Meaning of "さるかに‐かっせん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さるかに‐かっせん IN JAPANESE

さる	かに	‐	かっ	せん
saru	kani		kaxtu	sen

WHAT DOES さるかに‐かっせん MEAN IN JAPANESE?

Definition of さるかに‐かっせん in the Japanese dictionary

Monkey crab battle: Japanese old story. A son of a crab who was deceived by a monkey for being killed by a monkey, got help from her parents with the help of a mortar \u0026 thinsp; · pins \u0026 thinsp; · kinshi \u0026 thinsp; · bees · chestp.

さるかに‐かっせん【猿蟹合戦】 日本の昔話。柿をめぐって猿に欺かれて殺されたカニの子が、臼 (うす) ・杵 (きね) ・ハチ・クリなどの助力を得て親の恨みを晴らす。

TRANSLATION OF さるかに‐かっせん

Find out the translation of さるかに‐かっせん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さるかに‐かっせん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さるかに‐かっせん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 猴蟹之战
• Translator Japanese - Spanish: Batalla cangrejo mono
• Translator Japanese - English: Monkey crab battle
• Translator Japanese - Hindi: बंदर लड़ाई केकड़ा
• Translator Japanese - Arabic: قرد معركة سلطعون
• Translator Japanese - Russian: Обезьяна краб сражение
• Translator Japanese - Portuguese: Caranguejo do macaco batalha
• Translator Japanese - Bengali: সারুকান সিটি
• Translator Japanese - French: Singe bataille de crabe
• Translator Japanese - Malay: pertempuran ketam monyet
• Translator Japanese - German: Affe Crab Battle
• Japanese: さるかに‐かっせん
• Translator Japanese - Korean: 원숭이 띠 전투
• Translator Japanese - Javanese: Monkey crab perang
• Translator Japanese - Vietnamese: Chiến khỉ cua
• Translator Japanese - Tamil: குரங்கு நண்டு போர்
• Translator Japanese - Marathi: माकड खेकडा लढाई
• Translator Japanese - Turkish: Maymun yengeç savaşı
• Translator Japanese - Italian: Scimmia granchio battaglia
• Translator Japanese - Polish: Walka Monkey kraba
• Translator Japanese - Ukrainian: Мавпа краб битва
• Translator Japanese - Romanian: Maimuță crab luptă
• Translator Japanese - Greek: Μάχη καβούρια μαϊμού
• Translator Japanese - Afrikaans: Aap krap stryd
• Translator Japanese - Swedish: Apa krabba slaget
• Translator Japanese - Norwegian: Monkey krabbe kamp

6 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さるかに‐かっせん»

Discover the use of さるかに‐かっせん in the following bibliographical selection. Books relating to さるかに‐かっせん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

考察・犬山さるかに合戦 - 77 ページ

井戸幸比古 77 舂拾舂秘話'さるかに合戦 壊滅的だつた。いいだろうか。もう、二度と繰り返してはならない。戒めにしてもその打撃の影響は敗戦と終戦。わが国はこの戦争で多くを学んだ。いや、教えられたと言ったほうがと思われる。で、違いはおそらく太平洋 ...

井戸幸比古, 2003

さるかにかっせん

あるところに、さるとかにがいました。さるは、かにのにぎりめしが食べたくて、かきのたねととりかえっこします。今度は、かにがそだてたかきの実もほしくなって.. ...

おざわとしお, ‎むとうきよこ, 2005

さるかに合戦・ねずみのすもう: せつぶんのおに・たぬきとひこいち

川内彩友美, 2009

まんが日本昔ばなしさるかに合戦

むかしむかし、あるところに、おなかをすかせたお母さんがにがすんでいました。おいしそうなかきを二つ手にして、らんぼう者のさるがやってきました。おなかをすかせたかに ...

川内彩友美, 2000

南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 369 ページ

ですから、さるかに合戦の話などもいっしょに入ってきた可能性は十分あるかと思われます。ロバ—ト^ I ,アダムス氏とは三十年ぐらい前に会ったことがあり、いっしよに昔話調査を種子島で行なった思い出があります。斧原さんの文脈で述べますと、氏の「猿と亀が ...

下野敏見, 2005

平成猿蟹合戦図

歌舞伎町のバーテンダー浜本純平は、ある日、ひき逃げ事件を目撃する。だが逮捕されたのは、まったくの別人だった。真犯人への恐喝を目論むうちに、世界的なチェロ奏者のマ ...

吉田修一, 2014