Meaning of "ざしき‐うた" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ざしき‐うた IN JAPANESE

ざ	しき	‐	うた
za	siki		uta

WHAT DOES ざしき‐うた MEAN IN JAPANESE?

Definition of ざしき‐うた in the Japanese dictionary

Zakashi Uta [Koza Song] One sort of classical song, songs sang at the seat of a spree. Many are diverted from exercise songs and bon odori songs. Celebration songs and fussy songs.

ざしき‐うた【座敷歌】 民謡の分類の一つで、酒宴の席でうたわれる歌。労作歌や盆踊り歌などから転用されたものが多い。祝い歌・騒ぎ歌など。

TRANSLATION OF ざしき‐うた

Find out the translation of ざしき‐うた to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ざしき‐うた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ざしき‐うた» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 客厅歌
• Translator Japanese - Spanish: canción Parlor
• Translator Japanese - English: Parlor song
• Translator Japanese - Hindi: पार्लर गीत
• Translator Japanese - Arabic: صالون أغنية
• Translator Japanese - Russian: Салон песня
• Translator Japanese - Portuguese: música Parlor
• Translator Japanese - Bengali: পার্লার গান
• Translator Japanese - French: Parlor chanson
• Translator Japanese - Malay: Parlor lagu
• Translator Japanese - German: Parlor Song
• Japanese: ざしき‐うた
• Translator Japanese - Korean: 다다미 방 노래
• Translator Japanese - Javanese: arane song
• Translator Japanese - Vietnamese: bài hát parlor
• Translator Japanese - Tamil: பார்லர் பாடல்
• Translator Japanese - Marathi: पार्लर गाणे
• Translator Japanese - Turkish: salonu şarkı
• Translator Japanese - Italian: canzone Parlor
• Translator Japanese - Polish: piosenka Parlor
• Translator Japanese - Ukrainian: салон пісня
• Translator Japanese - Romanian: cântec Parlor
• Translator Japanese - Greek: τραγούδι Σαλόνι
• Translator Japanese - Afrikaans: Parlor lied
• Translator Japanese - Swedish: parlour sång
• Translator Japanese - Norwegian: parlor sang

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ざしき‐うた»

Discover the use of ざしき‐うた in the following bibliographical selection. Books relating to ざしき‐うた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

徳田秋声全集 - 397 ページ

心ざしもやさしきものなりけるが。姉にむかひて。声をひそめ申けるは。さきほど御身へ。 ... あげくのはてにはうたれたり。っめられたり-わしはそれがかなしいと。目をこすれば。 ... 花ぞのがざしきとおぼしく。荻江夜も更行ま、に。あたり近所もしづまりかへりて。

徳田秋聲, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 89 ページ

星】ざっきちやや【座; 3 :俳優】ざっきはいゆう【巫付菓子】ざっきがし【座付歌】ざつ? .た【座功】ざこう【座包】ざつつみ【座右】 ... よたか【座敷奉行】ざ! ? /ふぎょう【陣&直】ざしさなおし【&敏俄】ざしきにわか【座数姿】ざしさすがた【^敷室礼奉行】ざしさしつらいぶぎょ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Shunshoku umegoyomi - 118 ページ

跡に秃はおろ- I 五一六きこほかざしきうた 5 きかずこひやまのぼふたりなから聞ゆる外座敷の唄へ憂ことの數やつもりし恋の山、登りつめたる二人が中に晷〇一七 I 一八此方のざしきのおいらんは年ごろ十八九、きりやうは故人の路考を生うつし、髪は割二 0 ...

Shunsui Tamenaga, ‎Yukihiko Nakamura, 1962

群書類従 16(和歌部) - 31 ページ

お本歌をらす。此歌の事は子細有事なり。三代の御門の御時。かはす 0 故に短歌とすといへり。ゆめくこと儀につくべかれてきれ行物也 0 千尋の塌なれ共。すたに ... 出せる心ざしきを吴歌とし 0 そ,ゝろにながきを短歌となづくるや 0 答の歌をば長肤といはれき。

塙保己一, 1960

歌論歌学集成 - 第 14 巻 - 48 ページ

皆、やうぎんみたとへざしきかってか様のきび也。さて、歌の吟味をせば、假ば、座敷の勝手などあしくて、いか様に可直と思ふに、大工と談合すれば、其道に堪たるゆへに、爱に口を明て可然と云に、あくれば、あのごとくよき勝手に成也。しおふぎんみひのきか ...

佐々木孝浩, 1999

明治開化期文學集 - 第 1 巻 - 85 ページ

... の艦む世の帯にひらけねへある物遊離星の尾に通ッた時代にゃア海和歌電器のたしなみがなけりゃァ太だとかおいらんだとか施なッまかるののの上ダ募や春基ハ座敷え範ッた盤配た績ひくうたこちいきは〜た行-ちゃうる 1}ちゃつめぴき茶ハ換ばかり歌ハ爪弾* ...

興津要, 1966

日本うたことば表現辞典 - 490 ページ

ものを内峨(うちのぼり)、座敷幟(ざしきのぼり)といった。武 1 を刷った紙幟(かみのぼり)もあったが武家では立てられなかつた。紙鐵はその後布製に変わっていった。男子が生まれて初めての節句には初峨(はつのぼり)が立てられた。【同義〕皋月幟,五月幟( ...

大岡信, 2000

睦月童 - 49 ページ

イオと同じに色白でやせていて、だが黒目がちな可愛い子供だった。わっ、と子供たちが集まって、その子も婚しそうににっこりした。ひとしきり鬼ごっこだの隠れんぼだのに興じ、木陰で休んでいる折に、子供たちが包うた。 ざしきわらし「その家に幸いを 49 第二計 ...

西條奈加, 2015

歌のちから: 岩手県旧江刺郡の民俗歌謡資料と研究 - 104 ページ

国学院大学日本文化研究所, 2003

夢をかなえた世界の人々: - 59 ページ

8 7 8 ~19 4 2〉大阪生まれの歌人女学校を卒業後、家業の和菓子店の帳簿つけをしながら、古典や歴史書などの読書に熱中。 1 ? ... そ、つしちおくざしき一八七八年十二月七日、大阪の堺市甲斐町にある老舗の和菓子店、『駿河屋』の店先では、さかいかいしに ...

岡信子, 2003