Meaning of "さんまい‐ガルタ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さんまい‐ガルタ IN JAPANESE

		がるた
さんまい	‐	ガルタ
sanmai		garuta

WHAT DOES さんまい‐ガルタ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さんまい‐ガルタ in the Japanese dictionary

Sanwa Gurta 【Three Galtta】 Karuta gaming \u0026 thinsp; (ha ha) \u0026 thinsp; one. Using the 40 cards of 1 to 10 cards out of turning carton, turning in turn, the number at the end of the total of three cards with hands win the one closest to nine.

さんまい‐ガルタ【三枚ガルタ】 カルタ賭博 (とばく) の一。めくりカルタのうち、一から十までの札40枚を用い、順にめくって手札との3枚の合計の末尾の数字が九に最も近い者を勝ちとするもの。

TRANSLATION OF さんまい‐ガルタ

Find out the translation of さんまい‐ガルタ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さんまい‐ガルタ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さんまい‐ガルタ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Spanish: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - English: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Hindi: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Arabic: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Russian: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Portuguese: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Bengali: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - French: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Malay: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - German: Zanmai Garuta
• Japanese: さんまい‐ガルタ
• Translator Japanese - Korean: 삼매 가루타
• Translator Japanese - Javanese: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Vietnamese: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Tamil: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Marathi: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Turkish: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Italian: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Polish: zanmai Garuta
• Translator Japanese - Ukrainian: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Romanian: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Greek: ζανμάι Garuta
• Translator Japanese - Afrikaans: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Swedish: Zanmai Garuta
• Translator Japanese - Norwegian: zanmai Garuta

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さんまい‐ガルタ»

Discover the use of さんまい‐ガルタ in the following bibliographical selection. Books relating to さんまい‐ガルタ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 401 ページ

はおろか,岩手県気仙郡「九州はざんめあな、京 89 さも行ゥたことがない」^さんまい-あわせお【三枚袷】【名〕表と裏の 8 に, .... か)「裾織目の腹卷に、同毛の三枚甲、粢^の太刀四尺計なるを取り添へ」因チ客江戸# # # # 08 さんまい-ガルタ【三枚 I 】〔名】(力-タはー ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本國語大辞典 - 313 ページ

四「外なく念仏三昧(ネンフッザンマイ)に明幕(あけくれ)の板戸を、種なる人音づれにひかされて」,俗語考丄 1 ー昧「歌三昧、仏三昧 ... 御航義経: :十八二「片肌ぬいで四十八頼の絵合、後には三枚がるた 0 おせおせ」圍サンマイガルタ食ァ〉^さんまい-がわ:がは【三 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 664 ページ

... い用一一い一一ふ一の田一一一一一一" ^ , ^ 2 ^ ^ | | ^ 55 ^齑ー II 川岩挥入丸ぼ糠油 88 弓八缉含靑摘詈含海水三玉負爽羣^ ! .... ガルタ|てんしょうカルターせいようカルタ一いぬぱぅガルタ一じゅんれいガルターさんまいガルターガルダー 53 り—読み—たるか.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo daijiten - 130 ページ

八番日記-文政-一年三月「隠炎や手に下歌はいて .... また特に,将棋の持駒(もちごま)、花ガルタ,トランプなどの持札,手札,「手が見える」,滑稽本.東海道中 ... 1 『お手は山々,王が三枚飛率角六枚』」,苦の世界《宇野浩二ニチ二「,切札はなんでしたつけな. (とか ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

老い惚れ日記 - 285 ページ

この単語のル—ッは三枚ガルタのばくちで、八(や)と九(く)と三(ざ)の札が来ると最悪の手になることから、役に立たないこと、価値のないこと、ということらしい。私が会ったのは、渋谷に緦張りを張っていた安藤組の親分、安藤昇はインテリやくざだった。彼は当時、 ...

吉川章三郎, 2006

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 566 ページ

山口翼, 2003

語源の日本史探検: こんな言葉の意外な史実 - 56 ページ

こんな言葉の意外な史実 板坂元. 【答 20 】( ! )八九三(やくざ) 0 やぶ医者@土呂坊(どろぼう)や^医者は、まじない師だ 044 6, 1 花札の三枚ガルタは、三枚の札を合計して競う。合計九が最高で、八、九、三の三枚がそろうと最悪だ。そこから何の役にも立たない ...

板坂元, 1993

江戶笑話集 - 332 ページ

きもの X 十二枚ば^ニ^ ^ 00 やくしひや 5 10I や 1 いおすなり。 ... のかるたは壹枚のこり、上がられぬ事八つの善ありなあく三五一一一六はんじやうどごしやう(い- = 1 一七がら、^つの惡にひかさる ... 8 皿泰を倒したのち、項羽と天下を争つは別称「三枚ガルタ」。

小高敏郎, 1966

Edo shōwashū - 28 ページ

讚のかるたは壹枚のこり、上がられぬ事八つの善ありなあく一二 0 三^はんじやうど,こしや 5 一いも》がら、壹つの惡にひかさる X 心なり。九枚もつは ... 三枚まくは一一一くじの心なり。是もか ... さ^を倒したのち、項羽と天下を争っは別称「三枚ガルタ」。三枚ずつ ...

Toshirō Odaka, 1966

式亭三馬集 - 390 ページ

ら傍に投て、それを又拾ひとりて得たる所の搶紙を披き、かきつけありし戯号は、則式亭三馬にて有しかば、是にて心を决し、遂にこの号を用ひたり、と ... 一九」も賭博用語(読みガルタでは大 8 、三枚ガルタではブタとなる)に掛けたものであつたことも予想され、.

式亭三馬, ‎高田衛, ‎Michio Hara, 1992