Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さきんだち‐や" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さきんだち‐や IN JAPANESE

きんだち
sakindatiya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さきんだち‐や MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さきんだち‐や» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さきんだち‐や in the Japanese dictionary

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 It is used as a musical instrument \u0026 thinsp; (Hayashisho Toba) \u0026 thinsp; さきんだち‐や【さ公達や】 [連語]《「さ」は接頭語、「や」は間投助詞》貴公子の皆さんよ。囃子詞 (はやしことば) として用いられる。

Click to see the original definition of «さきんだち‐や» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さきんだち‐や


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さきんだち‐や

さきもの‐がい
さきもの‐とりひき
さきものあくだま‐ろん
さきもり‐の‐うた
さきもり‐の‐つかさ
さきゅう‐しょくぶつ
さきゅうがうごくように
さきゆきはんだん‐しすう
さきゆきはんだん‐ディーアイ
さきょう‐く
さきょう‐しき
さきょう‐の‐だいぶ
さきわれ‐スプーン
さきん‐けっさい
さきん‐せき
さきん‐づつみ
さきんけっさい‐とりひき
さきんじる
さきんずる

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さきんだち‐や

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や
ありがた‐や

Synonyms and antonyms of さきんだち‐や in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さきんだち‐や» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さきんだち‐や

Find out the translation of さきんだち‐や to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さきんだち‐や from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さきんだち‐や» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Sakindachi雅
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Sakindachi Ya
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Sakindachi Ya
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Sakindachi हां
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Sakindachi يا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Sakindachi Я.
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Sakindachi Ya
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Sakindachi ইয়া
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Sakindachi Ya
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Sakindachi Ya
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Sakindachi Ya
180 millions of speakers

Japanese

さきんだち‐や
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

さきんだち나
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Sakindachi Ya
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Sakindachi Ya
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Sakindachi யா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Sakindachi Ya
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Sakindachi Ya
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Sakindachi Ya
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Sakindachi Ya
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Sakindachi Я.
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Sakindachi Ya
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Sakindachi Ya
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Sakindachi Ya
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Sakindachi Ya
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Sakindachi Ya
5 millions of speakers

Trends of use of さきんだち‐や

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さきんだち‐や»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さきんだち‐や» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さきんだち‐や

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さきんだち‐や»

Discover the use of さきんだち‐や in the following bibliographical selection. Books relating to さきんだち‐や and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
神樂催馬樂通解 - 20 ページ
もの花すりの衣な, 52 なり我衣はねもふ人にあくかれて、野原,篠原,行き通ふ路に、萩の花にすれてこれは夏冬にする更衣にわら卞、人ど我れビ衣をかへて着ん^なり。偖,はらしのはら、萩の衣ずり、さきんたちころもがへせんさきんだちや、わがきぬは、 ...
今井彦三郎, 1900
2
日本歌謡類聚 - 47 ページ
ひかす, ? ~ 4 ち-待ちかぬらん.しのゝをゃゝき.さきんおち,み、のく I 道口 439 4 こふ 2.6 41 奢みちのくち。武生の 8 府 ... 夜妻さ^めゥさきんだちや。いビ鲁ば| 0 雞鳴^9 ^け 4 したひら 4 ~額は嗚きぬてぷ。今朝くらまぎれ。下紐の緒に。おしすが 6 ね ...
大和田建樹, 1898
3
謠物評釋: 催馬樂歌東遊歌風俗歌評釋 - 30 ページ
催馬樂歌東遊歌風俗歌評釋 千秋季隆 謠物評釋催县樂躭律道口更衣八五花ザりや、さきんだちや。ころもがへせんさきんだちや、わがぎぬは、のはらしの原、荻の更衣一段; 0 ろ I がへ,杼情詩としてまたよろしきものゝ一なる.べし 0 6.0 世のさがにか、づらひ ...
千秋季隆, 1905
4
神樂催馬樂通解 - 55 ページ
借、ころもがへせん、さきんたち、わがきぬは、のはらしのはら、萩の衣ずり、さきんたち*、更衣 3 そァレレ G)たけふのく ... ひの風は心やすの頃者何アノ歌ミコリア風こいはんが加し 4 / N アト対にはまうしたべ、心あひの風さきんだちや*ファーハァまり) ...
今井彥三郎, 1900
5
日本漢学 - 156 ページ
現在伝える源雅信の『催馬楽譜』には, 61 曲が記録されている。だが,今日残っている曲は,その半数にも満たない。催馬楽は,律旋法と呂旋法とからなり,その歌詞も,「'更衣」のように, さきんだちや概して庶民的な風情を 衣がえせんやさきんだちやわがきぬは野原し ...
水田紀久, ‎賴惟勤, 1968
6
Origuchi Shinobu zenshū - 第 16 巻 - 273 ページ
叉前張と一っものだった害の、催馬樂の北陸歌とも言ふべき一铰きの雌しが、「さきんだちや」であるのは、「あせを」が時代的に妥當性を持って、「さ公子」たちと飜譯せられたものと見られるからである。叉、 5 ^と^との混同を考へに入れて見ると、其「更衣」の歌 ...
Shinobu Origuchi, 1954
7
千載和歌集: - 51 ページ
ま本) ^〔参考〕夕されはかか茂みに鳴かはす虫の音をさへ分つ、そゆく(河?3 〔参考〕吹風におれふしぬれは女郎花麻そ ... 前後の恋歌的要素を含有すつ歌詞。してみると、下句の伝統的和歌的風情と上句の個人的心理と原萩の花摺さきんだちやヒ(催馬 ...
上條彰次, 1994
8
史伝坂本龍馬 - 164 ページ
那須俊平、上岡胆治-いとうこうのすけなかひらりょ、つのすけおざきこうのしんやないけんじとさきんのうとう伊藤甲之助、中平龍之助、 ... のだ。ちやきくじろうまつやましんぞうあんどうしんのすけこのうち上佐の者は、能勢達太郎、千屋菊次郎、松山深蔵、安藤 ...
山村竜也, 2009
9
新・平家物語 四巻:
藤原道長、以下の卿相だちは、支那五台山の造営に砂金や施物を納め、右相丞師実は、五台山へ施入したことを、一生の光栄としだ。奥州の藤原清衡も、十万両の黄金を宋の帝院へ送って、経巻七千巻を得たといわれ、後の源実朝も、育王山へ、施物して ...
吉川英治, 2013
10
泉鏡花集 - 549 ページ
ツイ— —と^しさうに鳴いて、目白ろた^ 11 5 きかつ, "れな 0 さきん鳥が唯一羽、雪を被いで、紅に^いた一輪、かんつばき^ 9 はねをしろ寒格の^に來て、 ... どし逍中の茶屋旅^うな、中^を行拔けに,土ま一一しかてんぶらちやづ一, . ;みせ聞へ腰を掛けさせる天麩羅茶^の店があった。 ... んだ^ ^の廣いのがあつて、逍には破朽ちた柵が結つてある。
泉鏡花, 1928

REFERENCE
« EDUCALINGO. さきんだち‐や [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sakintachi-ya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on