Meaning of "うめ‐ばち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うめ‐ばち IN JAPANESE

うめ	‐	ばち
ume		bati

TRANSLATION OF うめ‐ばち

Find out the translation of うめ‐ばち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うめ‐ばち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うめ‐ばち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 梅花驱蚊
• Translator Japanese - Spanish: repelente de Ciruela
• Translator Japanese - English: Plum repellent
• Translator Japanese - Hindi: बेर से बचाने वाली क्रीम
• Translator Japanese - Arabic: البرقوق طارد
• Translator Japanese - Russian: Слива отталкивает
• Translator Japanese - Portuguese: Plum repelente
• Translator Japanese - Bengali: তাল বিরক্তিকর
• Translator Japanese - French: Plum répulsif
• Translator Japanese - Malay: Plum penghalau
• Translator Japanese - German: Plum abweisend
• Japanese: うめ‐ばち
• Translator Japanese - Korean: 우메 발
• Translator Japanese - Javanese: repellent Plum
• Translator Japanese - Vietnamese: Plum thấm
• Translator Japanese - Tamil: பிளம் விரட்டும்
• Translator Japanese - Marathi: मनुका तिरस्करणीय
• Translator Japanese - Turkish: erik kovucu
• Translator Japanese - Italian: Plum repellente
• Translator Japanese - Polish: Plum odstraszający
• Translator Japanese - Ukrainian: Слива відштовхує
• Translator Japanese - Romanian: respingător Plum
• Translator Japanese - Greek: Plum απωθητικό
• Translator Japanese - Afrikaans: pruim afweermiddel
• Translator Japanese - Swedish: plommon avvisande
• Translator Japanese - Norwegian: Plum frastøtende

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うめ‐ばち»

Discover the use of うめ‐ばち in the following bibliographical selection. Books relating to うめ‐ばち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 51 ページ

ばち「いやだよ。誰がかき廻す物だあづいからうめや。おいねへ三助だのう。漭くみ「三助といっちゃァ、猶うめません。ばち「そんなら、ちっとうめておくれ。^ほ? -せわ今うめました。モクな&ません。ばち「今うめたもすさまじい。まァねへはな。おめへもあっからうが、 ...

式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909

浮世風呂: 全 ; 浮世床 : 全 - 112 ページ

全 ; 浮世床 : 全 式亭三馬 一: 31 卷之ヒ一一一一一此うち水をうめる。ばち「そんなら.三助大明神さまおがみます.」谌くみ「三助と云つちやァ.猶うめません.」ヽばち「今うめたも^まじい。まだ熱いからうめや。おいねへ三助だのう.」湯汲の男,わざとからかひ、「今うめ ...

式亭三馬, 1913

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 73 ページ

しぼ 0^ 9 ゆき I わゑんりよ官よろしく察してよみ拾へ為「お民や此洛衣をば手めへのにするから湯から上つたらばそれで化&を ... へのばちがあたると勿 88 ねへから左樣いふめへト^ ^ "おみ「ァレ左樣ではございません私にあなたのばちがあたに高くとまらねへ ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

風來山人傑作集: 全 - 24 ページ

短氣な八重梅樣」「何故の御自害」ど。^そレろの介抱に。娘は苦しき息の下「何故死ぬ^は二 9 し 41 ,ひ&ろ乙ひ 5 かお 45 X の&み 4 ?いさま乙ビばいひなプけ&んばち 33 人の衆。日比戀しい床しいど。思ひ^うた大? 15 -の殿御「御璺樣のあ詞で。許嫁の權八 ...

平賀源内, 1894

徳田秋声全集 - 261 ページ

さ'の生; ;るとなけ籠ミ水さ帰り噂'さ 1 りて魂;ばれのや:くふめば V:;転え曰'げなか日ひ^ "きれ祭? ... ぬ芝居小屋石上の水に雲あり今朝の秋小春日の仏を負ふて人帰る日盛や蜥蜴おひこむ鳳仙花初夏の雨くもり穢多村に皮を干す春本に美女の翬みや梅青き 徳田 ...

徳田秋聲, 2002

三馬傑作集: 全 - 10 ページ

ばち「躬むし乙の乙やう乙虫. ; . 1 ゃァぬ(はな。おめへもおつからうが。此子の榇ない^のつッばクた子はぬ「よ。トゾトゾ" / ^ / ^もりど 5 めてもくれ。^ ^ ^ ^ :ヾにわ今うめました。モゥなゥませんばら「今うめた&す 1 3 んすけすけなはさまじい。まだあついからうめや。

式亭三馬, 1893

Nihon dai jisho - 70 ページ

18 - 1 ハナシ夕入气; 7 ラヌ I イク: 1 - 3 6 ,ジレカラうめちやハソゾ薄茶ノ攝ィノヲウメ,トイ 71 - 9 "ダイフトナヘ.ソレュ 1 さん ... I ウメ 1 . 'ノ, 5 め.ばち(全ま名.一. : .鉢》^名.單瓣ノ梅花ノ力-チヲ正面力,見タ舞- 11 チ,菅公ノ杖ナド、スナ?チ是ゾ: 5 ゆばち.さう《第五 ...

Binyō Yamada, 1894

黄冬記: - 15 ページ

入水 そと 15 柿の実 薄暮に浮かぶからっぽになった白皿を見て、お照はぞっと鳥肌が立った。木枯「いけないったら!食い意地ばっか張って、いつかばちが当たるから。」「うめえなあ、このきりたんぽ、ああ、たまらん!」「さあさ、こいつを持って帰って、今夜はお鍋で ...

入水 そと, 2014

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 17 ページ

き軒近き梅が香かぐやたるきばなぎやうかう行 1 -の梅は勅作の匂ひかな鏟梅の枝やさながら十文字色は紅 1 :粉〕酢は我ものぞ ... はなの穴賢日よりよかれ今とび梅の花盛木のはしのやうにいはるな梅法師梅〔ばち〕やうぐひす袖のもん所梅がえはおのが暦の算 ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

神戶新聞社史: 創刊八十年発展への步み十年 - 77 ページ

この「梅ばち」を社章として制定、むかしの「紀元節」梅花咲く季節で、これを奥ゆかしく「梅ばち」にデザイン化したもので、図案は、五弁の紅梅を上から見た「梅ばち」校^で、中央に神戸の「神」を配し、五弁をあらな平和を象徴している 月日社: : !の成人を祝う.

神戶新聞社. 社史編纂委員会, 1978