手と無意識に仲良くなって“ラポールを形成して”いきましょう! この“ラポールを形成 ... «インフォシーク, Oct 15»
2
NTTの販売代理店が酷すぎる件
たとえ電話営業であっても、営業でもっとも大切とされている顧客との心のつながりや相互信頼の関係(ラポール)を築くためのスタートで失敗してしまうともう次はありません。電話営業で顔が見えないから、よけいに気配りが必要になってきますが、どうもNTTの ... «BLOGOS, Aug 15»
3
宇部・船木の洋菓子店「エール・ラポール」1周年 若手パティシエ夫婦の1年
市街地から離れた同所での営業について「人口が少ないこともあり、経験してきた市街地の店舗とはお客さまの動きや流れが違い、商売としては正直なところ難しさも感じる」としながらも、「店名の『ラポール』は『架け橋』という意味。菓子教室の講師を依頼される ... «山口宇部経済新聞, Jul 15»
4
敏腕営業マンも活用している「ラポール トーク」で気になる彼との関係を …
もっと彼との距離を深めたいと感じているなら、「ラポールトーク」という話術を取り入れてみて! あなたの印象をグッと良くすることができるから、ライバルとも差がつけられるはずですよ。今回は、彼と親密な関係を築ける話術についてご紹介していきますね。 «ウーマンエキサイト, Apr 15»
5
生保レディの会話テク「ラポールトーク」で彼とお近づきに【恋占ニュース】
生保レディを含め、できる営業マンが必ずと言っていいほど使っている話術、ラポールトークをご紹介。その前 ... 相手の立場になって話す、共感を示す、疑問や共通点からどんどん掘り下げていき、話を広げることが、ラポールトークをうまく取り入れるコツでしょう。 «livedoor, Mar 15»
6
建財社、仙台圏の震災復興を後押し・リノベーション事業を本格始動
株)建財社(宮城県仙台市)は、仙台市内の中古マンションストックを有効活用し、中古マンションの価値を高め、市内をより活性化させたい、との思いからリノベーション事業を本格始動。このたび、築33年のマンション「ラポール錦町」(仙台市青葉区)の1室をフル ... «SUUMO ジャーナル, Feb 15»
7
森下仁丹(4524)、ラポールへ出資 ヘルスケア産業を強化
森下仁丹が掲げるヘルスケア産業のマーケットにおいて、癒し・メンタル分野は、将来的に大きな柱となるとの位置付けをしており、森下仁丹は、プリザーブドフラワーをはじめとするフラワーインテリアの展開を行うラポールとのコラボレーションを通じて、マーケット ... «M&Aタイムス, Jan 15»
8
京都のベンチャー企業、株式会社ラポール 15分でシワが消える世界初の …
オリジナル化粧品開発の株式会社ラポール(所在地:京都府京都市、代表:張籠 美衣)は、独自の研究による世界初のオリジナル処方により、15分でシワ・タルミが消える美容液「モイストエンジェル スキンエッセンス」を2014年11月28日よりWEBにて全国販売を ... «SankeiBiz, Nov 14»
9
リクルートホールディングスの新規事業提案制度から生まれた 健康な人 …
株式会社リクルートホールディングス(本社:東京都千代田区 代表取締役社長 兼 CEO:峰岸真澄)の実証研究機関であるメディアテクノロジーラボは、本日、メンタルヘルスケアサービス『RAPPORT(ラポール)』(β版)を2014年12月20日(土)までの期間限定で ... «デジタルPRプラットフォーム, Nov 14»
10
「愛してるの原則」を実践してラポールを構築する
OJT完全マニュアル。最初のステップは「OJTの土台づくり」です。ここをゆるがせにすると、OJT指導はうまくいきません。部下と目標を共有し、信頼関係を築く。それができて初めて、成長につながる指導が可能になります。 «ダイヤモンド・オンライン, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ラポール [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/rahoru-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on