Meaning of "さけ‐のみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さけ‐のみ IN JAPANESE

さけ	‐	のみ
sake		nomi

WHAT DOES さけ‐のみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さけ‐のみ in the Japanese dictionary

Salmon only 【drinking alcohol】 1 Drinking. 2 I like liquor very much, people who drink a lot and also constantly. Ueto.

さけ‐のみ【酒飲み】 １ 酒を飲むこと。２ 酒が非常に好きで、多量に、また、しょっちゅう飲む人。上戸。

TRANSLATION OF さけ‐のみ

Find out the translation of さけ‐のみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さけ‐のみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さけ‐のみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 只有鲑鱼
• Translator Japanese - Spanish: Sólo salmón
• Translator Japanese - English: Salmon only
• Translator Japanese - Hindi: सामन केवल
• Translator Japanese - Arabic: سمك السلمون فقط
• Translator Japanese - Russian: только Лосось
• Translator Japanese - Portuguese: única Salmon
• Translator Japanese - Bengali: স্যামন শুধুমাত্র
• Translator Japanese - French: Salmon seulement
• Translator Japanese - Malay: Salmon sahaja
• Translator Japanese - German: nur Salmon
• Japanese: さけ‐のみ
• Translator Japanese - Korean: 피해 만
• Translator Japanese - Javanese: Salmon mung
• Translator Japanese - Vietnamese: Salmon chỉ
• Translator Japanese - Tamil: சால்மன் மட்டுமே
• Translator Japanese - Marathi: फक्त तांबूस पिवळट रंगाचा
• Translator Japanese - Turkish: Somon sadece
• Translator Japanese - Italian: solo Salmon
• Translator Japanese - Polish: tylko łosoś
• Translator Japanese - Ukrainian: тільки Лосось
• Translator Japanese - Romanian: numai somon
• Translator Japanese - Greek: Σολομός μόνο
• Translator Japanese - Afrikaans: net Salmon
• Translator Japanese - Swedish: endast lax
• Translator Japanese - Norwegian: laks bare

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さけ‐のみ»

Discover the use of さけ‐のみ in the following bibliographical selection. Books relating to さけ‐のみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本の酒文化総合辞典 - 61 ページ

287 I な'お; ) " !おの店先〔^声栗鳴 1 ' - ]ぃ掘リ出し物の話を間くど、世界の果てまで飛んで行く骨菱家に似ている。镶『醸す」第一話; 8 ほんにお前が酒好きゆえにわたしや餅^く世話がない I 古典都々逸暴『どどいつ万葉集』 III0 食らい I さけつくらい酒飲みへの ...

荻生待也, 2005

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [sæmən]さけ酒[名] liquor [likər]さけによっていないこと酒に酔っていない事[名] sobriety [soubraiəti]さけによわない酒に酔わ ... [形] sober [soubər]さけのみ酒飲み[名]drunkard [drʌŋkərd]さけび叫び[名]yell [yel]さけびごえ叫び声[名] growl [graul]さけぶ叫ぶ[ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... はな桜の花[名] 벚꽃 さくらんぼう[名] 버찌 さくりゃく策略[名] 책략 策略サケ[名] 연어 さけ酒[名] 술 さけによわない酒に酔わない[形] 술에 취하지 않은 さけのみ酒飲み[名] 술꾼 策動 작품 作品 さけられない避けられないさける避ける[動] 피하다 さげる下げる[動] ...

キム テーボム, 2015

芭蕉語彙 - 560 ページ

むすびさげ。いとさんむすび。「附句』春にあふ時絵の軸をさげ帯に(苦奪衛弱俳譜集、暁やの巻)きかくききけくさし酒実し酒臭しに同じ。「発句 1 査海の演割引けの月(坂東太郎》さけくらいひ国酒をたくさんのむ。「書輸 1 酒 N 引 5 道腐くらひなどとののしる整のみニ ...

宇田零雨, 1984

俗語辞海 - 309 ページ

幸酒燕^ (おは)さけずき、さ 1 ;ず 4 、は、とかくながじリだ 0 酒客は常-し 08 坐なリ 0 【さ 561 すみ】(蔑) " 3 さげすむこと 0 ... 酴母(な)嗨;な)さじめ- . , 1 こしらへるもの 0 【さけ-の-もと】(酴)ミ)酒^つくリは附侶 1 ^合したリ 0 さけのみなかまが、あつまつた 0 (れィ 2 ...

松平團次郎, 1909

日本の神話 - 114 ページ

平山忠義 「すわ、いまだ。うちとれ。」ぐもたちは、がぶらがぶら酒を飲み、よろよろによっぱらいました。さけのみことのけらいが、ひとりずつ土ぐもについて、酒をすすめてやりました。土さけ「さあ、いくらでも欽みなさい。」 0 いて、ぞろぞろ集まってきました。

平山忠義, 2003

ソバのみ散歩 - 141 ページ

3 一 3320 纂 746 営業時間ニの 3020 m 定休日ニ[ ~ー~祝アクセスニ初台駅徒歩ー分喫煙ニ茸ーお勧めメニューニカーき揚げそば( \姓 0 )越後十日町そばと酒の店がんぎ新川ー]〝目店(えちこ*とうかいちそばとさけのみせがんぎしんかわいっちようめてん) ...

平尾香, 2009

頭のいい子を育てるおはなし366

よりみつかみさまさけしゅてんどうじ~さっそく頼光はもってきた神様の酒を酒呑童子にさしたしました。みやことくべつさけわたしどくみ「これは都よりもってまいりました特別な酒でございます。どうぞおのみください。まずは私がお毒見を」よりみつさけじぶんさかずき ...

主婦の友社, 2011

漢和新辭典 - 68 ページ

1 ^」チウこい酒、せうちう。 0 【 11 シュさけ、 11 ^〔^代リ! ^さかて。〔酒店〕; ^ : "さかや。^〔薦〕ぉゥ謂"て心!れ 0 ^保^ュ鳴讦^ ^兵士に飲& #をえ^ :〔酒肴〕なおナさけとさかな。〔酒客〕力"さけのみ。〔^ ! ^〕: ! :ュさけのみたかま 0 ^さかもりのざしき 0 ュさけをつくること ...

後藤朝太郎, 1951

友達語 - xxxiv ページ

冷や酒(ひやざけ) 1 冷やした酒。 2 畑をしない酒のたとえ。^き酒(ききざけ)口内で利き、酒の良否を鑑定するために味わう酒。飲酒(いんしゅ)酒を钦む。酒飲み(さけのみ) 1 酒を飲む。好んで酒を多量に飲む。 2 酒豪のたとえ。酒気(しゅき) 1 酒を飲んだ気分。

Yukio Kiyota, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さけ‐のみ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さけ‐のみ is used in the context of the following news items.

息子を阪神に預けて大丈夫ですか？

長い付き合いの虎のスカウト。耳の回りに白いものが増えている。 「いいのがいるの？」と金の卵を聞いたら、「いる。でも、うちには反応が良くなくてね」。微温（ぬる）めの燗（かん）の日本酒を口まで運んでは、すぐのどには流さない。 酒飲みにはさけのみの妙な ... «デイリースポーツ, Jun 15»