Meaning of "さくら‐がゆ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さくら‐がゆ IN JAPANESE

さくら	‐	がゆ
sakura		gayu

WHAT DOES さくら‐がゆ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さくら‐がゆ in the Japanese dictionary

Sakura Yu 【Sakura] Same as "Azuki gruel \u0026 thinsp; (Asukakusu) \u0026 thinsp;"

さくら‐がゆ【桜粥】 「小豆粥 (あずきがゆ) 」に同じ。

TRANSLATION OF さくら‐がゆ

Find out the translation of さくら‐がゆ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さくら‐がゆ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さくら‐がゆ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 樱花Gayu
• Translator Japanese - Spanish: Sakura Gayu
• Translator Japanese - English: Sakura Gayu
• Translator Japanese - Hindi: सकुरा Gayu
• Translator Japanese - Arabic: ساكورا Gayu
• Translator Japanese - Russian: Сакура Gayu
• Translator Japanese - Portuguese: Sakura gayu
• Translator Japanese - Bengali: সাকুরা ইউকি
• Translator Japanese - French: Sakura Gayu
• Translator Japanese - Malay: Sakura Gayu
• Translator Japanese - German: Sakura Gayu
• Japanese: さくら‐がゆ
• Translator Japanese - Korean: 사쿠라 가 유
• Translator Japanese - Javanese: Sakura Gayu
• Translator Japanese - Vietnamese: Sakura Gayu
• Translator Japanese - Tamil: சகுரா Gayu
• Translator Japanese - Marathi: Sakura Gayu
• Translator Japanese - Turkish: Sakura Gayu
• Translator Japanese - Italian: Sakura Gayu
• Translator Japanese - Polish: Sakura Gayu
• Translator Japanese - Ukrainian: Сакура Gayu
• Translator Japanese - Romanian: Sakura Gayu
• Translator Japanese - Greek: Sakura Gayu
• Translator Japanese - Afrikaans: Sakura Gayu
• Translator Japanese - Swedish: Sakura Gayu
• Translator Japanese - Norwegian: Sakura Gayu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さくら‐がゆ»

Discover the use of さくら‐がゆ in the following bibliographical selection. Books relating to さくら‐がゆ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

廣文庫 - 73 ページ

又諶國 1 て此の门の粥の初槌をとり置きて十八日の朝こ又或人曰く粥を目出度きことよ用ふるハ粥祝通昔ゆゑなりとつとむる^也、これを:牛岡の御粥といひ、ト田祭りとも云ふ、粱巢 ... I —八 3 四 II I 物頓稱呼、& " (あづきがゆ、加贺 1 てさくらがゆと云ふ、但& ?

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

校本物類稱呼: 諸國方言索引 - 33 ページ

よいと云(夜飯なり)上總下餽にてこうだいごろと云は,ひ 6 めレトノ扳假ザ是は晝钣をいふ(「こうだい」とは汁栋をいふなり)名「うら」トァ"小豆粥あづきがゆ 0 加賀にて 0 さくらがゆと云。伹馬 0 にて 0 ざふすいといふ" "世俗わたましに赤豆粥を煮て祝ふこと有。

越谷吾山, 1933

日本米食史: 附・食米と脚気病との史的関係考 - 24 ページ

未^又正月十五日小豆がゆを煮て都鄙家 7 風にて三島明神の氏子伊豆の豆と三岛の三を象 6 て豆三粒入るより、今通といふ、世俗わたましに赤豆粥を煮て祝ふこと有.ー說に^はもと伊豆の國鲁と炒,てが、|よ小豆粥あづきがゆ加贺にて、さくらがゆと云.伹馬國 ...

Keiichirō Okazaki, 1930

類語辞典 - 第 1 巻 - 192 ページ

あづさがゆ I 赤小豆粥一(昔時正月 4 '五日に一祝として食せしわづさんまビたるもの) 0 一お調粥^ "。。もちがゆ( 81 ^さくらがゆ(接粥)。 ... ひさわリのかゆ。、がゆ【*粥」さ^いれて煮たるかゆ^ひそがゆ「昧^粥| (みそしるにて煮. ; :るもゆ】 0 豆粥^ ,な簾: : ,「の) ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

國書辞典

さくらがゆ。あつ・ぎね目耳梯っ扱稗の名。抹泊挺 I ・似て牲粘のわつき本の 0 あつ卜仁。あづく届甘。あづから L む。杏托す。まかす 0 伶ユ、わワける。球「廿|l|すめセむ、さるべき人丁あづけて」あつ・色み色口技 0 あつきくみ。あつ・け白中柱。栴の名。告は丁 III ...

落合直文, 1902

日本類語大辞典 - 15 ページ

水ゆ結,水田載。水三様韓香附子草附子水香校。雷公頭 M 紀月華略ァ回頭青.林ゆ草根。地類根ィ雀頭香射』績根草地雪居士。 ... もちがゆ(望第)。さくらがゆ(標第)。実方ざふすみ(亀属 g 。 G あはがゆ「粟第 1 (薬を入れて煮たるかゆ)。 o 薬弱 G いもがゆ「暮 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 932 ページ

輸油油油油埭油肪油^ ^お^汕^桃打桐饤油油^陀港^お^ 6 映油油^输ゆゆ^き油い难油一〜^ ^一^ ^一油一血油油油一排油油油 ... ゆいもがゆころもがゆち中がゆならち牛がゆいれちゃがゆさくらがゆしらかゆすがゆわたりがゆやわたりがゆや 4 りがゆわりがゆ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1447 ページ

蚌蛤「&燕たこまくら〈略〉さくらがひ仙台」物、たこのまくら(峭枕 1 土州 5 #貝、しゃこ(砷^ )。 0 さくらあい沖織県石垣島^虚 .... がゆ(小豆粥)」の典名。#物頃称呼〖 1775 〗四「あづきがゆ、加黄にて,さくらがゆと云」,富山巿近在淤 8 ^サクラガュさくら-がり【桜狩】 0 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本大辭林 - 77 ページ

幹の皮、くろくむらさきむみて、横ず一さくら G さナ機草。草の名。高さ 11 三寸 ... さのりなり自くみてそね左久美て、ふみをほり、くにまぎしつ、)さくらがさねさくらのかさね。さくらを見る一切々ょ ... (石補章)さくらゆ名 Ju和名、止比長乃木、ー。) ~、Ngy )、らさきの、 ...

物集高見, 1894

Nihon dai jisho - 126 ページ

ゆふ《第四ゥ〇全平)名.一(昨夕) )キノさくら( : : )名,一櫻)〔このはなさくや姬ハ樱ノ砷,テアル所カラ其名ヲ取ッタイフトイフ、 1 說、さく(咬)うら(魔)ノ義トイプ、伹シ私案、さかろ(盛二テハ無イカ?】二)最モ有名ナ木,二三丈マ,テ育チ、皮ュ橫筋ガァリ、皮ハ摟ィ茶,テ光 ...

Binyō Yamada, 1894