Meaning of "さか‐ばち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さか‐ばち IN JAPANESE

さ	か	‐	ばち
sa	ka		bati

WHAT DOES さか‐ばち MEAN IN JAPANESE?

Definition of さか‐ばち in the Japanese dictionary

Sabbatical [inverse punishment] Wishing for the Shinto Buddha for unreasonable things, to receive punishment on the contrary. Also, that punishment.

さか‐ばち【逆罰】 理不尽なことを神仏に願って、かえって罰を受けること。また、その罰。

TRANSLATION OF さか‐ばち

Find out the translation of さか‐ばち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さか‐ばち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さか‐ばち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 它是或拒
• Translator Japanese - Spanish: Es o repelente
• Translator Japanese - English: It is or repellent
• Translator Japanese - Hindi: यह है या बचाने वाली क्रीम
• Translator Japanese - Arabic: هو أو طارد
• Translator Japanese - Russian: Является или отталкивает
• Translator Japanese - Portuguese: É ou repelente
• Translator Japanese - Bengali: কিনা বিরক্তিকর হয়
• Translator Japanese - French: Il est ou répulsif
• Translator Japanese - Malay: Ialah sama ada penghalau
• Translator Japanese - German: Ist oder abweisende
• Japanese: さか‐ばち
• Translator Japanese - Korean: 차이인가 구충제
• Translator Japanese - Javanese: Iku apa repellent ing
• Translator Japanese - Vietnamese: Là hay thấm
• Translator Japanese - Tamil: விரட்டும் என்பது தான்
• Translator Japanese - Marathi: तिरस्करणीय की नाही हे आहे
• Translator Japanese - Turkish: kovucu olmadığını mı
• Translator Japanese - Italian: E ´ o repellente
• Translator Japanese - Polish: Jest lub repelent
• Translator Japanese - Ukrainian: Це відштовхує або
• Translator Japanese - Romanian: Este sau respingător
• Translator Japanese - Greek: Είναι ή απωθητικές
• Translator Japanese - Afrikaans: Dit is of afweermiddel
• Translator Japanese - Swedish: Det är eller bortstötande
• Translator Japanese - Norwegian: Er eller frastøtende

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さか‐ばち»

Discover the use of さか‐ばち in the following bibliographical selection. Books relating to さか‐ばち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

近松全集 - 第 4 巻 - 462 ページ

まんがなおろとさし出せば"與兵衞ちつ共おどろかす"一是.直差驚一が親達 ... でもれを御そむきなされたら天道のば杓背罰ち佛のばち^ -日本の神々のさかばちがもたつて"しゃうらいがよふ有まい" 0 常將來巷よふがてんしましたでたや今より能合! 8 只ノ先いた》 ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 680 ページ

... てあらいばちじょおうばちぺつこ 5 ばちそうはちとうはちどうはちどうばちたかはしどゥはちぱうはちにのみやちゅうはちにゅうばち ... はちにようばちろうはちいえばちおはちおばちおばちうまのおばちさかばちじがばちたかばちあしながばちきばちぎばちうえきばち ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日向の方言漫談 - 第 2 巻 - 3 ページ

新潟^ ^サカテン,というとのこと環相が悪いもんじや、朝ん 1 とシサカシになつちょるが』は「さかさま」になつていること 5 ^カシ。強くいう『サカッバチになつ ... 親は大切ちよかにや』と^。東 58 「全国^ ^辞典さか ... (さかばち)という語がある。不条理なことを神仏 1 ^ 1 ...

石川恒太郎, ‎秋山栄雄, 1986

宫埼県方言辞典 - 14 ページ

延岡市 3 。さかつぱちにさかさまに。丄さかしんぱちに「サカ熊本県南関,対馬。さかだつ^ (勖)病気がよくなる。九州(筑紫方言) ,富町三名。さかしんめさかさまに。 1 〔さかさまに〕東諸 I 国つたげな」宮崎市拢 3 。東諸—国富。 1 前項さかしんばちにさかさまに。

原田章之進, 1979

母恋坂 - 88 ページ

澄夫君、ごめん、ごめんな」正は澄夫にも、年也にも、洋子にも、女先生にも謝りたい気持ちになってくる。ぎる罰だけど...なかった。いたずらなんかばっかりしていたもの。罰が当たったんだ。それにしては、きっ過ばち II いい心をもってるなんて、缶詰の爺さんは言っ ...

高橋征治, 2000

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 513 ページ

I 、矢くばり尋常なるに」〔義 0 ~記^さか-て〖逆手】名 1 まじないを行なう. ^ ?にする手の ... 朝越,まして玉かぎる夕 I 来れば」〔万了 35 さか-どんぶり#頭を下に真さか I に倒すこと。「小 5 :ぢ .... されたら、天道の^ ,仏のさか-ばち【逆罚】名不条^なこ. ^神仏に頼っ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

神奈川の東海道上〔第2版〕: 時空(とき)を超えた道への旅

もちい坂.すり,」ばち坂,放れ山といった興味深い地名に心を寄せながら 89 に入ったのである。 85 では、鶴岡八幡宮の朽ち残った鳥居に興味を寄せ、金沢では瀬戸の沖に浮かぶ,の# 5 の姿を記している。 81 を発った道興は、^ 8 沿いに帰路に就いた。藤沢では ...

神奈川東海道ルネッサンス推進協議会, 2000

中村天風一日一話: 元気と勇気がわいてくる哲人の教え366話

ただしこの場合決して個人の生活を本位とせず、あくまで己れの生活している社会全体を標準としなければならない。 30 日下り坂の車と同じ多くの人は、人間の生命の力の本来は努力という推進力を与えさえすれば、ちうど下り坂の車を加勢を与えて押したのと ...

中村天風財団, 2005

由井正雪 - 72 ページ

といふ懸聲は聞えて、ばちまん, 0 'してんねん 5 * 4 さと- -あたましよラぶいかに&らんときやク^け&ゑきこ戯きたり、汚目々々と在らすも本意 ... よくおとろのほおいさかばつゑちからさまあひてもの親しう御存知の上ながらも、其は今より三四十年の以前にて、^ ...

塚原渋柿園, 1907

新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 - 49 ページ

や、たな、ゝおっとにいじまじょう`ゝねむにゃくおうじほちはこ、丶じょうぼせき、まいそう八重の亡きからは夫・新島襄か眠る若王子墓地に運ばれ異の墓石のすぐわきに埋さかくまちちごんばちじょうあにはかははさくれた。そこには襄だけではなく、兄の覚馬の墓も ...

白石まみ, 2012