Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ランガージュ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ランガージュ IN JAPANESE

らんがーじゅ
ランガージュ
ranga-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ランガージュ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ランガージュ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Langage

ランガージュ

Langage (Buddha: le langage) is one of the concepts of structural linguistics raised by Ferdinand de Saussure, a linguist / linguist philosopher. In Japanese that avoided katakana words, it is often written only as language, but as an academic concept it is correct to be translated as language activity. Not only linguistics but also psychiatrist and philosopher Jack Rakan et al. Were also widely deployed to psychoanalysis theory. ... ランガージュ(仏: le langage)とは、言語学者・言語哲学者であるフェルディナン・ド・ソシュールが提起した構造言語学の概念の一つ。カタカナ言葉を避けた日本語では言語とだけ記されることも多いが、学術的概念としては言語活動と訳されるのが正しい。言語学のみならず、精神科医で哲学者のジャック・ラカンらを通じて精神分析理論にも広く展開された。...

Definition of ランガージュ in the Japanese dictionary

Langage 【(France) langage】 Term of Saussure, a linguist. It is translated. It is a subsumption of Lang and Paul, which refers to the whole of human language. ランガージュ【(フランス)langage】 言語学者ソシュールの用語。と訳される。ラングとパロールを包摂するもので、人間の言葉の総体をさす。
Click to see the original definition of «ランガージュ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ランガージュ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ランガージュ

ラン‐フラットタイヤ
ラン‐ボード
ランかん‐せつぞく
ランウエー
ランカー
ランカウイ‐とう
ランカシャー
ランカスター
ランカスター‐け
ランカヤン‐とう
ランガナータスワーミ‐じいん
ランキン
ランキング
ランギトト‐とう
ラン
ランク‐アップ
ラン
ラングール
ラングーン
ラング‐ド‐シャ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ランガージュ

サボタージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デカンタージュ
デキャンタージュ
デクパージュ
デコパージュ
ナラタージュ
ノブレス‐オブリージュ
ノーブレス‐オブリージュ
ハッラージュ
バン‐ルージュ
ビラージュ
フォトモンタージュ
フロッタージュ
フロマージュ
ブリコラージュ
ブリュージュ
ージュ
ペルージュ

Synonyms and antonyms of ランガージュ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ランガージュ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ランガージュ

Find out the translation of ランガージュ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ランガージュ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ランガージュ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Rangaju
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Rangaju
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Rangaju
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Rangaju
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Rangaju
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Rangaju
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Rangaju
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Rangaju
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Rangaju
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Rangaju
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Rangaju
180 millions of speakers

Japanese

ランガージュ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

란가쥬
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Rangaju
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Rangaju
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Rangaju
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Rangaju
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Rangaju
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Rangaju
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Rangaju
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Rangaju
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Rangaju
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Rangaju
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Rangaju
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Rangaju
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Rangaju
5 millions of speakers

Trends of use of ランガージュ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ランガージュ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ランガージュ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ランガージュ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ランガージュ»

