Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ざざ‐めかす" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ざざ‐めかす IN JAPANESE

ざざ‐めかす
mekasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ざざ‐めかす MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ざざ‐めかす» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ざざ‐めかす in the Japanese dictionary

To awaken one 's mouth. To make a noise. 2 Decorate. ざざ‐めかす [動サ四]1 ざわつかせる。ざわざわと音を立てる。2 飾りたてる。

Click to see the original definition of «ざざ‐めかす» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ざざ‐めかす


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ざざ‐めかす

くろ‐ばな
ぐり‐いと
こ‐ね
こ‐ば
こつ‐しんけい
こつ‐しんけいつう
こば
さ‐しんたい
さまさぬ‐ひほう
ざざ‐むし
ざざんざ
ざざんざ‐ぶし
しき‐あんどん
しき‐いぬ
しき‐うた
しき‐おどり
しき‐ぎ
しき‐げい
しき‐じょうるり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ざざ‐めかす

かす
あげ‐かす
あそび‐あかす
あぶら‐かす
あぶらかす
あま‐かす
あまやかす
い‐あかす
いい‐きかす
いい‐まかす
かす
いから‐かす
いごかす
いわし‐かす
うお‐かす
かす
うごかす
うち‐あかす
ふみ‐ごほめかす
めかす

Synonyms and antonyms of ざざ‐めかす in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ざざ‐めかす» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ざざ‐めかす

Find out the translation of ざざ‐めかす to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ざざ‐めかす from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ざざ‐めかす» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

扎扎我primp
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Zaza I Primp
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Zaza I primp
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

जाजा मैं सुजाना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

زازا I جعد الشعر
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Заза я прихорашиваться
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Zaza I primp
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

জাজা Mekas
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Zaza , je Primp
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Zaza Mekas
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Zaza I primp
180 millions of speakers

Japanese

ざざ‐めかす
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

자자 잘 차려 입다
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Zaza Mekas
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Zaza tôi trang điểm
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஜாஜா Mekas
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

झाझा Mekas
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Zaza Mekas Ltd.
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Zaza I Primp
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Zaza I Primp
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Заза я чепуритися
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Zaza I primp
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Zaza μου στολίζω
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Zaza ek hom opdoffen
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Zaza Jag primp
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Zaza jeg primp
5 millions of speakers

Trends of use of ざざ‐めかす

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ざざ‐めかす»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ざざ‐めかす» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ざざ‐めかす

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ざざ‐めかす»

Discover the use of ざざ‐めかす in the following bibliographical selection. Books relating to ざざ‐めかす and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 616 ページ
... かす【生やかす】おおやかず【大矢数】おおやかず【大矢数】(富名)さいかくおおやかず【西鶴大矢数】力力やか. ! '【啤力す』さかやかす【栄やかす】わかやがす【若やがす】こやかず【小矢敗】搾滓-メ粕】】 题钍钍亍尽ホま打歌瘦 616 ざざめかす(他四)うごめかす【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 19 ページ
教癧(室町末-近世初)「はしふねおろし打のリ,おもてにたてをしとませ,ざざめかいてをしよする」 2 にぎやかに鋒る。はなやかに 31 ぎたてる, #十 2 ? ^ ( !ささ「花がよきと心得てうかうかとしてざざめかす由にてあるもをかし」水御&革子.美人くらべ(室町時代物語集 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
3
元祿文學辭典 - 260 ページ
男色大 518 「遇ぎにしやさんざぶしを謠はせてたはむれし事もと、手に手をとりかはし、 86 の水になる 1 でなげ〜を」ざんざめかすざわ^ . \とほしくさせる 0 さわがしく^を立てる。ざざめかす。孕常 8 ^「!一一千餘^を相^して、ざんざめかいて伺へ 4 する」ざんざめく ...
Tsurukichi Satō, 1976
4
近世語法研究 - 201 ページ
日本国語大辞典によれば幸若舞、高たちに「さむさめかいて」とあり、また、「ざざめかす」の連用形も同辞典では承久軍物語、毛詩抄、御伽草子の美人くらべ等すベてィ音便の形で見えている。 5 「しだす」のィ音便「出す」を含む複合語は「荒れ出す」「言ひ出す」「 ...
坂梨隆三, 2006
5
日本國語大辞典 - 12 ページ
また,耳の小さなものともいう。,南方録-会「一弓台一下は其攝一上に茶入ささ耳中盆になつめ」 31417 〉^ざざ—むし〔名,』川の流水に .... 眩に^み 2 !があり、あらいのでザラザラ目の義か〔大 3 ;海〕。ざざ-めか.す【他サ四 3 (「めかす」は接尾語)さざめくようにする, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
室町物語集 _A - 131 ページ
七「ざざめかす」はざわっかせる、あるいははな 俵藤太物語貞盛、秀郷の両人、将門の首を持ちて上洛せられけり。これによつて、!も御た^し、かの首ののぼり候にや」と勅答申されけるが、はたして四月± 3 五日、は、まつたくもつて虛ー 5 一 1.なるべし。もしさも ...
市古貞次, 1989
7
近松浄瑠璃集 - 第 91 巻 - 410 ページ
... てる」「フ書 1 息「ざざめかす」の転。「ザザメカシ、ス、は黉人に話す、あるいは、進言する」(日葡辞ち、シュジンノマヱ二モノヲマゥス主人また一自段。二「ヒロゥヒラキァラヮス、すなわ八〇 によろづ与作が諸果報。小まんが恋もとおり町仕合よしで今はお江戸の刀 ...
近松門左衛門, ‎松崎仁, 1993
8
義経記 - 58 ページ
風を切らせよ」と言ひも果てざりければ、吹きもて来て、帆にひしひしと当たるかとすれば、風につけてざざめかして走りけるが、ぼ処とは知らず、二所に物のはたはたと鳴りけれぱ、船中同音にわつと ... 一天「ざざめかす」は、ざわざわと 58 二五風を吹きそらせよ。
梶原正昭, 2000
9
ベネッセ古語辞典 - 591 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
10
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 891 ページ
ざざめかす」の転)大勢でがやがや騒がしい音もたてる。ざわつかせる。「脚秉# |いて& ;一力一きょする〔丹波^ :下〕」ざんざめ.く(動)一 46 3 二「ざざめく」の転)声をもてて騒ぐ。大勢で藝ぎたてる。「花か I いたる掃き庭の; 138 (笠】編み上げも菅いらぎと教る花ん軟 ...
山田俊雄, 1995

REFERENCE
« EDUCALINGO. ざざ‐めかす [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sasa-mekasu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on