Meaning of "ぜひ‐に" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぜひ‐に IN JAPANESE

ぜひ	‐	に
zehi		ni

WHAT DOES ぜひ‐に MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぜひ‐に in the Japanese dictionary

【Come to】 【Vice] 1 Whatever happens. By all means. To 2 misses. Well then

ぜひ‐に【是非に】 ［副］１ どんなことがあっても。ぜひとも。２ むりに。しいて。

TRANSLATION OF ぜひ‐に

Find out the translation of ぜひ‐に to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぜひ‐に from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぜひ‐に» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 要来了
• Translator Japanese - Spanish: venir
• Translator Japanese - English: To come
• Translator Japanese - Hindi: आना
• Translator Japanese - Arabic: أن يأتي
• Translator Japanese - Russian: приходить
• Translator Japanese - Portuguese: vir
• Translator Japanese - Bengali: আসা
• Translator Japanese - French: pour venir
• Translator Japanese - Malay: akan datang
• Translator Japanese - German: kommen
• Japanese: ぜひ‐に
• Translator Japanese - Korean: 꼭 으로
• Translator Japanese - Javanese: teka
• Translator Japanese - Vietnamese: đến
• Translator Japanese - Tamil: வர
• Translator Japanese - Marathi: येणे
• Translator Japanese - Turkish: gelmek
• Translator Japanese - Italian: venire
• Translator Japanese - Polish: przyjść
• Translator Japanese - Ukrainian: приходити
• Translator Japanese - Romanian: a veni
• Translator Japanese - Greek: να έρθει
• Translator Japanese - Afrikaans: om te kom
• Translator Japanese - Swedish: att komma
• Translator Japanese - Norwegian: å komme

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぜひ‐に»

Discover the use of ぜひ‐に in the following bibliographical selection. Books relating to ぜひ‐に and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 308 ページ

308 「是非に及ばず」いいことなのか、悪いことなのか?最近ではあまり使われないような言葉が、どうしたわけか個人の口癖になって残っているというケースがしばしばある。おそらく、父や祖父、あるいは書物から知った言葉が頭にしみついているためだろう。

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 308 ページ

308 「是非に及ばず」いいことなのか、悪いことなのか?最近ではあまり使われないような言葉が、どうしたわけか個人の口癖になって残っているというケースがしばしばある。おそらく、父や祖父、あるいは書物から知った言葉が頭にしみついているためだろう。

柴田武, 2014

信長殺し、光秀ではない:

でなければ、「明智が(手の)者と見受けられ候」に対し、「是非に及ばず。と信長が上意そうろう」というのでは、ぜんぜん文章がっ軌っ w っないのである。なぜ(是非に及ばず)なのかも判らない。ふつう私共が、この文句を使うの、いよいよ万策つきはて、なんとも ...

八切 止夫, 2013

Xの悲劇

そこで丶デウィットさんに電話して、ドルリー・レーンが来ていて、これからぜひ昼食を共にしたいと言ってる、と伝えてくれないか?」「はい」ジョーゲンズは小卓のところで、ゆっくりダイアルを廻し、間もなく主人を呼び出した。「デウイットさまで?ジョーゲンズでござい ...

エラリイ・クイーン／田村隆一訳, 1977

堀田聰子さん・ぜひ介護職同士で語り合って

All About 編集部. す。また、それを誰に向かって語っていったらいいのか。その点について、堀田さんに尋ねてみました。「まずは介護職同士がつながって語り合い、自分たちがやっていることを確認しあうことが大事です。今、介護職は確かな評価がないために、 ...

All About 編集部, 2013

Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 41 ページ

優勝できる b-上手になる)ものだ。-土琴麦'麦讐讐管ー 9 ~もらわない室はな~4 ,〝--m”- * *ー~ 6 廊” 34 「~ないでもない」は「高い気がしないでもない」のように「~だ(高い気がする)」とはつきり言い切りたくないときに使われる。「ぜひと頼まれれば、引き受けない ...

ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013

いちばん近くて遠い

お言葉に甘えて、すっかりご馳走になってしまいましたが、今度はぜひ」今度は?ぜひ?後部座席の窓をあけたまま、息を詰めて、そのあとにつづく言葉を、絵里子は待った。つづきはなかった。林田は絵里子に向かって頭を下げ、運転手は車をスタートさせた。

小手鞠るい, 2014

サロン・ド・サクラ - 87 ページ

和田しん 87 サロン'ド'サクラ に負けたくない。私のことなら大丈夫です。私がぜひにと言っているのだから」「チ—フ、サロン.ド.サクラは見てのとおりの小さな店だけど、技術とかいろんな面で他の店任せてこんなことをしていていいものか迷った。中村は、講習内容 ...

和田しん, 2006

Nihon dai jisho - 16 ページ

一是非)〔前ノ轉『ぜひ^もにノ 8 ^リナュトダ。 I 折リ入ッテ,せ,ひあ( : : )根" I 英語、 8614 薄墨ュ稍黃ナドノ加ハッタ色。せ"からい^ (第四上)名。〔英語、 865.1011467 すねばうでいノ原語. 1 メション,せび.くおら(第三上)名.一青乾鯨|〔お) )〔其背ガ常ュ水面- 1 顯 ...

Binyō Yamada, 1894

十代のきみたちへ: ぜひ読んでほしい憲法の本

日本国憲法は「いのちの泉」のようなもの。―明日の世の中を決めていくきみたちへのメッセージ。

日野原重明, 2014