Meaning of "さとびと‐ごこち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さとびと‐ごこち IN JAPANESE

さ	とび	と	‐	ご	こち
sa	tobi	to		go	koti

WHAT DOES さとびと‐ごこち MEAN IN JAPANESE?

Definition of さとびと‐ごこち in the Japanese dictionary

Satsutobotoko 【Mourner Comfort】 Country and humility. Somewhere else. Saturday and Sunday.

さとびと‐ごこち【里人心地】 田舎びて、卑しい気持ち。さとびごこち。さとびごころ。

TRANSLATION OF さとびと‐ごこち

Find out the translation of さとびと‐ごこち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さとびと‐ごこち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さとびと‐ごこち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Satobito很舒服
• Translator Japanese - Spanish: Satobito muy cómodo
• Translator Japanese - English: Satobito very comfortable
• Translator Japanese - Hindi: आरामदायक बहुत Satobito
• Translator Japanese - Arabic: Satobito مريحة جدا
• Translator Japanese - Russian: Satobito очень удобно
• Translator Japanese - Portuguese: Satobito muito confortável
• Translator Japanese - Bengali: Satobito আরামদায়ক
• Translator Japanese - French: Satobito très confortable
• Translator Japanese - Malay: Satobito selesa untuk
• Translator Japanese - German: Satobito sehr komfortabel
• Japanese: さとびと‐ごこち
• Translator Japanese - Korean: 마을 사람 기분
• Translator Japanese - Javanese: Satobito nyaman kanggo
• Translator Japanese - Vietnamese: Satobito rất thoải mái
• Translator Japanese - Tamil: க்கு Satobito வசதியாக
• Translator Japanese - Marathi: ते Satobito आरामदायक
• Translator Japanese - Turkish: için Satobito rahat
• Translator Japanese - Italian: Satobito molto confortevole
• Translator Japanese - Polish: Satobito bardzo wygodne
• Translator Japanese - Ukrainian: Satobito дуже зручно
• Translator Japanese - Romanian: Satobito foarte confortabil
• Translator Japanese - Greek: Satobito πολύ άνετα
• Translator Japanese - Afrikaans: Satobito baie gemaklik
• Translator Japanese - Swedish: Satobito mycket bekväma
• Translator Japanese - Norwegian: Satobito veldig behagelig

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さとびと‐ごこち»

Discover the use of さとびと‐ごこち in the following bibliographical selection. Books relating to さとびと‐ごこち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本國語大辞典 - 101 ページ

I 食ァ〉 0 さとび-ごこち【俚心地】【名】「さとびとごこち(里人心地ごに同じ。,能因本枕-一八二,宮にはじめてまいりたる比「見知らぬさとび心ちには,いかがはかかる人こそ世におはしましけれと、驚かるるまでぞ,まもり参らする」さとび-ごころ【俚心】【名】「さとびとごこち( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

完訳用例古語辞典 - 67 ページ

小久保崇明, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 968 ページ

リじん【里人心地】さとびとごこち【里人】さといリ 3 【里下】さとおり,さとくだり-さとさがり【里之子】さとのし【里口】さとぐち【里女】リじょ【里子】さとご.さとつこ【里子流】さとこながれ【里山】さとやま【里川】さとがわ 4 【里中】さとなか.さとねち【里内】さとだい.リだい【里内裏】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

中古文学選 - 49 ページ

いとつめたきころうすこう" V !いなれば、さし出でさせ給へる御手のはつかに見ゆるが、いみじうにほひたる薄紅梅さとびとなるは、かぎりなくめでたしと、見知らぬ里人ごこちには、かかる人こそは世におはしましけれと、おどろかるるまでぞ、まもりまゐらする。

藤平春男, ‎秋山虔, ‎山岸德平, 1968

日記文範 - 147 ページ

見るも夢の心地ぞする。かやうの事は。世繼など見るにも。其事書ところいかおほひかへかれたる所は。如何にぞゃ覺えて。引きこそ返されしか。うつゝにけざ/ , ^と見る心地。た V おしはかるべし。ひたか、ほどぎや 5 か 5 との 12 !らさとびと! 5 髙くなる程に。

大和田建樹, 1907

Nihon densetsu kenkyū: Study of Japanese legends - 第 5 巻 - 43 ページ

そは&に钪へ,こはめれ I かく形よき人しも-いかにして盗み出されて、かかる所までさ迷ひ來て I 憂 0 をぱみおふならん失ひ給へる ... 何處よりかましら二つ來て、兒さとぴ\ 1 どもあつ,おんここちた 1 くにち. ,なんま&一一ゆ,んへぱ,里人其桨りて、御心地はいかが ...

Morihiko Fujisawa, 1935

Heian waka utamakura chimei sakuin - 425 ページ

片桐洋一, ひめまつの会 ちりたればさざ波よする心地して^もうれしきしがのはなぞの拾玉集三 1 一七一一春くれどとくる氷の ... やしがのふるさといくかへり忘れ形^の袖ぬらすらん壬一一集一四六七七かをりくる花の春風みにしめて山こえくらすしがのさとびと拾.

片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972

高卒認定ワークブック国語: この1冊でレベルアップ! - 134 ページ

宮に初めて参りたるころ、ものの恥づかしきころの数知らず、涙の落ちぬ 5 べければ、夜々参りて、三尺のみ几帳の後ろにさぶらふに、絵など ... めでたしと、見知らぬ里人ごこちには、かかる人こそは世におはしまし I けれと、驚か 5 るるまでぞ 1 まもり参らする。

J-出版編集部, 2006

古語林 - 603 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

新釋日本文学叢書 - 第 1 巻 - 192 ページ

三千世界一周无,天^一玄^ , ^ 601 ン,《 I みたまならみこ,ちめ下人の上をも、見給ひ惯はぬ御心地に、: : : :覺まし- ,け! ... らかこととここさとびと 1 も言問ひ來なむ戀ふる里人ふゆなや一に^ "て^お"茈れたる頃、^の氣色も殊に凄く眺め給ひて、琴をひすさたまよし.

物集高見, 1922