Discover the use of ランガージュ in the following bibliographical selection. Books relating to ランガージュ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
言語と知能 ―言語はどのようにして創られたか?―: - 22 ページ
それは言語の歴史をさかのぼればついには無言語の時代に至りその前後の状態は,最初に述べたランガージュ,ラング,パロールなどの区別が明確でない時代もあるからである.ソシュールはこのような歴史的経過あるいは通時的な言語については興味を示さ ...
大須賀 節雄 , 2010
2
意味の原野: 日常世界構成の語彙論
言語活動のモデル図ランガージュ 3a (3b"的言《事実存在の意味連関》存語艦景|艦| *|| *豊露社《仮象存在の範列》比リ 2 豊規轟-会伝達言語(言語作品)の構| |則の在庫範列-的釈成要素と規則の在庫範列- -』存一甘-ランク在者。《抽象的言語作品(文・文章) ) ...
野林正路, 2009
3
延慶本平家物語の日本語史的研究 - 126 ページ
ここで、筆者の用いる「コミュニケーシヨン活動」とは、ソシュールのいう「ランガージュ」と同様の概念のように思われるかもしれない。小林英夫の翻訳以来、ランガージュには「言語活動」という訳語が定着しているからである。ところ力 5 、この訳語は適切では ...
小川栄一, 2008
4
認識言語と意味の領野: 構成意味論・語彙論の方法 - 278 ページ
13 西田幾太郎の存在回帰わが国で、先どり的に、フッサールと、超越論的現象学の領野、ランガージュを共有したのは哲学者の西田幾太郎である。西田は知の初元(ランガージュ)から表現世界(ラング〜パロール)にいたる人間活動の全相を連動させて、「弁証法 ...
野林正路, 1996
5
用語解説現代考古学の方法と理論 - 124 ページ
ここで、表層意識におけるラングやパロールのみに注目するのではなく、人類を他の動物から弁別している象徴化能力としてのランガージュを取り上げることによって、パロール自体にラング内の文脈の再布置化を弓 I き起こす創造的な機能を与えていく。このよう ...
安斎正人, 1999
6
語る身体・見る身体: 〈附論〉ビデオデータの分析法 - 31 ページ
山崎敬一, ‎西阪仰, 1997
7
ソシュールのすべて: 言語学でいちばん大切なこと - 27 ページ
まりにも多様で雑多な性& ! ;をもっ要素をいくら分析しても、そ一」から規則性を導き出学問として本来の: ; ; I 的を達成できないという! ; ^ガもあるかもしれません。しかし、あランガージュこそが真のコトバで、言語学はランガージュの性質を見極めなければ名づけ ...
町田健, 2004
8
言葉と物: 人文科学の考古学 - 436 ページ
225, 226, 229, 23^ 241.253〜258, 264, 266, 271,300〜316, 318, 332, 337, 351,359, 374, 391 苜齬(ランガージュ) 1311 ^が「ラングつとともに「言語」と訳出しうる語であるが,「ラング」がことばによる表現を可能ならしめる手段の総体であるのに^いして,「 ...
渡辺一民, 1974
9
京都外国語大学研究論叢 - 第 44 号 - 55 ページ
内部の隠れた力 1 "」として認識され,或る時は,「精神の基本的な道具 15 リとして認識されてきた。ここでいうくことば〉すなわちランガージュ 1308386 とはいうまでもなく人間のみが世界の万象をシンボライズあるいは概念化できるという,能力とその活動の総体を ...
京都外国語大学, 1994
10
ソシュールを読む - 114 ページ
A ・ゲーレンドイツの哲学者(一九○四〜七六)ランガージュの特性 Lesparolessenvolent,1esécritsrestent,「語られたコトバは飛び去り、書かれたコトバは残る」と訳されていることからも明らかです。また、複数で使われるパロールは、曲に対する歌詞のことです。
丸山圭三郎, 1983

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ランガージュ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ランガージュ is used in the context of the following news items.
1
日本人女性監督初のカンヌ頂点なるか 河瀬直美監督「2つ目の窓」コンペ …
現地での最大の注目作は、すでに2度もパルムドールを受賞しているベルギーのダルデンヌ兄弟の「2デイズ、1ナイト」と、巨匠ジャン=リュック・ゴダール監督の「アドゥー・オ・ランガージュ」だ。ダルデンヌ兄弟には史上初の3度目となるパルムドール受賞がなるか ... «ZAKZAK, May 14»
2
カンヌ映画祭のコンペ出品作が発表!ゴダール、ダルデンヌ兄弟 …
中でも注目は、約3年ぶりの長編となるゴダールの『アドゥー・オ・ランガージュ(原題) / Adieu au Langage』。ゴダール初の3D映画になるとも報じられた同作がいよいよお披露目。ベネチア、ベルリンでは最高賞を獲得しているゴダールだが、カンヌではまだ最高賞 ... «シネマトゥデイ, Apr 14»
3
ジャン=リュック・ゴダール、次回作は3D映画! 製作会社が発表
映画情報サイトThe Film Stageによると、ゴダールの久々の新作となるのは映画『アデュー・オ・ランガージュ(原題) / Adieu au Langage』(英題は『グッドバイ・トゥ・ランゲージ / Goodbye to Language』)。製作会社のワイルド・バンチは3D作品になること、そして ... «シネマトゥデイ, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ランガージュ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/rankashi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on